Мечтайте, смейте се, преминавайте: творчество около Сирано в Pépinière

Театър „Де ла Пепиниер” ще посрещне от 29 януари 2026 г. „Rêver, rire, passer” (Мечтай, смей се, преминавай), ново произведение на Жак Вебер, който преосмисля своята дълбока и дългогодишна връзка с персонажа Сирано дьо Бержерак. Актьорът се връща към ролята, която бележи кариерата му през 1983 г. в Театър Могадор, като размишлява върху това, какво е станало с тази емблематична фигура за него с течение на времето. Това предложение попада в областта на сценичните изкуства и поставя акцент върху интроспективен подход, който създава диалог между артистичната памет и театралното наследство в сърцето на парижката сцена.

Режисирана от Кристин Вебер и Хосе-Антонио Перейра, пиесата се основава на изчистен механизъм, в който Жак Вебер е заедно с Хосе-Антонио Перейра, репетитор, съучастник и партньор в играта. Заедно те преминават през основните линии на текстана Едмон Ростан в интимна адаптация, създадена от Кристин Вебер. Сценичната работа дава предимство на обмена, циркулирането на спомените и предаването, в едно изследване на мита за Сирано, което се вписва в динамиката на творчеството от 2025 г., насочено към преосмислянето на класиките.

• Прочетете също
• Добри идеи за тази седмица в Париж и Ил-де-Франс, от 1 до 7 декември 2025 г.

Артистичният екип включва Мишел Дюсара за костюмите, Пиер Рутин за звука, Тибо Винсент за осветлението и Емануел Фавр за декора. Ансамбълът структурира пространство, в което се преплитат автобиографичен разказ, фрагменти от оригиналния текст и размисли за актьорската професия. Преосмисляйки собствения си път, Жак Вебер продължава традицията на парижкия театър, който поставя под въпрос големите фигури от репертоара, като ги преосмисля в съвременен контекст. Пиесата е предназначена както за любителите на класиката, така и за зрителите, които проявяват интерес към личния поглед върху една емблематична личност.

Продукцията, подкрепена от Théâtre de la Pépinière, ACME и Théâtre du Train Bleu, се намира на кръстопътя между историята на ролята, сценичното изкуство и разказвателното изкуство. Тя подчертава начина, по който един класически текст продължава да обитава един артист и да подхранва съвременното творчество. Представлението може да бъде видяно в Théâtre de la Pépinière от 29 януари 2026 г.