На върха на езика ми: двуезичен разказ в Centre Jacques Bravo

На девет години Тайм пристига във Франция с родителите си и се сблъсква с език, който не разбира. На върха на езика ми, написан от Simon Grangeat и поставен на сцена от Tal Reuveny, проследява този път през думите, звуците и спомените. Спектакълът ще бъде представен в Centre Paris Anim’ Jacques Bravo в 9-и район на 18 ноември 2026 г.

Изправено пред френския език, който го заобикаля, момчето се укрива в мълчанието. Семейството му, съучениците и учителите му се опитват да го подкрепят. Разказът поставя въпроса как един нов език може да намери място в живота, без да заличи майчиния език или историите, предавани от близките.

• Прочетете също
• Най-добрите предложения за седмицата от 2 до 8 ноември 2026 г. в Париж и Ил дьо Франс

Омар Салем сам разказва тази история на френски и арабски. Записаните гласове, касетите, платовете и двата вентилатора изграждат свят, в който слушането е част от разказа. Актьорът преминава от един персонаж към друг и съчетава словото с движението.

Създаден от Tréteaux de France в рамките на програмата 4×4, този театър на близостта е замислен така, че да оживява места от ежедневието. Представлението може да заинтересува семейства, които искат заедно да открият разказ за изгнанието, езиците и семейната памет. В момента продуцентът препоръчва спектакъла за деца над 8 години; след парижкото представление ще има разговор с актьора.

Тази страница може да съдържа елементи, асистирани от изкуствен интелект, повече информация тук.