Епохална справка за 10 ноември в Париж: превратът на Наполеон, който поема властта в Сен-Клу

От Manon de Sortiraparis · Актуализирано 6 октомври 2026г. в 13:40ч.
На 10 ноември 1799 г. в замъка Сен-Кло преобръщането влиза в своя решителен етап. Неприятно приет от депутатите, Бонапарт пропуска да види как планът му се срива, преди войниците да разпръснат Съвета на петстотинте. През нощта Директорията изчезва: бъдещият Наполеон I поема по пътя към властта.

На 10 ноември 1799 г. (или 19 брюмяр година VIII от революционния календар), замъкът Сен-Клу се превръща за няколко часа в политическия център на Франция. От предишния ден двете събрания на Директорията са били прехвърлени от Париж под предлог да ги защитят от предполагаем заговор. Около двореца войските, под командването на Наполеон Бонапарт, вече са на позиция. Вътре обаче депутатите не изглеждат готови да се откажат от конституцията.

Планът започна на 9 ноември, известният 18 Брумера. Няколко политически личности, сред които Еманюел-Жозеф Сиеси, искат да сложат край на Директорията, разклатена от нестабилност, политически кризи и поредните преврати. Бонапарт, се завърнал от Египет само преди няколко седмици и овенчан с военни победи, трябва да осигури подкрепата на армията. Съветът на старейшините му поверява командването на войските в Париж и нарежда прехвърлянето на събранията в Сен-Клод. Операцията първоначално изглежда почти законна, но на следващия ден тя коренно ще се промени!

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
Bonaparte menacé par les députés du Conseil des Cinq-Cents lors du coup d’État des 18-19 brumaire an VIII à Saint-Cloud, les 9 et 10 novembre 1799. Copyright : Jean-Baptiste Lesueur / Musée Carnavalet – CC0

Петстотинте се събират в оранжерията към замъка Сен-Клу, докато Съветът на Старейшините заседава в Галерията Апполон. В началото на заседанието делегатите от Петстотинте настояват индивидуално да подновят клетвата си към Конституцията от годината III. За конспираторите, които се надяваха да прокарат бърза трансформация на режима, денят започва зле. Бонапарт решава да се намеси лично. Пред Старейшините речта му е смущена и агресивна; той посочва опасностите, които заплашват Републиката, но отговаря слабо на депутатите, които му искат доказателства. После се насочва към Петстотинте.

Появата му предизвиква точно обратния ефект! Да видиш генерал, придружаван от войници, да навлезе в парламентарното пространство веднага провокира гнева на депутатите. Протестите избухват, избранците стават на крак и му искат да излезе. Няколко вика: „Да живее конституцията!“ и „Извън закона!“. Бонапарт се опитва да говори, но заседанието става толкова бурно, че гренадери в крайна сметка го изваждат от Оранжерията.

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
François Bouchot, Bonaparte au Conseil des Cinq-Cents à Saint-Cloud, 10 novembre 1799, peint en 1840. La scène représente le moment où le général est pris à partie par les députés. Copyright : François Bouchot / Musée du Louvre – Domaine public

Известната сцена, в която Бонапарт е почти погълнат от депутатите, се превръща в едно от емблематичните изображения на преврата. Тя е увековечена през 1840 г. от Франсоа Бушо в тази гигантска картина, поръчана от Луи-Филип за историческия музей във Версай. Таблото до голяма степен оформи нашето възприятие за Бонапарт спокоен сред суматохата, докато свидетелствата показват от друга страна един генерал, който е силно измъчван, и план, който в момента е на ръба на провала!

В този момент ролята на Люсиен Бонапарта става решаваща. Братът по-млад на генерала тогава ръководи Съвета на Петстотин. Изправен пред депутати, които обмислят да обявят Наполеон за извън закона, той накрая напуска залата, стига до войниците, струпани отвън, и им дава коренно различна версия на събитията.

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
Séance du Conseil des Cinq-Cents à l’Orangerie de Saint-Cloud le 10 novembre 1799 : Bonaparte se présente devant les députés, dans une estampe publiée en 1802. Copyright : Giacomo Aliprandi, d’après Francisco Vieira Portuense / Bibliothèque nationale de France

Люсиен твърди, че брат му е бил заплашен от въоръжени депутати и обвинява част от Съвета, че е под влиянието на мятежници. Тази презентация, много различна от това, което показват протоколите от заседанието, по-скоро служи за да убеждава военните, че трябва да се намесят, за да спасят Събранието вместо да го свалят!

Гренадерите нахлуват в Оранжерията, водени най-вече от генералите Йоахим Мюрат и Шарл Леклер. Делегатите са принуждавани да напуснат помещенията и са разпръснати със сила. Според традицията Мюрат се свързва с една формула, която става легендарна в момента на излизането от залата: „Граждани, вие сте разпускани“. Точните думи остават спорни, но военната намеса е безспорна. За няколко минути законодателната власт, която все още устояваше на преврата, е нейтрализирана.

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
La journée de Saint-Cloud lors du coup d’État de brumaire en novembre 1799, gravée par Isidore-Stanislas Helman d’après Charles Monnet. Copyright : Isidore-Stanislas Helman, d’après Charles Monnet / Musée Carnavalet – CC0

И все пак трябва да се придаде юридически вид на преврата. През вечерта и до късно през нощта малка група парламентари е повикана да гласува мерките, подготвени от заговорниците. Директорията е премахната, съветите са отложени, и е създадена изпълнителна Консулска комисия от 3 члена. Събирайки Бонапарте, Сиес и Роже Дюко, властта остава официално разделена.

Но всъщност балансът не продължава дълго: няколко седмици по-късно Конституцията от осмата година въвежда Консулат и прави Бонапарт първи консул, държател на основната част от изпълнителната власт. Пр Coup d'État остава известен като 18 Брумайр (тоест 9 ноември), докато най-динамичният и съдбоносен ден се разгръща още на следващия ден, 19 Брумайр, 10 ноември 1799 г., в Сен-Клу. Първият ден подрежда нещата; вторият вижда събранията да се противопоставят, армията да се намеси и режимът да падне!

Éphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-CloudÉphéméride du 10 novembre près de Paris : Napoléon Bonaparte prend le pouvoir à Saint-Cloud
Proclamation du général Bonaparte publiée le 19 brumaire an VIII, dans la soirée du 10 novembre 1799, après les événements de Saint-Cloud qui mettent fin au Directoire. Copyright : Imprimerie de la République / Musée Carnavalet – CC0

Епизодът отбелязва съществен разрив в историята на Френската революция. Републиканският режим продължава официално да съществува, но властта се концентрира вече около един човек, който все още е на 30 години. Пет години по-късно Бонапарт ще стане Наполеон I, император на французите.

Замъкът, в който се разви тази сцена, сам по себе си е исчезнал след като е подпален по време на войната през 1870 г., а после разгромен в края на XIX век. В националният имот Сен-Клод днес трябва да си представим Оранжерията, разярените депутати и гренадерите, които вървят между редиците; няколко часа на шум и безредици пред портите на Париж, които променят политическата съдба на Франция.

За да научите повече:

Napoléon à Paris : une balade sur les traces de l'EmpereurNapoléon à Paris : une balade sur les traces de l'EmpereurNapoléon à Paris : une balade sur les traces de l'EmpereurNapoléon à Paris : une balade sur les traces de l'Empereur Наполеон в Париж: по стъпките на императора
Управлението на Наполеон I е кратко, но интензивно: само за няколко години императорът успява да остави трайна следа във Франция. В Париж това наследство е ясно видимо. Хотелът на инвалидите, Триумфалната арка, църквата "Мадлен", улица "Риволи"... Нека направим една имперска разходка по улиците на столицата. [Прочетете още]

Jeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-CloudJeux d'eau au Domaine National de Saint-Cloud Domaine de Saint Cloud, огромен парк с много фонтани близо до Париж
Domaine de Saint-Cloud е прекрасният парк на замъка Сен-Клу, който вече е изчезнал. И до днес това вълшебно място остава синоним на празник в ежедневието на местните жители и любителите на Париж. Този исторически парк с площ 460 хектара, включен в списъка на забележителните градини, предлага разнообразни събития през цялата година. [Прочетете още]

Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ?Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ?Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ?Paris : les lapins de garenne bientôt chassés des Invalides ? Денят, в който Наполеон трябваше да отстъпи... пред армия от зайци
През 1807 г. Наполеон бил нападнат от армия зайци. Два века по-късно, на няколкостотин метра от гробницата на Наполеон, колония от зайци лагерува на тревните площи на Инвалидите... Историята обича намигванията. [Прочетете още]

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.

Полезна информация

Дати и разписания
На 10 ноември 2026г.

× Приблизително работно време: за да потвърдите работното време, моля, свържете се със заведението.

    Място

    1 Avenue de la Grille d'Honneur
    92210 Saint Cloud

    Планиране на маршрути
    Достъп
    Метро: Линия 10 крайна спирка Boulogne-Pont de St-Cloud, С трамвай: T2 [Pont de Bezons-Porte de Versailles], спирка Parc de St-Cloud С автобус: Линии 52, 72, 126, 175, 460, 467, спирка Parc de St-Cloud Линия 160 крайна спирка Pont de St-Cloud-Albert Kahn Линия 260 спирка Rhin et Danube-Musée Albert Kahn

    Официален сайт
    www.domaine-saint-cloud.fr