Dědictví

Éphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à ParisÉphéméride : Ça s'est passé un 15 août à Paris

Efemeridy na 15. srpna: Položení základního kamene Vítězného oblouku v Paříži

Dne 15. srpna 1806 byl položen první kámen Vítězného oblouku, který byl postaven na příkaz Napoleona 1 na památku vítězství francouzských armád. Vyprávíme vám příběh okamžiku, kdy se zrodil jeden ze symbolů Paříže.
flamme soldat inconnu Arc de Triompheflamme soldat inconnu Arc de Triompheflamme soldat inconnu Arc de Triompheflamme soldat inconnu Arc de Triomphe

Hrob neznámého vojína: historie a význam tohoto památníku pod Vítězným obloukem

V centru Paříže přitahuje místo s magnetem historie tolik pohledů jako ticho. Těsně pod Vítězným obloukem se nachází nenápadný, ale mocný symbol, který spojuje živé s těmi, které jsme už nikdy neviděli. Málokdo zná jeho původ, ale každý večer tu neúnavně bdí plamínek...
Le saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-MarneLe saviez-vous ? Il reste un vestige des anciennes Halles de Paris, à Nogent-sur-Marne

Věděli jste to? Z bývalých pařížských hal se zachoval pouze jeden pozůstatek, a to v Nogent-sur-Marne.

Jediný z dvanácti železných a skleněných pavilonů, které Victor Baltard navrhl pro modernizaci obchodního centra Paříže, je dnes číslo 8 v Nogent-sur-Marne. Je vzácným dokladem industriální architektury druhého císařství a od roku 1976 žije druhým životem jako místo pro pořádání akcí.
Le Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du TempsLe Défenseur du Temps

Paříž: Obránce času, úžasné automatické hodiny v pařížské čtvrti Horloge

Slyšeli jste někdy o pařížském Le Défenseur du Temps? Tyto historické automatické hodiny, které byly nedávno zrekonstruovány, na vás čekají ve čtvrti Horloge, podle níž nesou své jméno. Objevte jeho historii až do současnosti.
Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020Les Grandes Eaux Musicales et les Jardins Musicaux au Château de Versailles 2020

Po stopách André Le Nôtre v Paříži a regionu Ile-de-France: odkaz slavného zahradníka

Zahradní architekt André Le Nôtre má na svědomí některé z nejslavnějších zahrad v pařížském regionu, od Vaux-le-Vicomte po Versailles. Vydáme se s vámi po stopách tohoto slavného botanického architekta a objevíme místa, která stojí za to navštívit v Paříži a regionu Île-de-France. Vydáme se dobýt umění francouzské zahrady.
Atelier de taille de pierreAtelier de taille de pierreAtelier de taille de pierreAtelier de taille de pierre

Vytesejte si vlastní basreliéf na úvodním workshopu broušení kamene v Marais.

V dílně v srdci čtvrti Marais si vyzkoušejte řezání kamene s vášnivým řemeslníkem Grégory Philippem. Během pouhých dvou hodin se na jeden den stanete stavitelem a odejdete s vlastnoručně vytesaným basreliéfem.
PanthéonPanthéonPanthéonPanthéon

Věděli jste to? Svatá Ženeva, patronka Paříže, zachránila hlavní město před invazí Hunů!

Svatá Ženeva, symbolická, ale často přehlížená postava hlavního města, zachránila v 5. století Lutécii před Attilovým vpádem. Skutečná hrdinka, jejíž otisk dodnes zdobí výšiny 5. pařížského obvodu!
Visuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnierVisuels musée et monument - opéra de Paris - opéra garnier

Věděli jste to? Avenue de l'Opéra je jednou z mála ulic v Paříži, kde není jediný strom.

Avenue de l'Opéra je úplně bez zeleně a není možné najít jediný strom... Proč tedy byla příroda v polovině 19. století ze dne na den zavržena?
Rooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photosRooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photosRooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photosRooftop de Dame des Arts, la terrasse panoramique sur les toits de Paris - photos

Odkud pochází slovo Paname, slangová přezdívka pro Paříž?

"Paname", oblíbená a láskyplná přezdívka Paříže, zaujala lidi už před více než sto lety, protože se hojně používá zejména ve slangu a uměleckém jazyce. Jaký je však přesně původ tohoto překvapivého slova, které připomíná spíše Střední Ameriku než francouzské hlavní město?
Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?Pourquoi la rue du Poil-au-Con s’appelle aujourd’hui rue du Pélican à Paris ?

Proč se rue du Poil-au-Con v Paříži nyní jmenuje rue du Pélican?

Pařížská ulice du Pélican v 1. obvodu skrývá sirnou minulost: ve středověku se jí říkalo rue du Poil-au-Con, protože za Saint-Louise byla legalizována prostituce. To je náš dnešní příběh!
Roland-Garros 2023Roland-Garros 2023Roland-Garros 2023Roland-Garros 2023

Kdo byl Roland Garros, muž, který stojí za názvem slavného pařížského stadionu?

Roland Garros, letec z ostrova Réunion a průkopník letectví, dal své jméno stadionu, na kterém se koná tenisový turnaj French Open. Ale kdo to byl? Prozradíme vám jeho příběh.
Blason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitaleBlason de Paris : histoire et signification du bateau sur les armoiries de la capitale

Erb Paříže: historie a význam lodi na erbu hlavního města

Proč je na znaku Paříže loď? Pokud vás to zajímá, redakce časopisu Sortiraparis možná zná odpověď. Historie pařížského erbu od pečeti vodních obchodníků až po heslo "Fluctuat nec mergitur"... O tom všem vám povíme!
hotel de magnyhotel de magnyhotel de magnyhotel de magny

Hôtel de Magny: nejstarší budova v Jardin des Plantes, měšťanský dům hodný záchrany

Mnoho pařížských historických památek nutně potřebuje obnovu, jako je tomu v případě hotelu Hôtel de Magny, který dříve patřil kabinetu historie Národního přírodovědného muzea v srdci Jardin des Plantes.
Jean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de VersaillesJean Cotelle, l'exposition au Grand Trianon de Versailles

Château de Versailles: objevte byty generála de Gaulla v křídle Trianonu

Po otevření Salle du Congrès a bytu předsedy Kongresu pro veřejnost nyní zámek Versailles od 5. dubna 2025 zpřístupňuje byty generála de Gaulla v křídle Trianon-sous-Bois.
visuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouchevisuel Paris visuel  - bateaux mouche

Věděli jste to? Île-de-France není ostrov... ale má k němu blízko!

Ile-de-France, opravdu ostrov bez moře? Rychlý pohled na historii a záhady názvu, který utváří identitu nejživějšího francouzského regionu.
Dans les coulisses du Mobilier NationalDans les coulisses du Mobilier NationalDans les coulisses du Mobilier NationalDans les coulisses du Mobilier National

Věděli jste to? Pod dlažebními kostkami hlavního města stále protéká pařížská řeka Bièvre.

Kdysi dávno protékala 5. a 13. pařížským obvodem na dohled řeka. V 19. století byla příliš znečištěna a nyní je pohřbena pod dlažebními kostkami hlavního města, ale pod našima nohama teče dál, hluboko ukrytá.
Visite de Notre-Dame de ParisVisite de Notre-Dame de ParisVisite de Notre-Dame de ParisVisite de Notre-Dame de Paris

Notre-Dame de Paris, jak vyhrát kus katedrály pro dobrou věc

Fondation du Patrimoine, jeden z hlavních sponzorů obnovy katedrály Notre-Dame de Paris, vyhlašuje mimořádnou soutěž. Účastníci mají jedinečnou příležitost vyhrát autentický kámen z katedrály, pocházející z částí, které nemohly být po požáru v roce 2019 obnoveny. Cílem soutěže, která probíhá od 4. března do 4. dubna 2025, je získat finanční prostředky na podporu církevního dědictví.
Chapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre LiardChapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre LiardChapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre LiardChapelle de La Sorbonne & Amphithéâtre Liard

Kaple Sorbonny: málo známý architektonický klenot pařížských univerzit

Kaple Sorbonny, která byla postavena v 17. století v Latinské čtvrti, je ztělesněním elegance francouzského klasicismu, obsahuje Richelieuovu hrobku a svědčí o intelektuální a architektonické prestiži bývalé pařížské univerzity. Více než 25 let byla nepřístupná, ale za několik let se má znovu otevřít veřejnosti.
Visuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elyséesVisuel Paris 8e - Arc de Triomphe - champs elysées

Věděli jste to? V 19. století byl na Champs-Elysées cirkus.

Cirque d'Hiver zná každý, ale věděli jste, že Cirque d'Été existoval několik desetiletí na Avenue des Champs-Elysées, než navždy zmizel?
Le Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe RépubliqueLe Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe RépubliqueLe Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe RépubliqueLe Château de Versailles : ouverture de plusieurs salles sur la IIIe République

Château de Versailles: otevření několika místností na téma Třetí republika - naše fotografie

Novinky na zámku Versailles! Od 15. února až do konce září 2025 bude zámek výjimečně odhalovat zákulisí mocenských míst Třetí republiky, a to zpřístupněním prostor, které jsou obvykle veřejnosti nepřístupné... Přijďte si prohlédnout Salle du Congrès, který dodnes slouží Shromáždění a Senátu, a slavnostní byty předsedy Kongresu. Nahlédli jsme do něj...