أحتاج إلى النص الفرنسي الفعلي لكي أعيد صياغته إلى العربية بشكلٍ طبيعي ومهني مع الحفاظ على بنية النص والعلامات html. لا يمكنني ترجمة "w9" لأنه ليس نصًا فرنسيًا. الرجاء تزويدي بالنص الفرنسي المطلوب.

Les Bodin's enquêtent en Corse : comédie délirante en VODLes Bodin's enquêtent en Corse : comédie délirante en VODLes Bodin's enquêtent en Corse : comédie délirante en VODLes Bodin's enquêtent en Corse : comédie délirante en VOD

فريق بودان يحقق في كورسيكا على قناة W9: حلم تنبؤي يطلق التحقيق

تعرض قناة W9 فيلم «Les Bodin’s enquêtent en Corse» يوم الثلاثاء 24 نوفمبر 2026، الساعة 21:25، على أن يُعرض الجزء الثاني عند الساعة 22:00. ويتعين على Vincent Dubois وJean-Christian Fraiscinet منع جريمة قتل تنبأ بها حلم.
Taken : thriller culte avec Liam Neeson disponible sur Netflix dès le 5 juinTaken : thriller culte avec Liam Neeson disponible sur Netflix dès le 5 juinTaken : thriller culte avec Liam Neeson disponible sur Netflix dès le 5 juinTaken : thriller culte avec Liam Neeson disponible sur Netflix dès le 5 juin

فيلم «Taken» على قناة W9: ليام نيسون يخوض سباقًا مع الزمن في باريس

يُعرض فيلم «Taken» على قناة W9 يوم الاثنين 23 نوفمبر 2026، الساعة 21:25. ويؤدي ليام نيسون دور عميل أميركي سابق يبحث عن ابنته التي اختُطفت في باريس، في فيلم الإثارة للمخرج بيير موريل، الصادر عام 2008.
Mon Garçon : Guillaume Canet, Mélanie LaurentMon Garçon : Guillaume Canet, Mélanie LaurentMon Garçon : Guillaume Canet, Mélanie LaurentMon Garçon : Guillaume Canet, Mélanie Laurent

« ابني » على قناة W9: غيوم كانيه يرتجل البحث عن طفل مفقود

تعرض قناة W9 فيلم «ابني» يوم الأحد 8 نوفمبر 2026 عند الساعة 21:10، ثم يوم الاثنين 23 نوفمبر عند الساعة 23:10. وقد حرم كريستيان كاريون غيوم كانيه من الاطلاع على السيناريو، في هذا الفيلم التشويقي الذي تشارك فيه ميلاني لوران.
Glen Powell, interprète et coscénariste de Hit ManGlen Powell, interprète et coscénariste de Hit ManGlen Powell, interprète et coscénariste de Hit ManGlen Powell, interprète et coscénariste de Hit Man

فيلم Hit Man على قناة W9: غلين باول يؤدي دور قاتل مأجور مزيّف لصالح الشرطة

يتوفر فيلم «Hit Man» مجانًا ومن دون اشتراك على M6+. كما تُعاد إذاعة الكوميديا التي أخرجها ريتشارد لينكليتر، وبطولة غلين باول وأدريا أرخونا، على قناة W9 في 9 نوفمبر 2026، الساعة 23:50.
Le Jardinier - Jean-Claude Van Damme dans un thriller politique explosif sur Prime VideoLe Jardinier - Jean-Claude Van Damme dans un thriller politique explosif sur Prime VideoLe Jardinier - Jean-Claude Van Damme dans un thriller politique explosif sur Prime VideoLe Jardinier - Jean-Claude Van Damme dans un thriller politique explosif sur Prime Video

«البستاني» على قناة W9: جان كلود فان دام يحمي عائلة ميخائيل يون

يُعرض فيلم «Le Jardinier» على قناة W9 في 1 نوفمبر 2026 عند الساعة 21:10. ويجتمع المخرج دافيد شارون مجددًا مع جان كلود فان دام في كوميديا حركية يشارك فيها ميشال يون ونوال ماضي وكاريس، وتدور أحداثها حول عائلة يتهددها مخطط مؤامرة.
Babysitting 2 : critique et bande-annonceBabysitting 2 : critique et bande-annonceBabysitting 2 : critique et bande-annonceBabysitting 2 : critique et bande-annonce

فيلم «Babysitting 2» على قناة W9: مراجعتنا للرحلة البرازيلية لفيليب لاشو

يُعرض فيلم «Babysitting 2» على قناة W9 في 1 نوفمبر 2026، الساعة 23:10. ينقل فيليب لاشو ونيكولا بنامو كوميديتهما المصوّرة بكاميرا محمولة إلى البرازيل، بمشاركة أليس دافيد وكريستيان كلافييه. إليكم نقدنا للفيلم.
Devine si tu peux ! sur W9 : Jean-Luc Lemoine anime un jeu de faux-semblantsDevine si tu peux ! sur W9 : Jean-Luc Lemoine anime un jeu de faux-semblantsDevine si tu peux ! sur W9 : Jean-Luc Lemoine anime un jeu de faux-semblantsDevine si tu peux ! sur W9 : Jean-Luc Lemoine anime un jeu de faux-semblants

«خمن إن استطعت!» على قناة W9: جان-لوك لوموان يقدّم لعبةً من الخداع والتمويه.

تعرض قناة W9 برنامج «خمن إن استطعت!» يوم الثلاثاء 17 نوفمبر 2026، الساعة 21:15. ويضع جان لوك لوموان فريقين، يضم كل منهما ثلاثة مشاهير، في مواجهة تحديات يتعين عليهم فيها التمييز بين الحقيقة والزيف.
Le Dernier Duel de Ridley Scott avec Matt Damon et Adam Driver : la bande annonceLe Dernier Duel de Ridley Scott avec Matt Damon et Adam Driver : la bande annonceLe Dernier Duel de Ridley Scott avec Matt Damon et Adam Driver : la bande annonceLe Dernier Duel de Ridley Scott avec Matt Damon et Adam Driver : la bande annonce

«المبارزة الأخيرة» على قناة W9: ريدلي سكوت يروي قصة اتهام ومبارزة قضائية

تعرض قناة W9 فيلم «المبارزة الأخيرة» يوم الاثنين 16 نوفمبر 2026 الساعة 21:25. ويجمع ريدلي سكوت مات ديمون وآدم درايفر وجودي كومر في قصة تدور أحداثها في فرنسا عام 1386.
Robin des Bois : Russell Crowe, Cate BlanchettRobin des Bois : Russell Crowe, Cate BlanchettRobin des Bois : Russell Crowe, Cate BlanchettRobin des Bois : Russell Crowe, Cate Blanchett

روبن هود على قناة W9: راسل كرو وكيت بلانشيت في فيلم ريدلي سكوت

فيلم «روبن هود» على قناة W9، الاثنين 9 نوفمبر 2026، الساعة 21:25. يجسد راسل كرو شخصية روبن لونغسترايد، أمام كيت بلانشيت في دور ماريان، في فيلم ريدلي سكوت الذي عُرض في مهرجان كان عام 2010.
Mylène Farmer : son concert "Nevermore" diffusé sur M6 en février 2025Mylène Farmer : son concert "Nevermore" diffusé sur M6 en février 2025Mylène Farmer : son concert "Nevermore" diffusé sur M6 en février 2025Mylène Farmer : son concert "Nevermore" diffusé sur M6 en février 2025

ميلين فاميه: حفلها "Nevermore" يعاد بثه هذا الثلاثاء على قناة W9

خبر سار لعشرات الآلاف من محبي ميلين فامير! بينما تستعد المغنية للعودة هذا الخريف بإصدارها الجديد «ÉGRÉGORE»، فإن حفلها البارز من آخر جولاتها المسماة «Nevermore» سيُعاد بثه هذا الثلاثاء 20 أكتوبر 2026 على قناة W9.
Lorie : derrière la positive attitude sur W9Lorie : derrière la positive attitude sur W9Lorie : derrière la positive attitude sur W9Lorie : derrière la positive attitude sur W9

Lorie : derrière la positive attitude est diffusé ce soir sur W9

W9 diffuse ce soir à21h25 Lorie : derrière la positive attitude, un portrait de la chanteuse nourri d’archives et de témoignages de ses proches.
Maman, j’ai encore raté l’avionMaman, j’ai encore raté l’avionMaman, j’ai encore raté l’avionMaman, j’ai encore raté l’avion

Maman, j’ai encore raté l’avion sur W9 : Kevin prend ses quartiers à New York

Maman, j’ai encore raté l’avion est diffusé sur W9 lundi 26 octobre 2026 à 21h25. Macaulay Culkin retrouve les cambrioleurs Joe Pesci et Daniel Stern dans cette suite réalisée par Chris Columbus.
Divorce Club de Michaël Youn : la bande-annonceDivorce Club de Michaël Youn : la bande-annonceDivorce Club de Michaël Youn : la bande-annonceDivorce Club de Michaël Youn : la bande-annonce

Divorce Club sur W9 : Arnaud Ducret et François-Xavier Demaison en colocataires

Divorce Club est rediffusé sur W9 le 19 octobre 2026 à 23h20. Arnaud Ducret et François-Xavier Demaison interprètent deux amis séparés qui emménagent ensemble dans la comédie de Michaël Youn.
BabysittingBabysittingBabysittingBabysitting

Babysitting على W9 الليلة: الكوميديا الخالدة لفيليب لاشو

Babysitting، الكوميديا من إخراج فيليب لاشو ونيكولا بنامو، وبطولة جيرار جوجنو، تُعرض هذا الأحد 25 أكتوبر 2026 في تمام الساعة 21:10 على قناة W9.
Maman, j'ai raté l'avion : Macaulay CulkinMaman, j'ai raté l'avion : Macaulay CulkinMaman, j'ai raté l'avion : Macaulay CulkinMaman, j'ai raté l'avion : Macaulay Culkin

ماما، فاتني الفيلم على قناة W9: كيفن يحمي منزله

«ماما، فاتني الطائرة» يعود على قناة W9 هذا الاثنين 19 أكتوبر 2026 في الساعة 21:25. الكوميديا التي أخرجها كريس كولومبس وبطلها ماكولي كولكين تسبق جزئها الثاني المقرر عرضه بعد أسبوع.
"14 Jours pour aller Mieux" comédie d'Édouard Pluvieux au casting impressionnant"14 Jours pour aller Mieux" comédie d'Édouard Pluvieux au casting impressionnant"14 Jours pour aller Mieux" comédie d'Édouard Pluvieux au casting impressionnant"14 Jours pour aller Mieux" comédie d'Édouard Pluvieux au casting impressionnant

14 يوماً لتحسن حالك على W9: ماكسيم غاستويل في برنامج تدريبي للعافية

14 Jours pour aller mieux، الفيلم الكوميدي بطولة ماكسيم غاستويل وزابو بريتمان، يُعرض على قناة W9 في 4 أكتوبر 2026 الساعة 21:10.
La Proposition sur W9 : Sandra Bullock impose un faux mariage à Ryan ReynoldsLa Proposition sur W9 : Sandra Bullock impose un faux mariage à Ryan ReynoldsLa Proposition sur W9 : Sandra Bullock impose un faux mariage à Ryan ReynoldsLa Proposition sur W9 : Sandra Bullock impose un faux mariage à Ryan Reynolds

الاقتراح على W9: ساندرا بولوك تفرض زواجاً مزيفاً على رايان رينولدز

الاقتراح، كوميديا رومانسية من بطولة ساندرا بولوك ورايان رينولدز وبيتي وايت، يُعرض على قناة W9 يوم الاثنين 5 أكتوبر 2026 في الساعة 21:25.
Je te veux moi non plus, d'Inès Reg et Kevin Debonne sur Amazon Prime Video : la bande-annonceJe te veux moi non plus, d'Inès Reg et Kevin Debonne sur Amazon Prime Video : la bande-annonceJe te veux moi non plus, d'Inès Reg et Kevin Debonne sur Amazon Prime Video : la bande-annonceJe te veux moi non plus, d'Inès Reg et Kevin Debonne sur Amazon Prime Video : la bande-annonce

أريدك أنت أيضاً؟ على W9 مع إينيس ريج

أريدك أنتَ أيضاً، كوميديا رومانسية إنتاج إينس ريغ وكفين ديبون ورودولف لاوغا، وبطولة إينس ريغ وكفين ديبون وبولين كلمان، تُعرَض على قناة W9 يوم الأحد 14 يونيو 2026 في الساعة 21:10.
Eiffel : le biopic romantique avec Romain Duris et Emma MackeyEiffel : le biopic romantique avec Romain Duris et Emma MackeyEiffel : le biopic romantique avec Romain Duris et Emma MackeyEiffel : le biopic romantique avec Romain Duris et Emma Mackey

إيفل على W9 مع رومان دوريس وإيما ماكي

إيفِيل، سيرة تاريخية للمخرج مارتن بوبولوون مع رومان دوريس وإيما ماكي وبير ديلادونشان، يُعرض على قناة W9 يوم الأحد ٢٤ مايو ٢٠٢٦ في الساعة ٢١:١٠.
Tout beau, tout neuf » arrive sur W9 le 1er septembre 2025Tout beau, tout neuf » arrive sur W9 le 1er septembre 2025Tout beau, tout neuf » arrive sur W9 le 1er septembre 2025Tout beau, tout neuf » arrive sur W9 le 1er septembre 2025

برنامج سيريل حنون "Tout beau, tout neuf" للمخرج سيريل حنون قادم إلى W9 و M6+ - أي مقدمين وأي برنامج؟

سيعود سيريل حنون إلى التلفزيون من خلال برنامج حواري يومي جديد على قناة W9. سيُذاع البرنامج في الساعة 6.45 مساءً اعتبارًا من 1 سبتمبر 2025، وسيجمع البرنامج بين مقدمي برنامج TPMP السابقين والموظفين الجدد لمدة 3 ساعات من الترفيه. نخبركم بكل ما يمكن توقعه.