За да върнем на жените мястото им в историята, асоциацията HF Île-de-France отново тази година организира Matrimoines, под гледната точка на женското и феминисткото по време на Journées du Patrimoine. 19 и 20 септември 2026 г., ще можете да се насладите на множество безплатни културни събития в Париж и Ил дьо Франс, за да се запознаете с великите жени архитети, музиканти, композитори, художнички, писателки...
Дните на женското наследство включват повече от двадестина събития и множество безплатни големи срещи в столицата и околностите й, организирани за изключителен уикенд, за среща с великите жени, оформили Франция.
Запознайте се с Гизел Халими, Виолета Ледюк, Франсуаз Паскал, Кристиан Дешрош-Ноблекур, Монік Віт, Луиза Лабе, Барбара, Жюльет Треант-Матьe, Андри Чедид, Шарлот Бронте, Мел Бонис, и още много художници от всички епохи и усikите области на изкуството.
Не забравяйте да резервирате мястото си за всяко събитие, което искате да посетите. Програмата на Journées du Matrimoine е достъпна по-долу.
Университетска библиотека „Гранд Муланс“ — Парижкият университет „Париж-Сите“
Посещение на библиотеката в Гранд Мулинс
Откриване на архитектурното наследство на библиотеката „Гранд Мулин“
Ръководени турове с гид
Стари́те Гранд Мулин в Париж, построени между 1917 и 1921 г. от Жорж Вибо, продължиха да функционират като мелници до 1996 г. След обновяването им и преустройство им в университетска сграда от екипа на Руди Ричиоти между 2004 и 2006 г., Гранд Мулин остават, в своя външен облик, силно свидетелство за индустриалната архитектура на началото на XX век. Днес библиотеката Grands Moulins, специализирана по науки, изкуство, литература, хуманитаристика и социални науки, е неразделна част от мрежата библиотеки на Университет Париж Сити.
Обиколката продължава 1 час и 30 минути.
Последната обиколка е от 17:00 до 18:30.
Изложба „Облекло за хляба: торбичката за хляб в многообразието ѝ“
Дълбоко cenтър на хлебарската традиция, библиотеката на Гранд Мулин ви кани да се запознаете, на втория етаж, с непубликуван панорамен преглед на торбичките за хляб от Франция и от други места. Естетичен и аналитичен подход, който ще ви остави без думи!
Условия за участие: 30 места - Безплатно | Без резервация
Работно време: събота, 19 септември 2026 г. - 11:00 ⤏ 19:00
Пътека на женското наследство: откриване на емблематични жени на кампуса „Гранд Мулин“
Пътека на женското наследство: откриване на емблематични фигури на кампуса на Гранд Мулин
Започнете тематична разходка из кампуса, за да се срещнете с женски фигури, чиито имена са вдъхнати на университетски сгради или на улиците около тях, като Олимп де Гуж или математичката Софи Жермен.
Разходката продължава 1 час и 30 минути.
Начало в 11:30 и 15:00.
Условия за участие: 25 места. Посещението продължава 1 ч. 30 мин. Старт в 11:30 и 15:00. - Безплатно | Без резервация
Разписание: събота, 19 септември 2026 г. — 11:30 ⤏ 13:00, 15:00 ⤏ 16:30
Площад на фестивалите
Бал Танго Аржентински на Площад Празниците
### Бал танго аргентин
### със сдружение Otro Tango
По случай Европейските дни на женското културно наследство, „Гледката на лебеда“ организира бал по аргентинско танго на Площад на празниците, заедно с асоциацията Otro Tango и нейните преподаватели Валерия Оннис и Даниел Дарриус.
Независимо дали сте участник или зрител, очакваме ви на Площад на празниците!
След това ще последва въведение в тангото.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
График: събота 19 септември 2026 г. - 16:30 ⤏ 17:15
Урок по аржентинско танго на Площад „Фестивалите“
### Начало на аржентинското танго на Площад Фестивал
### с Валери Оннис и Даниел Дарриус - Асоциация Otro Tango
По повод Европейските дни на женското наследство и културата, Организацията Regard du Cygne подготвя въведение в аржентинското танго на Площад Фестивал, в партньорство с асоциация Otro Tango и нейните преподавателки Валери Оннис и Даниел Дарриус.
Независимо дали сте участници или зрители, срещата ще се състои на Площад Фестивал!
Това време ще започне с бал по аржентинско танго.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
График: събота, 19 септември 2026 г. - 17:15 ⤏ 18:00
С постоянни опити — хореографска постановка — На Площада на празниците
### С упорит опит - хореографска постановка
### Гранд Меле, в партньорство с Nuit Cheloue
По повод Европейските дни на матриархата - наследството, Regard du Cygne включва в програмата си постановка на Гранд Меле на Площад на празниците, в 18:00.
„С постоянството на опита“ е изречение от Фернан Делиньи: „Има такива, които умеят да говорят благодарение на дълго слушане, и има такива, които умеят да правят благодарение на упорит опит“. Точно като този учител, неговите колеги и децата, за които се грижаха, ние упорстваме да се опитваме да живеем, да правим колективно, и с това учим. Такаво разказва „С постоянството на опита“.
Условия за участие: Безплатно | Без резервация
Разписание: събота 19 септември 2026 г. — 18:00–19:00
Вожюр - Горски парк „Пудрери“
Ръководена обиколка на парковото наследство
Отправете се на откриване на историята на Националната барутна фабрика в Севран, като посетите Техническия музей на барута и оръжието. Посещението ще продължи с разглеждане на историческото и природното наследство на парка, богат на неочаквани богатства.
Заедно с приятелите от Горския парк на Пудрери.
Срещата е в Музея на барута.
Условия за участие: Задължителна регистрация. Среща в Музея на барута. - Безплатно | Задължителна резервация - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Часове : събота, 19 септември 2026 г. 15:00–16:30 | неделя, 20 септември 2026 г. 15:00–16:30
Разходка из историческото наследство
Между богатото си индустриално наследство и великолепното гористо пространство, което го обгръща, паркът „Пудрерие“ пленява всички любители на културните излети на открито.
В рамките на Дните на наследството ви предлагаме потапяне в сърцето на това място, където историята говори с биологичното разнообразие.
С Люсил Прожеас, екскурзоводка
Сборният пункт е на входа „Ежен Бюрло“
Възрастни — деца над 10 г.
Условия за участие: Безплатно, задължителна регистрация. - Безплатно | Задължителна резервация - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Часове: събота, 19 септември 2026 г. - 15:00 ⤏ 17:00
Монтрёй - Музеят на живата история
Женското наследство в музея! - Конференция
Конференция «Бедните парижанки носители на революцията (1789-1804)»
Бедните жени не са били просто зрители на историята. Последните изследвания за Френската революция, водени от Брижит Дионе, го доказват. Историчка и управител на музея, тя ще представи монографията „Бедните парижанки носители на революцията (1789-1804)“, плод на нейната теза.
Елате да видите ролята и мястото на жените от народа в този период на политически и социални сътресения.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Работно време: събота 19 септември 2026 г. - 16:30 ⤏ 18:30
Матриното наследство в музея! - Театрално четене
Говори се, че жените и науката не вървят ръка за ръка... Все пак, знаехте ли, че жена е измислила първия компютърен код през 1842 г., далеч пред всички останали? Нейното име е Ада Лолвлейс. Жените от Симоне разбиват предразсъдъци и отдават почит на тази дръзка фигура. Чрез театрално четиво, динамично и музикално изживяване те преплитат история, хумор и феминизъм, за да отбележат нейното наследство.
Театрално четиво, по Ada ou la beauté des nombres на Катрин Дюфур
Адаптация Tiphaine Gentilleau и Chloé Olivères
По идея на Денис Моро
С Tiphaine Gentilleau или Noëllie Thibault
ПРОДУКЦИЯ Les Filles de Simone COPRODUCTION PIVO & Jeux, Fête et Maths - Ville д’Еобонe. С подкрепата на DRAC IDF и региона Île-de-France
За над 12 години
Условия за участие : От 12 години насам – Безплатно | Без резервация
График: събота, 19 септември 2026 г. - 18:30 ⤏ 19:30
Монтрёй - Център Тигнюс за съвременно изкуство
Живите стени
Участието на пластични артисти доаги архитекти и собственици на проекти играе важна роля при оформянето на модерните квартали от 1960-те и 1970-те години: изкуството тогава става неразделна част от градското пространство.
Освен произведенията, интегрирани в общественото пространство или в сградите, пластичните артисти участват и в дизайна на ландшафта, включително градската мебель и полихромията на фасадите. Проектиране на детски площадки често се превръща в тяхна територия за... игри. В рамките на този съвместен процес тяхното участие рядко е подписано; още повече, то често се заличава с времето по време на ремонтни операции.
Този колективен подход към тези пространства е проследен тук на примерите на кварталите Круа-де-Шаво (Монторю) и Ла Но (Монторю и Багнюле), творби на Сергей Лана (1927–2011) и Клод Лe Гуа (1928–2007). Съответно „архитект-urbanист консулт“ на градовете Багнюле и Монторю през десетилетия наред, те формират лицето на двете общини чрез дръзки градски проекти и архитектурни постижения, за които това експозиция говори за щедостта на подхода им.
Тези реализации, отбелязани със своята особеност, са плод на задълбочени урбанистични изследвания, дълготрайна ангажираност и мултидисциплинарен подход. Става дума за свързване на теоретичното изследване с техническите и пластични експерименти в интерес на общини, стремящи се към иновации и изграждане на качествен жизнен контекст.
Тези общини се въоръжават с урбанистични компании (Semimo в Монторю); се поставя пространство за творчество между инвеститора и дизайнера, докато техники за язбрване винаги са свързани с естетически въпроси. Тази конфигурация прави възможно реализацията на забележителни сгради: вертикалната индустриална зона Mozinor, консерваторията и комплекса CGT на Порт дьо Монторю.
Операциите по обновяване на Croix-de-Chavaux и La Noue са изключително впечатляващи за мащаба на художественото участие: пластичният автор Мишел Вибер и художникът Максим Дарно създават пейзажи, състоящи се от „живи стени“, полихромни фасади и външни пространства.
Кураторски екип за изложбата: Гвенаел Делюмьо, Дария Борш, Томас Ле Гоф, Ан Наде туке, Орели Туе
Заемодатели: Градска архитектура и наследство, Антуан Дарно, © ADAGP наследство Максим Дарно, Медийтека на наследството и фотографията, Архиви на Монторю
С подкрепата на: град Монторю, Департамент Сен-Сен-Дени, Est Ensemble и Министерство на културата
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
График: събота 19 септември 2026 г. - от 14:00 до 19:00 | неделя 20 септември 2026 г. - от 14:00 до 19:00
Къде са ни парите?
« Къде са нашите пари? » пита икономическата сила на жените. Ако равенството в заплатите е правно признато право от 1972 г., на практика нещата стоят различно. Финансовата независимост на жените все още не е ясно постигната и силно формулира връзките между половете. Защо жените не обичат да говорят за пари, когато именно парите са ключов фактор за еманципацията? Чрез съчетаване на художествени творби, литературни текстове и архивни обекти изложбата се стреми да разбие табута около парите и да създаде действително икономическо равенство между мъжете и жените.
Тази изложба се провежда в рамките на Деня на женското наследство и ще може да се види от 3 септември до 24 октомври 2026 г.
Обиколка с гид в 15:00 събота, 19 септември и в 17:00 неделя, 20 септември.
Условия за участие: Препоръчва се регистрация за екскурзии с гид - Безплатно | Без предварителна резервация | Задължителна резервация - https://centretignousdartcontemporain.fr/11028-2/
График: събота 19 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 19:00 | неделя 20 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 19:00
Среща - Ателие Мартел
Среща в рамките на изложбата „живите стени“.
Условия за участие: Безплатно
График: събота, 19 септември 2026 г. - 17:00 ⤏ 18:30
Уъркшоп с художника Жорис Валензуела
Работилница – Латексови отливки: разкриване на следите на мястото
Чрез тази работилница участниците ще опознаят техника за отливка с латекс, която позволява да се записват отпечатъци от различни повърхности. Стени, камъни, дърво или други материали се превръщат в платформи за изследване, разкривайки текстури, релефи и детайли, често невидими за първия поглед.
Опитвайки този метод, всеки ще създаде своя собствен отливка и ще си тръгне с отпечатък, докато погледът към наследството и пространствата около нас ще се преобрази. Вдъхновена от моята художествена практика, тази работилница приканва да наблюдаваме, да докосваме и да съхраним чувствителната памет на местата.
Условия за участие: Ограничено до 14 участници - Безплатно | Задължителна резервация - https://exploreparis.com/fr/
Часове: неделя 20 септември 2026 г. от 15:00 до 17:00
Пантин - бивша фабрика за тютюн
На среща с индустриалното наследство на Панти́н
Какво място заемат жените в индустрията?
Докато през 1950-те години те все още представляваха близо четвърт от работниците във Франция, тяхната история остава широко непозната. Цигаретчици, гладачки, монтажнички на конвейера, включени в борбата за правата им — елате да откриете пантинската съдба на тези жени. Тази обиколка ще ви отведе пред стари заводи в града, по следите на местата и професиите, които допринесоха за тяхното освобождаване.
Водена от Клеманс Бел, гид-екскурзовод.
Инициатива на департамента Сен Дени в партньорство със Seine-Saint-Denis Tourisme
Условия за участие: За участници на възраст от 12 години и повече регистрацията ще започне на 17 август — безплатно | Задължителна резервация - https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
График: неделя 20 септември 2026 г. - 14:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 18:00
Шатень-Малабри - Павилион на изкуствата и културното наследство
Гидирана обиколка: Тайните на графинята
Чрез водено пътешествие се потопете в елегантната и духовна вселена на графиня де Боан/де Боин, литературна фигура и мемоаристка от XIX век, която ще ви разкрие анекдоти, спомени и откъси от живота, свързани с Шатеней‑Малабри.
Тази разходка ще ви заведе в сърцето на историческия център на стария град: стари къщи, забравени перспективи, емблематични места и ъгълчета, пропити с памет. На всяка стъпка участниците ще ви покажат как неподвижният образ е оформил нашето виждане за наследството, как той документира, разкрива и понякога преоткрива града.
Условия за участие: Ограничено до 25 участници - Безплатно | Задължителна резервация - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22
График: събота, 19 септември 2026 г. - от 11:00 до 12:00
Обиколка с екскурзовод: Забележителните жени на Шатен-Малабри
Чрез тази разходка из Шатень-Малабри тръгнете по следите на жените, които са оставили ярък отпечатък върху града чрез своя ангажимент, творческо дръзновение или уникална съдба. Тази обиколка акцентира върху фигури, често непознати за широката публика, но чието влияние е формирало територията, местния живот и понякога дори националната история.
Условия за участие: Резервация по телефон - безплатно | Задължителна резервация - 0147027522, https://passculture.app/offre/431347363
График: събота, 19 септември 2026 г. - 14:30 ⤏ 15:30
Работилница по живопис на тема „Създаване на материнско наследство“ с участието на Виржини Расмон
Работилницата по живопис „Да направим матриархално наследство: да видим наследяваните, които досега остават невидими“ приканва участниците да преоткрият забравените женски образи в историята. Ателието следва деликатен подход, който съчетава творческо изразяване, предаване на знания и колективна рефлексия. Това е ангажиращо артистично преживяване, целящо да върне жените на основното място в нашето споделено въображение.
Условия за участие: Броят е ограничен до 15 души - Безплатно | Заявка за участие е задължителна - tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22, https://passculture.app/offre/431255551
Разписание: събота 19 септември 2026 г. - 15:00 ⤏ 16:30
Сен Дени — блок 8
Маршрут за ориентация в Îlot 8 – събота – Îlot 8 на Renée Gailhoustet: материнско наследство, устояващо в съпротива
Посрещане от местните жители. Обиколка по ориентационен маршрут с документ и информационни табели.
Условия за участие : Безплатно | Без предварителна резервация
График: събота 19 септември 2026 г. – 10:00 до 17:00
Коментарирана обиколка на „Илот 8“ „Renée Gailhoustet: материнско наследство в съпротива“
Посрещане от местните жители. Едно единствено водено посещение, максимум 20 души. За записване използвайте ami.es.delilot8@orange.fr
Условия за участие: ограничено до 20 участника - Безплатно | Задължителна резервация - ami.es.de.lilot8@orange.fr
Разписание: събота, 19 септември 2026 г. - 11:00 ⤏ 12:30
Свободно посещение с документ за Îlot 8 на Рене Гайлюшустет: женско наследство в съпротива
Посещение с ориентиран маршрут и свободен достъп.
Условия за участие: Безплатно | Без предварителна резервация
Часове: неделя, 20 септември 2026 г. - от 10:00 до 17:00
Дни на наследството 2026: златните статуи от Олимпийските игри Париж 2024, които може да видите около портата де ла Шапел
„Златните жени“ от Олимпийските игри в Париж 2024 са във фокуса на портата де ла Шапел за Дните на наследството на 19 и 20 септември 2026 г. Тази водена разходка връща историята на десетте златни статуи и големите женски фигури, които те честват. [Прочетете още]
Открийте хотел Гутие́р и неговия консерваториум по време на Дните на наследството 2026
Европейските дни на наследството през 2026 г., които ще се проведат на 19 и 20 септември, ще поставят и на фокус скрити и малко известни места в Париж, сред които елегантният хотел Гутьиер, павилион от 18-ти век, създаден от кралския резбар-озлатчик Пиер Гутьиер и днес преобразуван в Консерватория Хектор Берлиоз. [Прочетете още]
Посещение на старото депортационно жп-станция в Бобиньи (93) за Дните на културното наследство 2026
В началото това беше обикновена жп гара. Тя бе превърната за 13 месеца в лагер на ужасите. Старият депортационен жп гара Бобиний, останка от Втората световна война, може да се посети по време на Дните на наследството в уикенда на 19 и 20 септември 2026 г. [Прочетете още]
Дни на наследството 2026 във Вила Савуа (78): програмата
Вила Савое ни отваря безплатно врати на 19 и 20 септември 2026 г., по повод новото издание на Деновете на наследството. Разгледайте програмата за уикенда. [Прочетете още]
Дни на наследството 2026: открийте „L'Abominable“, мястото на бившите лаборатории Éclair
Вие сте фенове на киното? Възползвайте се от Дните на наследството в неделя, 20 септември 2026 г., за да посетите споделената филмова лаборатория Л'Абоминable, разположена в старите лаборатории Еклер в Епине-сюр-Сен. Ето програмата на посещението. [Прочетете още]
Откъде да започнете?
Дати и разписания
На 19 септември 2026г. В 20 септември 2026г.
Цени
Безплатно
Официален сайт
www.lematrimoine.fr
