Открийте този голям безплатен морски празник, на 67 години, в Конфлан-Сент-Онорен (78)

Това е събитието, което не трябва да се пропуска в Конфлан-Сент-Онорин: Pardon de la Batellerie е голямо местно празненство, което съчетава почит към миналото, шествие и забавления. От 12 до 14 юни 2026 г. се чества 67-ият Pardon, около една красива програма, изцяло безплатна.

На петък 12, събота 13 и неделя 14 юни 2026 г. се насрочва срещата в град Конфлан-Сент-Онорин, в сърцето на департамента Ен-Вилен, по повод на Националното поклонение на водоплавателите, традиционното празненство на местата. За тази 67-ата година, (отново) открийте традиционните церемонии, развлеченията и спектаклите, които характеризират това традиционно честване в Конфлан-Сент-Онорин.

Националното състезание по корабоплаване (Pardon National de la Batellerie) е събитие, което се провежда от 1960 г. насам в Конфлан, френската столица на вътрешното корабоплаване (пилотиране на баржи и други лодки по Сена). То е замислено преди всичко като възпоменателен дълг в памет на загиналите за Франция ветерани от сектора на вътрешните водни пътища, но също така и за организиране на голямо тържество в чест на моряшката общност. Въпреки че фестивалът е силно повлиян от религията, той все пак е отворен за всички, като дава възможност на млади и стари да открият част от морския фолклор.

Освен официалните церемонии - запалването на огъня, речните шествия, официалната церемония по пристигането на огъня... - през целия уикенд ще има много безплатни забавления, включително детски дейности, местен панаир на книгата и множество представления!

Програмата на Националния празник на водното корабоплаване за 2026 г.:

Програмата се актуализира в момента, това е програмата за 2025 година

Официалните церемонии

петък 13 юни

Запалване на огъня в присъствието на ветерани от търговията с баржи, Триумфална арка в Париж, 18:00 ч.

събота 14 юни

Отпътуване на лодката с пламък към La Frette-sur-Seine, Embarcadère n°1, 12.30 ч.
Пристигане на речното шествие (закрито от лодката с огъня), крайбрежната алея Франсоа Митеран, от 14:00 ч.
Официална церемония по случай пристигането на огъня, парк Château de Théméricourt, 15:00 ч.
Отпътуване на шествието към Le Pointil, крайбрежната алея Франсоа Митеран, 15,45 ч.
Запалване на котела пред паметника на загиналите във войната в Бателие, Поантил, 16,45 ч.

неделя 15 юни

Благославяне на лодките в реката, 9 ч.
Потапяне на короната на Конфлан, на реката, 10 ч.
Литургия по вътрешните водни пътища, Поантил, 10.30 ч.
Връчване на награди за украсените лодки, Поантил, 12 ч.

Забавления

събота 14 юни

Село Les acteurs du fleuve (професионалисти, свързани с реката), детски разказвач на приказки, крайбрежна алея Франсоа Митеран от 11 до 18.30 ч.
Детски забавления (надуваеми игри, рисуване на лица, стена за катерене, игри на сръчността и панаирни игри), парк на замъка Théméricourt от 11 до 19 ч.
Панаир на книгите на местни автори, на борда на лодката с приказки, от 14:00 до 19:00 ч. (също в неделя, 16 юни)
Les rêveries de la Seine (разказване на истории за всички възрасти от 7 години нагоре), парк на замъка, 17:00 ч.
Акробатично шоу, на реката, 17,30 ч.
Концерт на песните във водите, в парка на замъка, 18:00 ч.
Концерт на Les Vrillés, площад Fouillère, 22:00 ч.

неделя 15 юни

Croisière du Pardon, 45-минутни круизи с водач, за да откриете фестивала от водата. 10 евро за възрастни, 5 евро за деца (от 4 до 11 г.), кацане в 15:00, 16:00 и 17:00 ч.

Затова от 13 до 15 юни се отправете към Conflans-Sainte-Honorine, за да отпразнувате Grand Pardon National de la Batellerie и да откриете този традиционен фестивал, който задължително трябва да се види в региона.