Kalendárium 1. října v Paříži: Francouzská televize přechází na barvu z Buttes-Chaumont

1. října 1967 francouzská televize poprvé přepnula na barevné vysílání ze studií Buttes-Chaumont. Šlo o zásadní technický mezník, který prosadil druhý program ORTF a francouzský systém SECAM.

Francouzská televize doslova mění tvář od studií Buttes-Chaumont v Paříži, 1. října 1967. Ve 14:15, ve studiu 13, druhý kanál ORTF oficiálně opouští černobílý obraz a poprvé vysílá záběry v barvě díky francouzskému postupu SECAM.

Před kamerami se na této historické sekvenci podílejí čtyři muži: ministr informací Georges Gorse, generální ředitel ORTF Jacques-Bernard Dupont, ředitel vybavení a provozu Claude Mercier a ředitel televize Émile Biasini. Po odpočtu se dosud monochromní obraz náhle přepne do barev. Georges Gorse pak pronáší větu, která zůstane slavná: „A tady je barva, na stanovený den a v určený čas!“

Éphéméride du 1er octobre à Paris : La tv française passe à la couleur depuis les Buttes-Chaumont — Mire de télévision analogique en 819 lignes, standard encore utilisé par la première chaîne française au moment du lancement de la couleur en 1967. Copyright : RTF / CC0 – domaine public.

Je ovšem třeba upřesnit: celé francouzské televize neovládají ten den barevný obraz, dotčený je jen druhý kanál. Založený v roce 1964 funguje na 625 řádcích na frekvencích UHF, na rozdíl od prvního kanálu, který je stále vysílán podle starého francouzského standardu 819 řádků a zůstává černobílý.

Výběr parku Buttes-Chaumont nebyl náhodný. Studio 13 patří do rozsáhlého centra televizní produkce umístěného na rue des Alouettes ve 19. obvodu. Zřízené od poloviny 50. let na bývalém filmovém areálu se stalo jednou z klíčových dílen pro tvorbu programů RTF a později ORTF. Studia, režie, ateliéry dekorací a technické týmy tu tehdy vyrábějí velkou část programů a zábavných pořadů francouzské televize.

Ceremonie k 1. říjnu je svěřena samotné výrazné osobnosti televizního plátna: Jean-Christophe Averty, proslulé svými vizuálními experimenty a odvážným využíváním elektronických efektů. Jistě, tato revoluce zřejmě nezačíná právě v neděli odpoledne!

Už několik let se inženýři a průmyslníci věnují přenosu barevných obrazů. Z francouzského pohledu má odpověď jméno: SECAM, zkratka pro „Séquentiel Couleur À Mémoire“. Systém byl vyvíjen pod vedením inženýra Henri de France, který již v roce 1956 podal patent na svůj postup barevné televize.

Jde o složitou otázku: je třeba předat dodatečné informace, aniž by se stávající miliony černobílých televizorů v domácnostech staly nepoužitelnými. Barevný signál musí tedy zůstat na starších zařízeních čitelný, zatímco novým přijímačům poskytne nezbytné údaje pro reprodukci barev. A SECAM se tak dostává do skutečné průmyslové bitvy.

V šedesátých letech se na mezinárodním trhu prosazují tři postupy: americký NTSC, německý PAL a francouzský SECAM. Paříž aktivně hájí svůj systém i v zahraničí a z této technologie se stává dokonce diplomatická otázka. Sovětský svaz zvolil zhruba v polovině šedesátých let právě SECAM, zatímco velká část západní Evropy nakonec přešla na PAL.

Ale pro Pařížany už barva není zcela neznámá, když přichází oficiální zahájení! O několik měsíců dříve, v květnu 1967, byly televizory s barevnou obrazovkou skutečně instalovány v Drugstore des Champs-Élysées, aby veřejnost mohla sledovat experimentální vysílání 2. kanálu. Ale ještě je nutné si ten přístroj pořídit!

„První barevné televizory“ tehdy stojí několik tisíc franků, což byla pro průměrnou domácnost tehdejší dobu značná částka. Při uvedení na trh má Francie už asi 7,5 milionu televizorů, avšak pouze kolem 1500 barevných přijímačů je v provozu. Drtivá většina Francouzů tedy poprvé poznává tuto historickou událost... v černobílé verzi (!).

Ortf se přesto hodlá okamžitě ukázat, co může tato nová technologie přinést. Po projevech diváci vybaveni spatří zejména vysazení parašutistů, které zachytil Alexandre Tarta a na které bude dohlížet Pierre Tchernia.
Pestrobarevné padáky tvoří dokonalou ukázku možností nového systému, ale samotná proměna zůstává přece jen postupná.

Na podzim roku 1967 se jen část vysílání druhého programu vyráběla v barvě. Starší pořady se nadále vysílaly černobílě a síť druhého programu tehdy ještě nekryla celé území. významné události pak urychlily přijetí tohoto postupu.

V únoru 1968 Zimní olympijské hry v Grenoblu nabídly systému SECAM mezinárodní přehlídku a barevným sportovním přenosům dodaly novou viditelnost. Prodej přijímačů začal stoupat, zatímco podíl pořadů natáčených v barvě pravidelně rostl. První kanál však zůstal černobílý ještě dlouho.

Po rozdělení ORTF v roce 1974 TF1 zahájila vysílání v barvě na nové síti 625 řádků od roku 1976, zatímco dosavadní síť 819 řádků ještě nějakou dobu fungovala. Studia des Buttes-Chaumont, která dnes již neexistují, si po zániku ORTF nadále budují svou historii a hostí zejména produkce Société française de production.

Pro další čtení:

Parc des Buttes-Chaumont, největší okouzlující park v Paříži s hornatou krajinou.
Parc des Buttes-Chaumont v 19. pařížském obvodu je jednou z největších zelených ploch v Paříži. Při běhání, pikniku nebo procházce přírodou si tuto rozlehlou zelenou scenérii rozhodně nenechte ujít. [Přečtěte si více]

Poznejte zákulisí veřejnoprávních televizních stanic v září během Dnů památek 2026.
Ve dnech 19. a 20. září 2026 bude Maison France Télévisions věnovat pozornost své historii, architektuře a mnoha profesím, které každý den zajišťují chod veřejnoprávních televizních stanic. [Přečtěte si více]

Dny památky 2026: výjimečná prohlídka zákulisí skupiny M6 (92)
Dny evropského dědictví se vrací v sobotu 19. a v neděli 20. září 2026. Pro tuto novou edici nám Groupe M6 nabídne nahlédnout do zákulisí televize a rozhlasu. [Přečtěte si více]

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.