يافيلين

Cette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régionalCette charmante église de campagne francilienne est labellisée Patrimoine d’intérêt régional

هذه الكنيسة الريفية الساحرة في إقليم إيل دو فرانس تُصنف ضمن تراث المنطقة ذات الأهمية التاريخية والأثرية

كنيسة نوتردام-إنسا-ناتيف، في فويسان-لو-برتونّي، تعتبر واحدة من آخر الشهود الأصيلين على العمارة الدينية الريفية في إيل-دو-فرانس. بجدرانها البسيطة وبرجها المميز، ومواد بناء من المنطقة، فضلاً عن المقبرة الملحقة بها، تقدم لمحة نادرة عن الروح التي سادت قروناً طويلة في قرى المنطقة. وفي عام 2025، تم الاعتراف بها رسمياً من قبل إقليم إيل-دو-فرانس كجزء من التراث الثقافي ذو القيمة الإقليمية.
Nouvel An Chinois Triel-sur-SeineNouvel An Chinois Triel-sur-SeineNouvel An Chinois Triel-sur-SeineNouvel An Chinois Triel-sur-Seine

رأس السنة الصينية/القمرية 2026 في ترييل-سور-سين، يفلين (78): مسيرة وألعاب نارية

ترييل-سور-سين تتجه نحو الاحتفال بالحجم الكبير يوم السبت 14 فبراير 2026 بمناسبة رأس السنة الصينية - القمرية! البرنامج يتضمن عرض الأفاعي والآلهة التنينية بداية من الساعة 17:15، يليه أداء للكورال، ثم عرض للألعاب النارية، وليلة من الرقص والاحتفالات التي ستملأ المدينة بالحيوية والبهجة!
Tempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobreTempête Benjamin : le Château de Versailles ferme ses parcs et jardins ce jeudi 23 octobre

عاصفة غورتي: إغلاق المنتزهات والحدائق في فرساي اليوم 9 يناير

تظل الحدائق والمتنزهات في قصر فرساي بالإضافة إلى منتزه مارلي مغلقة يوم الجمعة 9 يناير 2026 حتى الظهر، بسبب إعصار جورتي الذي يضرب منطقة إيل دو فرانس. كما تم تعليق خدمة القطار الصغير الذي يربط منتزه تريانون.
Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi Tempête Goretti : la Ligne N et U interrompue entre jeudi et vendredi

عاصفة غوريتّي: خطوط قطارات النية والنقطة تتعرض للاختلال يوم الجمعة

العاصفة غوريتّي تضرب منطقة إيل-دي-فرانس اليوم الجمعة 9 يناير 2026. تتعرض خط ن للترانسيليون وخط يو لاضطرابات كبيرة بسبب عوائق على السكة، مما أدى إلى تعطيل حركة المرور بشكل كبير حتى أدنى ظهر اليوم. وهناك اضطرابات على خط ن بين بلايزر-غريغون وباريس مونبارناس، وكذلك بين مانت-لا-جولي وباريس مونبارناس في كلا الاتجاهين.
Papillote à Sartrouville (78) : le bistrot - salon de thé du chef Daniel Maslac est ouvertPapillote à Sartrouville (78) : le bistrot - salon de thé du chef Daniel Maslac est ouvertPapillote à Sartrouville (78) : le bistrot - salon de thé du chef Daniel Maslac est ouvertPapillote à Sartrouville (78) : le bistrot - salon de thé du chef Daniel Maslac est ouvert

بابيوت في سارترويفيل (78): البسوط والكافيه الذي يديره الشيف دانيال ماسلاك مفتوح أمام الزائرين

بيبولوت تتخذ مقرًا لها في سارتروفيل (78) داخل المبنى القديم لمركز الشرطة، وتحول المبنىذي القرن إلى مقهى دافئ ومذاق شهي بقيادة الشيف دانيال ماسلاك. ماذا ستقدم القائمة؟ أطباق موسمية، عروض غداء بأسعار مناسبة، وأجواء مريحة طوال اليوم. من المتوقع أن يفتح المكان أبوابه في بداية عام 2026.
You KidsYou KidsYou KidsYou Kids

أولادكم، تعرفوا على متنزه الملاهي الداخلي الجديد في إيفلين

أطفالكم يصلون إلى مركز التسوق SQY Ouest في مونتيني لي بروتون، إيفلين. هذا المنتزه الداخلي المخصص للألعاب يستقبل الأطفال من عمر 6 أشهر وحتى 12 سنة، ويشمل ترامبولين، ومسارات ترفيهية، وحمامات كرة، ومدرسة قيادة مصغرة، ليكون وجهة مثالية للخروج مع العائلة في مساحة آمنة. إليكم نظرة على أقسامه المختلفة.
Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158Lueurs de Mantes 2024, le parcours lumineux dans les Yvelines - photos -  A7C9158

سباق الماراتون الحضري "لا غاليتي" في مانتس-لا-جولي عام 2026

إذا كنت تبحث عن فرصة رائعة لبدء السنة بطريقة نشطة في إيفلين، فقد حان الوقت للمشاركة في سباق "تريب أوبراني دي لا جاليه" الذي يعود بنسخته السابعة إلى مانت-لا-جولي يوم السبت 10 يناير 2026. التوجه إلى ساحة الكوليجيالية Notre-Dame بداية من الساعة 2 بعد الظهر للاستمتاع بالفعاليات قبل انطلاق السباق في تمام الساعة 6:30 مساءً.
La sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand ContrôleLa sublime galette des Rois des Airelles Château de Versailles, Le Grand Contrôle

الكوكتيل الرائع من فطيرة الملوك في أرييل كوتييه دي فيرساي، ليه غران كونترول

يوقع رئيس الطهاة الحلواني إيمريك بينار على كعكة الملوك استثنائية في فندق أيريل لي شاتو دي فور، لو غراند كونترول في إيفلين. مصممة على شكل تاج ملكي، هذه التحفة المصنوعة من الشوكولاتة الداكنة والبندق تتوفر من 2 إلى 14 يناير 2026.
La Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas HaelewynLa Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas HaelewynLa Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas HaelewynLa Galette des Rois de l'Atelier Gato dans les Yvelines par Nicolas Haelewyn

حلوى "غاليت دي رو"، لذة التقاليد الملكية، تتألق من جديد في سيدلنيه على يد atelier Gato، بقلم نيكولا هاليوين

لعيد الغطاس عام 2026، تكشف ورشة جاتو عن ثلاثة أنواع من فطائر الملوك في متاجرها بيوفين: التقليدية بالفندان، ونسخة مكرملة مع التفاح، وإبداع فريد من نوعه بنيت على الكمثرى والبندق، من توقيع نيكولا هايلوين. إليكم التفاصيل كاملة.
Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707Galette des Rois de la Boulangerie du Château à Saint-Germain-En-Laye - IMG 8707

القطعة الشهية من كعكة الملوك لعام 2026 في سان-جيرمان-أن-لي، إيفلين

مخبز Château في سان جيرمان أن ليه بضواحي يويليانز يقدم لنعمته رغيف الملك الشهير لعام 2026، الذي حاز على لقب أفضل فطيرة لوز في يويليانز عام 2021، واحتل المركز الثالث في إيل دو فرانس عام 2022.
Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583Galette des rois 2026 : la pépite de la Pâtisserie Haelewyn (78) - photos - A7C03583

هذه الكعكة الملكية من مخبز في إيفلين تضمن لك متعة لا تُنسى

محبو فطيرة الملوك على موعد مع التذوق في مدينة مارلي لو ري بمنطقة إيفلين، حيث يتعرفون على فطيرة pâtisserie Haelewyn الفائزة بعدة مسابقات، بما في ذلك المركز الثاني في مسابقة أفضل فطيرة في إيفلين لعام 2026، ولقب أفضل محل حلويات في المنطقة لعام 2025.
Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024Les galettes des Rois frangipane Amande et Pistache chez Jardin Sucré 2024

فطائر الملوك بالفرانجيبان، اللوز والفستق من حديقة الحلويات في باريس وإيفلين

نتجه نحو حديقة الحلوى في الحي السابع عشر من باريس أو نُدرُس إلى سيرني-لا-فيّ في إيفلين لنستمتع بتذوق كعكات الملوك الشهيرة لديهم. البرنامج يشمل كعكة تقليدية بالحشوة من فانيليا ولوز، وأخرى بالفستق، وهي توقيعهم الشهي والموثوق.
Musée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-LayeMusée d'Archéologie National - Château de Saint-Germain-en-Laye

أساتذة النار: المعرض التاريخي الذي يمدده متحف الآثار الوطنية

متحف الآثار الوطنية يأخذنا في رحلة إلى العصر البرونزي، لاستكشاف "سادة النار" من خلال معرض تعليمي يُ فتح أبوابه من 13 يونيو 2025 حتى 15 يونيو 2026.
La balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en familleLa balade-randonnée bucolique de Jouy-en-Josas à l'Aqueduc de Buc (78), à faire en famille

سباق الأربعة أبراج: تحدي جري عبر الطبيعة والكنائس بطول 17 كيلومترًا في إيفلين

السبت 14 مارس 2026، تدعوكم منطقة إيفلين إلى تجربة فريدة من نوعها في عالم التحدي والنشاط البدني: سباق الأبرشيات الأربعة. يعتبر هذا المسار الذي يمتد على طول 17 كيلومترًا مزيجًا مثاليًا بين التحدي الرياضي واستكشاف التراث، حيث يمر عبر كنائس فيليزي-فيلاكوبي، جوي-أن-جوس، بيوك و لاج-en-Josas.
Foire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteursFoire de Chatou 2023, le rendez-vous des antiquaires et brocanteurs

معرض شاتو 2026: الحدث الأكبر لهواة التحف والأسواق القديمة في 78 - المواعيد

معرض شاتو يعود مجددًا من 13 إلى 22 مارس 2026 على جزيرة الانطباعيين (78). الحدث الأهم لعشاق الأنتيكا ومعارض الفن، حيث يتجه الزوار للبحث عن قطع نادرة من الأثاث العتيق، إكسسوارات الموضة الراقية، المجوهرات، الألعاب القديمة وغيرها من التحف الثمينة التي تحكي حكايات زمن مضى، ويعرضها أكثر من 300 عارض من جميع أنحاء فرنسا.
Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)Les Foulées de la Marguerite 2025: les courses pour toute la famille au Parc des Ibis (Vésinet 78)

جري عطر المارجريت 2026: فعاليات رياضية تضامنية تستهدف جميع أفراد العائلة في فيسينيه (78)

يستعد فيسينيه من جديد ليعيش أجواء حماسية مع سباق «خطوات المارجريت»! موعدكم يوم الأحد 12 أبريل 2026 في حديقة الإيبيس، لحدث رياضي خيري من يفلين، يتضمن مسارات مناسبة لجميع أفراد العائلة، بالإضافة إلى شواء ممتع!
Yvelines : où se trouve la meilleure galette aux amandes 2024 du département ?Yvelines : où se trouve la meilleure galette aux amandes 2024 du département ?Yvelines : où se trouve la meilleure galette aux amandes 2024 du département ?Yvelines : où se trouve la meilleure galette aux amandes 2024 du département ?

إيفلين: هنا يمكنك تذوق أفضل كعكة باللوز لعام 2026 في المقاطعة

موسم 2026 لفطائر الملوك قد بدأ! بالنسبة لسكان إيفلين، فإن كرويسي-سور-سين هي الوجهة التي يجب عليهم التوجه إليها في شهر يناير لتذوق أفضل فطيرة باللوز في المقاطعة.
Le Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la ReineLe Domaine de Trianon et Hameau de la Reine

هل كنت تعلم؟ قرية الملكة في فيرساي كانت على وشك الاختفاء، لكن نابليون الأول أنقذها من الاندثار.

إنه أحد أكثر المواقع التاريخية شهرة في فرساي. بُني بين عامي 1783 و1786 في قلب الجزء الصغير من تريانون، يُشبه حيًّا نمزيًا من قرية نورماندية متجمدة في الزمن. لكن خلف واجهاته المصنوعة من القش وحدائقه الصغيرة، تختبئ حقائق بعيدة كل البعد عن الصورة النمطية لـ"ماريا أنطوانيت" كفلاحة مسرحية التي يربطها بها الكثيرون.
Le Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-FranceLe Château de Rambouillet et sa Bergerie nationale, un domaine d'exception en Ile-de-France

حانة الحليب الملكية: مغارة ماري أنطوانيت في قصر رامبوياي

عند الطرف الجنوبي لحديقة قصر رامبويليه، خلف واجهة لثكنة قديمة، يختبئ أحد أكثر المواقع جرأةً في القرن الثامن عشر. مصنع الحليب الخاص بالملكة، الذي أهدته لويس السادس عشر لماري أنطوانيت، يضم مغارة اصطناعية ضخمة حيث تلتقي الرخام والصخور الخام للاحتفال بجمال الطبيعة والأساطير القديمة.
Le Rocher du Trianon : L'antre secret du Petit TrianonLe Rocher du Trianon : L'antre secret du Petit TrianonLe Rocher du Trianon : L'antre secret du Petit TrianonLe Rocher du Trianon : L'antre secret du Petit Trianon

صخرة تريانون: المعقل السري في قلب حدائق تريفانون الصغيرة

في قلب الحدائق الإنجليزية-الصينية لبيتريانون، وعلى مقربة من بريق القصر الذهبي في فرساي، ترتفع جبل مصغر من الصخور والنباتات: هو صخرة التريانون. تتوج هذا المشهد الرومانسي منصة مراقبة أنيقة، وتخفي جوانبه تجاويف باردة وموحشة، مثالية للراحة والاستمتاع بالهدوء والظل.