Всяка година през септемвриДните на наследството на са почти ритуал, традиция за французите: и има защо: това е възможност да се открият за първи път места, които са отворени само през този уикенд от годината. Църкви, катедрали, паметници, музеи, исторически обекти, министерства...
Много културни (и не само) обекти отварят врати по този повод, като предлагат обиколки с екскурзовод, събития и самостоятелни посещения за посетителите, дошли специално за случая. Макар че Париж е най-известен с Дните на наследството, останалата част от региона Île-de-France не остава по-назад с някои много добри предложения и по-малко известно, но също толкова изключително наследство.
ГрадОбервилие, разположен в департамента Сена-Сен-Дени, може би не е първото място, което бихте си помислили да посетите по време на Дните на наследството, но със сигурност си заслужава да го посетите, тъй като градът разполага с много съкровища и древни паметници, които да (пре)откриете по време на тези 2025 Европейски дни на наследството. Ето и подробната програма на посещенията и събитията, планирани за 42-рите Европейски дни на наследството през уикенда на 20 и 21 септември 2025 г.!
Бивша фабрика за мачове, седалище на френската служба за документация
Седемте работилници за реставрация са отворени за обществеността: скулптура, мебели, живопис, текстилни изкуства, огнени изкуства, графични изкуства и книги и фотография.
Свободен достъп до изследователската лаборатория и библиотеката.
Изложба на най-добрите документи от конкурса "Реставратор на наследство".
Въглерод 17
По време на Европейските дни на наследството можете да се насладите на обиколка с екскурзовод и изложба на произведения на жителите.
Като инкубатор за артистични и социални проекти, Carbone 17 се помещава в сграда, построена през 1936 г., която е класифицирана като забележителен обект на архитектурното наследство. В нейните стени съжителстват артистични пространства от широк спектър от дисциплини и естетики, където срещите са ключът към вдъхновението. Фотостудио, музикално студио, шивашко студио, ателие за рисуване... Заповядайте да откриете помещенията и да се срещнете с художниците!
Като част от Европейските дни на наследството, заповядайте да се насладите на арт работилници, организирани от жителите на Carbone 17, за малки и големи!
Инкубатор за артистични и социални проекти, Carbone 17 се помещава в сграда, построена през 1936 г. и класифицирана като забележителен обект на архитектурното наследство. В нейните стени са разположени артистични пространства от широк спектър от дисциплини и естетики, където срещите са ключът към вдъхновението. Фотостудио, музикално студио, шивашко ателие, ателие за рисуване... Елате и открийте помещенията, участвайте в работилниците и се запознайте с художниците!
Espace Renaudie
Смятан за градска утопия, кварталът Maladrerie в Обервилие въплъщава изключителната визия на Рене Гайлюст (1929-2023) за хуманни, зелени и артистични социални жилища. Построен през 1975 г., той съчетава жилища, работилници, магазини и обществени пространства в изобретателен архитектурен стил, който се съобразява със заобикалящата го среда: уникално архитектурно наследство, което може да бъде опазено и изследвано с асоциацията MéMO и Typhaine D по време на разходка с екскурзовод.
Форт д'Обервилие
За Европейските дни на наследството 2025 AMuLoP поставя в центъра на вниманието своя проект за музей на народното жилищно строителство!
В неделя, 21 септември, AMuLoP ще ви отведе на две градски разходки, за да изследвате историята на обществените жилища.
- Тази разходка ще ви отведе до квартал Форт д'Обервилие, за да откриете две жилищни сгради, които са емблематични за градската и социалната история на Обервилие през втората половина на ХХ век.
Построени в разстояние на двадесет години, жилищният комплекс Émile-Dubois, известен като "800" от построяването си през 1959 г., и жилищният комплекс La Maladrerie, състоящ се от 900 жилища, построен между 1977 и 1989 г., са емблематични за историята на социалните жилища през втората половина на XX в. Те свидетелстват за амбициите на публичните власти по отношение на народните жилища. Чрез сравняване на архиви (частни и публични), интервюта с обитатели и наблюдения на сградите ще можем да сравним жилищните политики и опита на мъжете и жените, които са живели в тези два жилищни комплекса.
Национален институт за културно наследство
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Jardins ouvriers des vertus
Направете обиколка с екскурзовод на парцелите Vertus в Обервилие.
Тези обиколки с екскурзовод, водени от доброволци и градинари, ще ви дадат възможност да се запознаете с историята на това място - от създаването му до последните борби в негова защита.
Екскурзиите ще предоставят и възможност за бране на ароматни билки и слушане на песните на присъстващите птици.
Равнината Сен Дени
В рамките на Дните на наследството 2025 AMuLoP представя своя проект за музей на народното строителство!
В неделя, 21 септември, AMuLoP ще ви отведе на две градски разходки, за да изследвате историята на обществените жилища.
- Първата ще ви потопи в ежедневието на италианско работническо семейство в началото на XX в. в квартал La Plaine-Saint-Denis;
По време на тази разходка, вдъхновена от книгата на историка Фабрис Лангрон "Voisins de passage" (2023 г.), AMuLoP ще ви отведе на пътешествие назад във времето, следвайки стъпките на семейство италиански имигранти, пристигнали в Сен Дени в самото начало на ХХ век: семейство Пироли. Благодарение на семейните и общинските архиви ще се запознаете с бурното ежедневие на равнината Сен Дени - квартал, в който ехтят сирените на фабриките и където се преплитат много съдби.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
Фотоизложба, посветена на произхода на хип-хопа в Сена Сен Дени.
Преди малко повече от 40 години Форт д'Обервилие е мястото, където се провежда първото голямо междуградско предизвикателство по смърф и брейкденс. Събитието е замислено от Клод Киавуе (с псевдоним Джими) като част от голямата културна програма на мисията Banlieue 89, която има за цел да окупира фортовете в Парижкия регион през лятото. Мащабът и новаторският характер на събитието го превръщат в първия хип-хоп фестивал във Франция и оставят отпечатък върху цяло поколение артисти.
Благодарение на снимките на фотографа Вили Вайнкьор, който прави няколко снимки на фестивала през 1984 г., изложбата пресъздава събитието, давайки на публиката отлична представа за началото на тази култура във Франция. През цялата си кариера Willy Vainqueur следи и фотографира появата и развитието на хип-хоп движението в Сена Сен Дени.
Изложбата поставя събитието в неговия исторически и географски контекст, като свързва появата и разпространението на хип-хопа в района с големите градски трансформации по онова време.
Инициатива на Département de la Seine-Saint-Denis и Ville des Musiques du Monde.
Изложба, разработена от отдела за културно наследство на департамент Сена-Сен-Дени.
Пуш
### Открийте историята на една фабрика - парфюмерията L.T. Piver, превърната в артистичен център, благодарение на обиколка с екскурзовод, която ще ви запознае с нейното наследство и аромати. Парфюмерийната фабрика "Пивер", превърната в артистичен център.
Открита в Обервилие през 1869 г., бившата фабрика за парфюми L.T. Piver сега е дом на POUSH. От 2022 г. бившата фабрика за парфюми L.T. Piver е дом на POUSH- артистичен център за творчество и изложби.
В сърцето на монументалните сгради, с архитектура от червени и охрени тухли, на мястото са се завърнали почти 260 художници. Визуални артисти, фотографи, изпълнители, видео артисти, художници, хореографи... разнообразието от дисциплини, които се практикуват днес, повтаря това на бившата парфюмерийна фабрика: производители на сапун, парфюмеристи, дърводелци, разносвачи, опаковчици, химици, производители на прах и т.н. В цеховете се запазва и енергията, и духът на новаторство, характерен за L.T. Piver от самото му създаване. Piver от основаването си през 1774 г.
Посещението ще се състои от две части: първо ще се запознаете с обекта от историческа и архитектурна гледна точка, а след това работилница ще ви потопи в сърцето на обонятелното наследство на помещенията: това на ароматите на L.T. Piver, някои от които все още се произвеждат от компанията, и миризмите на фабриката, където се преработват мазнини и растителни екстракти.
Проектът е иницииран от отдела за културно наследство на департамента Seine-Saint-Denis, в партньорство с POUSH и с подкрепата на парфюмерийната къща L.T. Piver и Givaudan France.
За повече историческа информация:Атлас на архитектурата и културното наследство в Сена-Сен-Дени
Обиколки с екскурзовод от Софи Норманд, експерт по парфюмите, и Магали Малоше, служител по развитието на културното наследство в департамента Сена-Сен-Дени.
Област Maladrerie
Архитектури в Сена Сен Дени, сезон 2
------------------------------------------------
### Съвременното наследство (XIX-XX в.) в Сена Сен Дени: трансформация, преустройство и рехабилитация
От бившата фабрика за мачове в Обервилие до района около базиликата в Сен Дени, независимо дали става дума за бивша печатница в Бобини или за жилищен блок, който се нуждае от реновиране, архитектурното наследство се развива с времето в своите форми и предназначение. Този сезон 2 е специално посветен на трансформациите на паметниците и региона и показва как тези обекти, описани от историци и архитекти, са устояли на изпитанието на времето. Различните гледни точки подчертават сградите, някои от които съвсем скорошни, които правят Сена-Сен-Дени толкова специална.
Всички видеоклипове от сезон 2 са със субтитри на английски език.
Можете да гледате всички видеоклипове от"Архитектурите в Сена-Сен-Дени" на **YouTube**канала на департамент Сена-Сен-Дени.
Вила Mais d'Ici
Отпътуване от експерименталния визуален, звуков и хореографски парад във Вила Mais d'Ici, преминаване от Rue des Cités към Rue Henri Barbusse за среща с местните жители и заведения, сред които бар Au Bon Coin, Galerie Ygrec и lavomatique. Ще се върнем до изходната точка във Вила Mais d'Ici, където от април до август артистите-резиденти и жителите на Обервилие работят заедно, за да изградят този празничен парад! Парадът ще завърши с музикален банкет!
Храна, напитки и музика на живо - всичко това е включено в програмата!
Празничен и впечатляващ начин да опознаете района и неговото културно, художествено и човешко наследство!
Да живее JEP в 93-та година!
Дати и разписания
На 20 септември 2025г. В 21 септември 2025г.
Място
Кметство Обервилие
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
