Přístup do Domaine de Dampierre byl od 80. let 20. století až do roku 2019 obtížný a panství se nyní připravuje na novou éru. Dne 23. března tento poklad údolí Vallée de Chevreuse (Yvelines) konečně otevře své zahrady a lesopark pro veřejnost po celý rok, přičemž děti do 18 let mají vstup zdarma.
Od roku 2019 pracujePascal a jeho tým pod vedením nového majitele na koordinaci různých fází restaurátorských projektů a prací na 400hektarovém panství. Panství, zahrnující venkovní prostory včetně 80 hektarů zahrad přístupných veřejnosti, se pyšní hlavním zámkem z druhé poloviny 17. století a řadou různých prostor (včetně přírodovědného muzea z 19. století), které jsou součástí dědictví a historie, jež mají být propagovány a předávány široké veřejnosti v pařížském regionu, na národní úrovni a brzy i na mezinárodní úrovni.
"Musíme prezentovat památky pouze prostřednictvím exteriérů, a to minimálně do roku 2025, kdy budou renovovány interiéry zámku. Abychom toho dosáhli, víme, že je důležitý dopad projektu Sortir à Paris: Měli jsme akci, které se zúčastnilo 2 500 lidí: mnoho návštěvníků přišlo kvůli tomu, co bylo uvedeno v článku Sortir à Paris. Tehdy jsme změřili dopad vašeho článku: náš program na plakátu se lišil od fotografií, které My (náš novinář, pozn. red.) zveřejnil v článku: návštěvníci se přišli podívat na to!
"Pan Mulliez koupil Auberge du Château naproti zám ku. Restaurace byla znovu otevřena v květnu 2023, abychom přivítali naši šéfkuchařku Elisabeth Passédatovou, a provedli jsme hotelové práce, abychom otevřeli 15 pokojů nezbytných pro rozvoj naší seminární činnosti.
"Začala v květnu 2023 a několikrát ji kontaktovala různá média. Vzpomíná na zážitek, kdy se nechala "nachytat" na inzerát (médium specializující se na zahradní architekturu a dekorace) na vydání přílohy v domnění, že jde o další známý titul: hostinský zaplatil 700 eur za nic, co se týče návštěvnosti."
"V letošním roce se na vedoucího hostelu opět obrátila jedna z velkých celostátních televizních stanic a nabídla mu fotografie a videa za několik tisíc eur pod záminkou vytvoření "článku", který měl být údajně zveřejněn na jejich webových stránkách, aniž by se to projevilo na počtu návštěvníků."
"Naši návštěvníci jsou v podstatě z pařížského regionu (78 a 91). A když máme článek v Sortir à Paris, přicházejí naši návštěvníci i ze vzdálenějších míst. Díky Sortir à Paris máme mnohem širší publikum z hlediska geografického dosahu".
Tým vedený Pascalem (generálním ředitelem) :
"Dampierre jsem znal podle jména, jako součást dějin kultury a umění, aniž bych ho navštívil. Byl jsem naverbován prostřednictvím popisu projektu, aniž by mi bylo řečeno, kdo a kde. A při výměně jsem uhodl, že se jedná o Château de Dampierre. V té době jsem byl na Château de Chambord, v oddělení budov a zahrad. Přijel jsem sem v lednu 2019 s touhou rozvíjet čistý provoz. Údolí Chevreuse jsem příliš dobře neznal."
... doplňují Vanessa (manažerka pro styk s veřejností), Célia a Malvina:
"Pocházím z údolí Vallée de Chevreuse, vždy jsem žil buď v St-Quentin, nebo v údolí Vallée de Chevreuse: pracoval jsem na zámku Breteuil, který je odtud vzdálený 5 km, a 8 let ve státní správě, na druhé straně regionálního přírodního parku údolí, na radnici v Montfort-L'Amaury: zprostředkování, průvodcovství, zvelebování kulturního dědictví Vystudovala jsem historii a jsem nadšená pro tento region: věděla jsem o Dampierre, ale stejně jako Pascal jsem nikdy nebyla uvnitř, protože to byly opravdu exkluzivní návštěvy, organizované pro skupiny. Většina toho, o čem jsme v regionu slyšeli, byl prodej knihovny u Christie's nebo prezidentské komerční lovy."
"Příchod pana Mullieze zlomil zámek na Domaine: možná chtěl celou věc zprivatizovat, ale udělal pravý opak. Je to jeden z největších projektů, jaký kdy byl pro soukromou budovu realizován, ale je otevřený veřejnosti a zaměřený na širokou veřejnost.
"Tým doplňuje Célia, Vanessina asistentka, která se stará o rozvoj cestovního ruchu, konference a semináře a o naše funkční místnosti. A Malvina je naše učednice prodeje. Venku máme zaměstnance údržby a stevarda, k tomu obchody, jezdecké centrum: průvodce na projížďky kočárem, kočího, podkoního... A celý svět poníků, ovcí, volů na pastvinách...".
Zpřístupněníkultury a kulturního dědictví veřejnosti a jejich demokratizace: smysl existence Domaine
První otevření se datuje do roku 2019: majitel koupil od rodiny de Luygnes v roce 2018. V době, kdy byla instalována infrastruktura, došlo k otevření na konci března 2019. Jak vysvětluje Pascal: "Když jsem přišel v roce 2019, myslel jsem si, že Dampierre je stále dobře známé, protože bylo ve všech turistických průvodcích. V osmdesátých letech minulého století rodina Luygnesů zavřela jeho brány, když zemřel vévoda. Byl to rodinný majetek, který z turistického hlediska nevydržel."
"Pan Mulliez (majitel) se domnívá, že jeho úkolem je vrátit část svého jmění na obnovu Dampierre, aby z něj mohly těžit i další generace: proto chce, aby veřejné dotace, které existují, dostávali nejistější majitelé (pozn. redakce: panství tedy nedostává žádné dotace na svůj provoz). Francouzské dědictví je křehké a majitelé často nestíhají. Od Conseil Départemental jsme obdrželi nepřímou podporu na osazení směrových tabulí a ukazatelů pro zámky Châteaux de la Vallée de Chevreuse a na vybudování kruhového objezdu, aby byl vjezd na naše parkoviště bezpečnější, a také jsme pomohli obyvatelům vesnice tím, že jsme učinili křižovatku v centru obce bezpečnější."
Obnova a zachování kulturního dědictví: Dampierre, pokladnice pro milovníky kulturního dědictví
Vanessa dodává: "Majitel koupil Dampierre, aby ho obnovil, vystavil svou sbírku a především aby přivítal veřejnost: je šťastný, když je tu rušno a živo! Někdy je přítomen při návštěvách, naslouchá, aniž by se představil, je pro něj potěšením se o to podělit. Musíme dát věci do pohybu a probudit Dampierre, a děláme pro to všechno, co je v našich silách.
"Jsou to (majitelovy) vášně, které ho vedou: sbírka uměleckých děl, která budou vystavena na zámku, sbírka kočárů v případném Musée de l'Attelage. Sbírku pana Mullieze tedy tvoří veškerý nábytek a umělecká díla, která budou na zámku vystavena. Nedávno byly předvedeny asi patnácti kurátorům, kteří byli potěšeni, že je viděli a že tyto předměty byly zachovány ve Francii a nebyly poslány do zahraničí, ale že je může vidět francouzská veřejnost: zapůjčili jsme porcelán ze 16. století do Louvru, dílo Hyacinta Rigauda na výstavu na zámku Versailles a Boulleův psací stůl na zámek Chantilly pro budoucí výstavu o tomto velkém královském truhláři. Zapůjčení těchto děl je způsobem, jak propagovat sbírku pana Mullieze a povzbudit zájemce k návštěvě interiéru zámku, který bude v roce 2025 kompletně zrekonstruován. To vše bude v zimě doplněno programem dočasných výstav."
Jedna doména, mnoho možností, jak prospět co největšímu počtu lidí.
"Od 23. března 2024 budeme mít otevřeno po celý rok a vstup pro osoby mladší 18 let bude zdarma. Návštěvníci budou mít do zahrad přístup i za účelem trávení volného času: během týdne přivítáme rodiny po nedělním obědě, prarodiče s vnoučaty, důchodce a seniory. Naší stěžejní aktivitou je projížďka kočárem s průvodcem, která odráží vášeň majitele pro kočáry tažené koňmi. Nabízíme ji proto, že pěší prohlídka zahrnuje 80 hektarů, ale panství se rozkládá na celkové ploše 400 hektarů. Při této projížďce se s koňským spřežením vydáme do lesní části panství, která je veřejnosti nepřístupná a kde se vyskytuje divoká zvěř, jeleni a divoká prasata. Návštěvníci si pak mohou prohlédnout 90 hektarů na elektromobilu, šlapadle nebo veslici. Vytvořili jsme zde objevné stezky, trasy, dětská hřiště a pikniková místa, a dokonce i malou farmu. Nejnovějším projektem je zvířecí stezka se třemi pozorovatelnami, které návštěvníkům umožní přiblížit se k divokým zvířatům v lese na okraji 400 hektarů."
"Na 90 hektarech není vidět 1500 lidí, každý má svůj vlastní prostor. Plocha a objem zahrad jsou srovnatelné se zahradami ve Vaux-le-Vicomte, ve stejném duchu se nesou velkolepé perspektivy i malé háje a zákoutí. Jedná se také o zámek z druhé poloviny 17. století, velmi rozlehlý zámek a vlivný rod ve francouzských dějinách; pobývali zde králové jako Ludvík XVI. a Marie Antoinetta. V Dampierre se konaly velké královské slavnosti a z historického hlediska je to významné dílo dějin umění a architektury... "
"V roce 2025 bude hlavní zámek kompletně zrekonstruován. Obnoveny budou také formální zahrady. V každém případě chceme rozvíjet celek Destination Vallée de Chevreuse s hotelem naproti a velkou dynamikou v nabídce cestovního ruchu všude kolem."
Veřejnost a návštěvníci
"V současné době je 50 % našich návštěvníků z Yvelines a 40 % z Essonne, kteří vyhledávají kulturní výlety a zámky. Několik jich máme z Paříže, 95 a 28. Je to velmi regionální a musíme dále pracovat jak na Yvelines, tak na Essonne: spádová oblast je obrovská, aglomerace St-Quentin představuje 500 000 obyvatel (Montigny, Trappes, Guyancourt atd.). "
"Návštěvníci ze zahraničí těžko chápou koncepci panství: je to velmi zvláštní, park se 14 km zdí, lesopark, zahrada - pestrá sbírka budov, která však tvoří jednotu panství. V tomto smyslu jsme si s pojmem panství po hrávali, ale je možné, že v tomto bodě změníme komunikaci a zaměříme se na zámek."
"Co se týče počtu návštěvníků, v roce 2019 jsme začínali s 2 000 návštěvníky a do roku 2023 jich chceme mít téměř 60 000. Zajímavé je, že letos jsme neměli žádné akce typu Salony, které jsme měli v roce 2019, protože je už nebudeme moci pořádat kvůli rekonstrukci zahrad. Našich 60 000 je konsolidováno s regionem, takže je to skvělé. A Pařížané nyní přijíždějí na zámek na kole, takže se budeme snažit je co nejlépe přivítat. V roce 2024 otevřeme zámek pro prohlídky s průvodcem ještě před jeho obnovou a v roce 2025 bude dokončena obnova zahrad a vodních fontán a následně bude otevřen zrekonstruovaný zámek."
Rozhovor s novináři ze Sortir à Paris: vliv na počet návštěvníků, ale také na rozmanitost publika
"Víme, že Sortir à Paris má velký dopad: Můj (náš novinářský redaktor) přišel před dvěma lety na noc zámků. Pořídila z akce fotografie pro článek, jehož dopad jsme tehdy neměřili. Letos vaše novinářka použila loňské snímky, ale nebyl to úplně stejný program, jaký jsme plánovali. Akce se zúčastnilo 2 500 lidí: tehdy jsme měřili dopad vašeho článku, lidé, kteří přišli, přišli kvůli tomu, co bylo uvedeno v článku Sortir à Paris. Náš program se lišil od fotografií, které jsem v článku zveřejnil.
" Většina našich návštěvníků je obvykle z pařížského regionu (78 a 91). A když máme článek v Sortir à Paris, přicházejí k nám návštěvníci i ze vzdálenějších míst, jak jsme viděli u Velikonoc a Nuit des Châteaux: zajímá nás, odkud přichází tato veřejnost, která hledá, co v tomto termínu v této oblasti dělat. Díky Sortir à Paris máme mnohem širší publikum, pokud jde o náš geografický dosah.
Komunikace a počet návštěvníků
"Pan Mulliez koupil Auberge du Château, který se nachází naproti zámku. Restaurace byla znovu otevřena v květnu 2023, abychom přivítali naši šéfkuchařku Elisabeth Passédatovou, a provedli jsme hotelové práce, abychom otevřeli 15 pokojů nezbytných pro rozvoj naší seminární činnosti."
"Začala v květnu 2023 a několikrát ji kontaktovala různá média. Vzpomínala na zážitek, kdy se nechala "nachytat" na inzerát (médium specializující se na zahradní architekturu a dekorace) pro vydání přílohy v domnění, že jde o další známý titul: hostinský zaplatil 700 eur za nic, co se týče návštěvnosti."
"V letošním roce se na vedoucího hostelu opět obrátila jedna z velkých celostátních televizních stanic a nabídla mu fotografie a videa za několik tisíc eur pod záminkou vytvoření "článku", který měl být údajně zveřejněn na jejich webových stránkách, aniž by se to projevilo na počtu návštěvníků."
Ambice a hodnoty týmu a zakladatele pro panství a Château
"Chceme zpřístupnit kulturu a historii všem, aniž bychom se spoléhali na interiér zámku, na kterém se stále pracuje, ale chceme dělat jednoduché věci: vidět přírodu, pro pařížské děti udělat herbář, mít možnost dýchat, prostě vidět zvířata na dvoře. Nyní už víme, jak bohatá je fauna a flóra na panství, protože díky všem provedeným pracím bylo provedeno mnoho studií o biodiverzitě.
" Na internetu je k dispozici pohlcující prohlídka zámku, inspirovaná hranicemi virtuálních prohlídek nemovitostí: někdo ji vytvořil tak, že doprovodil řeč (Pascalovým) vlastním ztvárněním prohlídky v současném stavu renovovaného zámku: to je to, co umožňuje virtuální prohlídku.
" Nechcemevšak rozvíjet návštěvy s rozšířenou realitou: návštěva umožňuje pouze fixaci na tablet bez pohledu na realitu, na rozdíl od naší ambice, která spočívá v možnosti odpojení, například s průvodcem v roli osoby pro školáky."
Brány panství a zámku se otevřou všem 23. března, i když je třeba ještě trochu zapracovat.
"Při znovuotevření klademe důraz na aspekt mládeže a nabízíme vstup zdarma pro osoby mladší 18 let: chceme, aby přišli teenageři, bez obrazovek a ponorných zařízení, ale přáním majitele je, aby co nejvíce lidí mělo přístup ke kultuře a dědictví a aby se to předávalo mladším generacím."
"Nestydíme se za práci, kterou děláme, protože zachraňujeme naše dědictví. Naší ambicí je představit zámek jako takový, v rekonstrukci, s prací, kterou je třeba objevit. Během předchozích renovací se Compagnons du devoir (společenství vynikajících odborníků v jednotlivých řemeslech) s radostí podělili s veřejností o své know-how, o proces renovace a o pracoviště, na kterém se k němu dostali: o dřevo, břidlici... Na každé úrovni, zedníci, tesaři, pokrývači, knihovna materiálů."
"Máme věrné fanoušky, kteří rádi sledují, jak práce pokračují, a to prostřednictvím malého blogu (Le Chantier de Dampierre), který průběžně aktualizuji . Několik měsíců jsem "nestíhal" publikovat a lidé se přímo přes sociální sítě ptají na novinky z prací, stavenišť: komunikujeme přímo na instagramu na osobní bázi, kde zveřejňuji novinky ze zámku."
"Abychom tyto lidi zapojili, financovali jsme obnovu hlavní brány crowdfundingem: dary se pohybovaly od 10 do 500 eur a všichni dárci bez ohledu na částku budou mít u paty brány své jméno: to bude položeno při otevření na konci března, 23. března!"
A po znovuotevření skvělý program na oslavu Velikonoc v Domaine
Vanessa: "O Velikonocích se zaměříme na Cloche de Dampierre, na konci bude aktivita a vajíčko. Chtěli jsme, aby to mělo všeobecný vědomostní a zvídavý rozměr, aby to bylo trochu zábavné a naučné a aby na konci byl dárek."
Pascal: "Na půdě jsme našli starý zvon z roku 1795. Během tří dnů bude k dispozici komik, který bude bavit veřejnost, a budeme mít stezku, která tyto nové prostory odhalí. Součástí trasy bude hra s indiciemi, při níž bude třeba najít skutečný historický zvon a umět na něj zazvonit paličkou, a na konci samozřejmě dostat čokoládu."
Objevte původní články Sortir à Paris
Dny kulturního dědictví 2025 v Yvelines: program v Domaine de Dampierre a jeho zámku
U příležitosti Dnů kulturního dědictví 2025 vás Domaine de Dampierre-en-Yvelines (78) zve k seznámení se svým programem. Ve dnech 20. a 21. září bude panství prezentovat své výjimečné dědictví! [Přečtěte si více]
Ve dnech 17. a 18. října 2025 se Domaine de Dampierre-en-Yvelines účastní 7. ročníku Nuit des Châteaux. Objevte skvělý rodinný program tohoto výjimečného večera! [Přečtěte si více]
Domaine zámku Dampierre-en-Yvelines je nyní otevřený po celý rok. Až na výjimku, žádné zimní uzavření se již nebude konat. Čekají vás na něm nové zážitky a pestrý program plný zajímavých akcí. [Přečtěte si více]
Oficiální stránka
www.domaine-dampierre.com
Instagram stránka
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre
Rezervace
www.domaine-dampierre.com
Dny kulturního dědictví 2025 v Yvelines: program v Domaine de Dampierre a jeho zámku
Nuit des Châteaux 2025: ohňostroj a lampiony na zámku Dampierre-en-Yvelines
