Избор на редактора: Паскал и неговият екип за възраждането на Domaine de Dampierre

От Sara de Sortiraparis, Pascal de Sortiraparis · Актуализирано 1 февруари 2024г. в 12:12ч.
Знаете ли, че? В Sortir à Paris професионалистите и творците никога не плащат, за да се срещнат с нашите журналисти. Нашата мисия е да помогнем на читателите ни да изградят трайни спомени с любимите си хора: тази седмица открийте човешката и историческата история на Domaine de Dampierre-en-Yvelines, замък от XVII в., и неговия управляващ директор Паскал Тевар и екипа му от Ванеса Блонд, Селиа и Малвина. Откакто Франки Мюлиес, собственик със страст към културното наследство и неговото възстановяване, купува имението, екипът работи, за да го отвори и предаде на възможно най-много хора.

Достъпът до Domaine de Dampierre е затруднен от 80-те години на миналия век до 2019 г., а сега имението се подготвя за нова ера. На 23 март това съкровище на долината Шеврьоз (Ивелин) най-накрая ще отвори градините и горския си парк за обществеността през цялата година, като входът за лица под 18 години ще бъде безплатен.

От 2019 г. насамПаскал и екипът му работят под ръководството на новия собственик, за да координират различните етапи на проектите за реставрация и работите в имението с площ 400 хектара. Състоящ се от открити площи, включително 80 хектара градини, отворени за обществеността, имотът разполага с основния замък от втората половина на XVII век, както и с редица различни зони (включително Природонаучен музей от XIX век), които са част от наследството и историята, които трябва да бъдат популяризирани и предадени на широката общественост в парижкия регион, на национално, а скоро и на международно ниво.

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre
© Domaine de Dampierre-en-Yvelines

"Трябва да представим наследството само чрез екстериора поне до 2025 г., когато ще бъде обновен вътрешният двор на замъка. За да постигнем това, знаем, че въздействието на Sortir à Paris е важно: Имахме събитие, на което присъстваха 2500 души: много от посетителите дойдоха заради това, което беше посочено в статията на Sortir à Paris. Именно тогава измерихме въздействието на вашата статия: нашата програма на плаката се различаваше от снимките, които My (нашият журналист, бел. ред.) беше публикувал в статията: посетителите бяха дошли да видят това!

Village de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du Château

"Г-н Мюлиес купи Auberge du Château срещу замъка. Ресторантът беше отворен отново през май 2023 г., за да посрещнем нашия главен готвач Елизабет Паседат, и извършихме хотелски дейности за отваряне на 15 стаи, които са от съществено значение за развитието на нашия семинарен бизнес.

"Тя започна работа през май 2023 г. и с нея се свързаха няколко пъти различни медии. Тя си спомня за преживяването, когато е била "завлечена" от рекламно издание (медия, специализирана в градинарство и декорация) за публикуване на вложка, мислейки, че това е друго известно заглавие: собственикът на гостилницата е платил 700 евро за нищо по отношение на посещаемостта."

"За пореден път тази година с управителя на хостела се свърза голям национален телевизионен канал, който предложи снимки и видеоклипове за няколко хиляди евро под претекст за изготвяне на "статия", която да бъде публикувана на техния уебсайт, без това да се отрази на броя на посетителите".

"Посетителите ни са предимно от парижкия регион (78 и 91). А когато имаме статия в Sortir à Paris, посетителите ни идват от по-далечни райони. Благодарение на Sortir à Paris имаме много по-широка аудитория по отношение на географския обхват".

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre
© Domaine de Dampierre-en-Yvelines

Екип, ръководен от Паскал (управляващ директор) :

"Познавах Дампиер по име, като част от историята на културата и изкуството, без да съм го посещавала. Бях нает чрез описание на проекта, без да ми е казано кой и къде. И при размяната се досетих, че става дума за замъка Дампиер. По това време бях в замъка Шамбор, в отдела за сгради и градини. Пристигнах тук през януари 2019 г. с желанието да развия чистата дейност. Не познавах добре долината Шеврьоз".

... допълнени от Ванеса (мениджър "Връзки с обществеността"), Селия и Малвина:

"Родом съм от долината Шеврьоз, винаги съм живял или в Сен-Куентин, или в долината Шеврьоз: работил съм в замъка Breteuil, който се намира на 5 км оттук, и 8 години в държавната администрация, от другата страна на регионалния природен парк на долината, в кметството на Монфор-Л'Амори: посредничество, екскурзоводи, подобряване на наследството Завърших магистратура по история и съм запалена по региона: знаех за Дампиер, но също като Паскал никога не бях влизала вътре, защото това бяха наистина ексклузивни посещения, организирани за групи. Повечето от това, за което чувахме в региона, беше продажбата на библиотеката от Christie's или президентските комерсиални ловни излети."

"Пристигането на г-н Мюлиес счупи ключалката на Domaine: той можеше да иска да приватизира всичко, но направи обратното. Това е един от най-големите проекти, правени някога за частна сграда, но такъв, който е отворен за обществеността и е насочен към широката публика.

"Екипът се допълва от Селия, асистентката на Ванеса, която се грижи за развитието на туризма, конференциите и семинарите, за нашите функционални зали. А Малвина е нашата стажантка по продажби. Отвън имаме персонал по поддръжката и стюард, както и магазините, конния център: водач за разходка с карета, шофьор, коняр... И цял свят от понита, овце, волове на пасища...".

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre
© Domaine de Dampierre-en-Yvelines

Отваряне накултурата и наследството за обществеността и демократизирането им: смисълът на съществуването на Domaine

Първото откриване е през 2019 г.: собственикът купува от семейство de Luygnes през 2018 г. Докато бъде инсталирана инфраструктурата, откриването се състои в края на март 2019 г. Както обяснява Паскал: "Когато пристигнах през 2019 г., си мислех, че Дампиер все още е добре познат, защото го имаше във всички туристически пътеводители. През 80-те години на миналия век семейство Люигнес затваря вратите му, когато херцогът умира. Това беше семеен имот, който не издържа в туристическо отношение".

"Г-н Mulliez (собственикът) смята, че неговата задача е да върне част от състоянието си, за да възстанови Dampierre, така че бъдещите поколения да могат да се възползват от него: затова той иска публичните субсидии, които съществуват, да отидат при по-несигурни собственици (бележка на редактора: поради това имението не получава субсидии за дейността си). Наследството на Франция е крехко и често собствениците не могат да се справят с него. Получихме непряка помощ от Conseil Départemental за поставяне на указателни табели и указателни знаци за Châteaux de la Vallée de Chevreuse и за изграждане на кръгово кръстовище, за да направим по-безопасен входа към нашия паркинг, както и да помогнем на жителите на селото, като направим по-безопасно кръстовището в центъра на селото".

Възстановяване и опазване на наследството: Дампиер - съкровищница за любителите на наследството

Ванеса добавя: "Собственикът купи Dampierre, за да го възстанови, да изложи колекцията си и най-вече да посреща публиката: той е щастлив, когато е оживено и оживено! Понякога той присъства по време на посещенията, слуша, без да се представя, за него е удоволствие да споделя това. Трябва да раздвижим нещата и да събудим Дампиер и правим всичко възможно, за да го направим.

"Това са страстите на собственика, които го водят: колекцията от произведения на изкуството, която ще бъде изложена в замъка, колекцията от карети в евентуален Музей на атлажа. Следователно колекцията на г-н Mulliez се състои от всички мебели и произведения на изкуството, които ще бъдат изложени в замъка. Неотдавна те бяха показани предварително на около петнадесет куратори, които с удоволствие ги видяха и разбраха, че тези предмети са съхранени във Франция, а не са изпратени в чужбина и могат да бъдат видени от френската публика: предоставихме порцелан от XVI в. на Лувъра, произведение на Хиасинт Риго за изложба в замъка Версай и бюро на Бул на замъка Шантили за бъдеща изложба, посветена на този велик кралски мебелист. Предоставянето на тези творби е начин да се популяризира колекцията на г-н Мюлиес и да се насърчат хората да посетят интериора на замъка, който ще бъде напълно обновен през 2025 г. Всичко това ще бъде допълнено от програма за временни изложби през зимата."

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de DampierreLes pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre
© Domaine de Dampierre-en-Yvelines

Един домейн, много възможности в полза на възможно най-много хора

"От 23 март 2024 г. ще бъдем отворени целогодишно и ще предлагаме безплатен вход за лица под 18 години. Посетителите ще имат достъп до градините с цел отдих: посрещаме семейства след неделния обяд, баби и дядовци с техните внуци, пенсионери и възрастни хора през седмицата. Нашата водеща дейност е разходката с карета с екскурзовод, която отразява страстта на собственика към каретите, теглени от коне. Предлагаме я, защото пешеходната обиколка обхваща 80 хектара, но имението е с обща площ 400 хектара. По време на тази обиколка караме карета с кон в горската част на имението, която е затворена за посетители, където има диви животни, елени и диви свине. След това посетителите могат да разгледат 90-те хектара с електромобил, педал или гребна лодка. Създали сме пътеки за откриване, маршрути, детски площадки и места за пикник, и дори малка ферма. Най-новият проект е животинската пътека с три наблюдателници, които ще позволят на посетителите да се доближат до дивите животни от гората в края на 400-те хектара."

"На 90 хектара 1500 души не се виждат, всеки има свое собствено пространство. Площта и обемът на градините са сравними с тези на Во льо Виконт, със същия дух на величествена перспектива и малки горички и кътчета. Това също е замък от втората половина на XVII в., много голям замък и влиятелна фамилия във френската история; тук са идвали крале като Луи XVI и Мария-Антоанета. В Дампиер са се провеждали големи кралски фестивали, а от историческа гледна точка това е важна част от историята на изкуството и архитектурата... "

"През 2025 г. главният замък ще бъде напълно обновен. Официалните градини също ще бъдат обновени. Във всеки случай искаме да развием единицата Destination Vallée de Chevreuse, с хотел срещу нея и много динамика в туристическото предлагане наоколо."

Les Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de Dampierre

Общественост и посетители

"В момента 50% от посетителите ни са от Ивелин и 40% от Есон, които търсят културни излети и замъци. Имаме няколко души от Париж, 95 и 28. Това е много регионално и трябва да продължим да работим както за Ивелин, така и за Есон: водосборният район е огромен, като агломерацията на Сен-Куентин представлява 500 000 жители (Монтиня, Трап, Гианкур и др.). "

"За чуждестранните посетители е трудно да разберат концепцията на имението: то е много специално, парк с 14 км стени, лесопарк, градина - пъстра колекция от сгради, но такава, която съставлява единството на имението. В този смисъл сме се заиграли с понятието за имението, но може да променим комуникацията си, за да се съсредоточим върху замъка в този момент."

"Що се отнася до броя на посетителите, през 2019 г. започнахме с 2000 посетители, а до 2023 г. очакваме почти 60 000. Интересното е, че тази година не сме имали никакви събития като Салоните, които имахме през 2019 г., защото няма да можем да ги провеждаме повече с обновяването на градините. Нашите 60 000 души са консолидирани с региона, така че това е чудесно. А парижани сега идват с велосипеди, за да посетят замъка, така че ще направим всичко възможно, за да ги посрещнем. През 2024 г. ще отворим замъка за обиколки с екскурзовод, преди да бъде реставриран, а през 2025 г. ще приключи реставрацията на градините, заедно с водните фонтани, след което ще бъде отворен реновираният замък."

Le domaine du Chateau de DampierreLe domaine du Chateau de DampierreLe domaine du Chateau de DampierreLe domaine du Chateau de Dampierre

Интервю с журналисти от Sortir à Paris: въздействие върху броя на посетителите, но и върху разнообразието на публиката

"Знаем, че Sortir à Paris има голямо въздействие: Моят (бележка на нашия журналист) дойде преди две години за нощта на замъците. Тя направи снимки на събитието за една статия, чието въздействие тогава не измерихме. Тази година вашата журналистка използва снимките от миналата година, но програмата не беше точно същата, както бяхме планирали. На събитието присъстваха 2 500 души: тогава измерихме въздействието на вашата статия, хората, които дойдоха, дойдоха заради това, което беше посочено в статията Sortir à Paris. Нашата програма се различаваше от снимките, които My бяхме публикували в статията.

" По-голямата част от посетителите ни обикновено са от парижкия регион (78 и 91). А когато имаме статия в Sortir à Paris, посетителите ни идват от по-далечни райони, както видяхме за Великден и Nuit des Châteaux: чудим се откъде идва тази публика, която търси какво да прави в този район на тази дата. Благодарение на Sortir à Paris имаме много по-широка аудитория по отношение на географския си обхват.

La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022

Комуникация и брой посетители

"Г-н Мюлиес купи Auberge du Château, който се намира срещу замъка. Ресторантът беше отворен отново през май 2023 г., за да посрещнем нашия главен готвач Елизабет Паседат, и извършихме хотелски дейности за отваряне на 15 стаи, които са от съществено значение за развитието на нашия семинарен бизнес."

"Тя започна работа през май 2023 г. и с нея се свързаха няколко пъти различни медии. Тя си спомня за преживяването, когато е била "завлечена" от рекламно издание (медия, специализирана в градинарство и декорация) за публикуване на вложка, мислейки, че това е друго известно заглавие: собственикът на гостилницата е платил 700 евро за нищо по отношение на посещаемостта."

"За пореден път тази година с управителя на хостела се свърза голям национален телевизионен канал, който предложи снимки и видеоклипове за няколко хиляди евро под претекст за изготвяне на "статия", която да бъде публикувана на техния уебсайт, без това да се отрази на броя на посетителите".

Амбициите и ценностите на екипа и основателя за имението и Шато

"Искаме да отворим културата и историята за всички, без да разчитаме на интериора на замъка, който все още се обработва, а искаме да направим прости неща: да видим природата, за парижките деца да направим хербарий, да можем да дишаме, просто да видим животните в двора. Вече знаем колко богата е фауната и флората на имението, защото с цялата работа, която се извършва, са направени много изследвания на биоразнообразието.

" Онлайн е достъпна поглъщаща обиколка на замъка, вдъхновена от ограниченията на виртуалните обиколки на недвижими имоти: някой я е направил, като е придружил речта със собственото представяне на обиколката от (Паскал) в сегашното състояние на замъка в процес на обновяване: това е, което прави виртуалната обиколка възможна.

"Но ние не искаме да разработваме посещения с добавена реалност: посещението ви позволява само да сте фиксирани върху таблета, без да гледате реалността, за разлика от нашата амбиция, която е да можете да се изключите, с водач като човек за ученици например".

Le Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de Chevreuse

Отворете портите на имението и замъка за всички на 23 март, дори и да има още малко работа за вършене.

"При повторното откриване наблягаме на младежкия аспект с безплатен вход за лица под 18 години: искаме тийнейджърите да дойдат без екрани и устройства за потапяне, но желанието на собственика е да гарантира, че колкото се може повече хора имат достъп до културата и наследството и че това трябва да се предаде на по-младите поколения".

"Не се срамуваме от работата, която вършим, защото спасяваме нашето наследство. Амбицията ни е да представим замъка като такъв, в процес на реставрация, с работа за откриване. По време на предишните реставрации Compagnons du devoir (общностите с високи постижения във всеки занаят) с удоволствие споделяха с обществеността своето ноу-хау, процеса на реставрация и работните места, за да се стигне до него: дървото, шистите... На всяко ниво - зидария, дърводелство, покривници, библиотеката с материали."

"Имаме верни последователи, които искат да видят как напредва работата чрез малък блог (Le Chantier de Dampierre), който поддържам в актуално състояние . Няколко месеца "закъснявах", без да публикувам, и хората коментират директно чрез социалните мрежи, за да питат за новини от работата, строителните обекти: общуваме директно в instagram на лична основа, където публикувам новини за замъка."

"За да привлечем тези хора, финансирахме с колективни средства реставрацията на главната порта: даренията варираха от 10 до 500 евро, а имената на всички дарители, независимо от сумата, ще бъдат изписани в подножието на портата: именно тя ще бъде поставена за откриването в края на март, на 23 март!"

А след повторното отваряне - страхотна програма за празнуване на Великден в Domaine

Ванеса: "За Великден се фокусираме върху Cloche de Dampierre, като в края на урока ще има занимание и яйце. Искахме да има измерение на общи познания и любопитство, да бъде малко забавно и образователно, а накрая да има подарък."

Паскал: "Намерихме на тавана стара камбана от 1795 г. През трите дни ще има комик, който ще забавлява публиката, и ще имаме пътека за разкриване на тези нови пространства. Маршрутът ще включва игра с улики, за да се намери истинската историческа камбана и да може да се звънне с чукче, а накрая, разбира се, да се получи шоколад".


Открийте оригиналните статии на Sortir à Paris

Le Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ans Дни на наследството 2025 в Ивелин: програмата на Domaine de Dampierre и неговия замък
По случай Дните на наследството 2025 Domaine de Dampierre-en-Yvelines (78) ви кани да се запознаете с програмата си. На 20 и 21 септември имението ще представи своето изключително наследство! [Прочетете още]

Château de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidéeChâteau de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidéeChâteau de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidéeChâteau de Dampierre, découvrez ses espaces en visite guidée Nuit des Châteaux 2025: фойерверки и фенери в Château de Dampierre-en-Yvelines
Domaine de Dampierre-en-Yvelines участва в 7-ото издание на Nuit des Châteaux на 17 и 18 октомври 2025 г. Открийте страхотната семейна програма за тази специална вечер! [Прочетете още]

Le Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ans Доменът на замъка Дампир във Йвелен и неговата програма
Дворецът на замъка в Дампие-р-ан-Ивелинес вече е отворен за посещения през цялата година. Вече няма да има зимно затваряне. Очакват ви множество нововъведения и интересни събития, които ще обогатят вашето преживяване. [Прочетете още]

Полезна информация

Официален сайт
www.domaine-dampierre.com

Страница в Instagram
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre

Резервации
www.domaine-dampierre.com

Коментари
Прецизирайте търсенето си
Прецизирайте търсенето си
Прецизирайте търсенето си
Прецизирайте търсенето си