Le 13 listopadu 1930, diváci, kteří otevírají dveře nového Roxy, objevují sál určený pro kino, které se právě naučilo mluvit. Provoz zařízení se usazuje na Rue de Rochechouart, u paty Montmartre, v čtvrti, která už byla zahlcena divadly, kabarety a kinami.
Od roku 1912 sídlo hostilo pařížský Coliseum, který byl rychle přejmenován na Coliseum, zařízení, kde kino nejprve přišlo do styku s dalšími zábavami dřív, než ustoupilo místu music-hallu. V roce 1930 došlo k hluboké proměně části rozsáhlého komplexu, aby pojalo nové zvukové kino, se samostatným vchodem na čísle 65 bis, zatímco na vedlejším čísle zůstávala činnost taneční zábavy.
Od otevření v roce 1927 obřího Roxy Theatre v New Yorku se slovo okamžitě spojuje s moderním filmovým spektáklem a s jeho impozantními sály. Pařížský Roxy si s tímto obrazem zjevně hraje, ačkoliv je mnohem skromnější než jeho americký protějšek!
Přestavba bývalého objektu na kino představuje skutečný architektonický oříšek. Architekti Leroy a Dartevelle čelí prostoru, který je již zahlcen několika sály, a musí vytěžit každý dostupný metr čtvereční. Aby vznikl dostatečně velký balkon, stávající kovová konstrukce je dokonce zvednuta o více než 6 metrů!
Výsledkem je zhruba 1100 diváků, rozdělených mezi parter a balkon. Spád podlah je pečlivě navržen tak, aby byla zajištěna čitelnost výhledu na obrazovku umístěnou poměrně vysoko na jevišti, zatímco stěny a strop dostaly akustické úpravy, které mají zlepšit akustiku. V sále, který se dnes věnuje hlavně hlasům, písním a nahraným zvukům, se kvalita zvuku stává stejně důležitá jako viditelnost!
Zvenku je novinka naprosto nápadná. Její fasáda s geometrickými liniemi dominuje čtyřem písmenům ROXY, uspořádaným vertikálně na několika patrech, zatímco nápis "zvukové kino" jasně oznamuje novinku, kterou nabízí uvnitř.
Vnitřní výzdobu svěřili André Chicont, který dává přednost estetice mnohem modernější než hromadění zlata. Ve velkém sále si vybere zejména pavučinu jako dekorativní motiv, spojenou s prolamovanými panely, tři kopule a osvětlením, které je schopno postupně měnit intenzitu i barvu.
Ta pozornost k akustice nabírá na významu v roce 1930. Zvukové kino tehdy během několika měsíců obrátilo naruby průmysl, který tři desetiletí fungoval kolem tichého filmu doprovázeného hudebníky. V Paříži diváci poprvé uslyšeli Le Chanteur de jazz v Aubert-Palace už v lednu 1929, zatímco velké sály se rychle vybavovaly. Během sezóny 1928-1929 měly zvukové instalace jen některé z nich; od léta 1929 se pohyb rozjíždí a dosahuje Gaumont-Palace, Caméo, Convention či dokonce Marcadet!
Až se Roxy otevře, mluvící už nebude jen experimentální atrakcí, ale zůstává natolik čerstvý, že dokáže kompletně změnit uspořádání sálu. Zde má kabina 3 zařízení pro zvukovou projekci, vybavená francouzskou firmou Nalpas. Mluvící filmy se promítají rychlostí 24 snímků za sekundu a fotoelektrické buňky promění nahranou stopu na zvuk. Elektródynamické reproduktory musejí věrně reprodukovat to, co publikum nadále fascinuje: slyšet herce mluvit z plátna!
Otevření s sebou nese také program kina a atrakcí, tehdy ještě obvyklý formát. Kina se nepřestala držet modelu muzikálu: písně, čísla a filmy nadále ráda společně figurovala na jednom programu, jako by tím zajišťovala plynulý přechod mezi dvěma formami představení.
Roxy pak projde třemi desetiletími parížského kina. Jeho název dokonce na krátkou dobu změní na Rexy na počátku 30. let, než se opět vrátí na Roxy. Příběh končí začátkem 60. let. Kino zavře a zanikne při rekonstrukci pozemku; budova je nahrazena a dokonce i jeho bývalá adresa, 65 bis rue de Rochechouart, dnes již neexistuje!
Pro další čtení:
Nejlepší kina v Paříži
Ať už jste vášnivým návštěvníkem kina, nebo do něj chodíte jen jednou za čas, tento průvodce je určen právě vám! Obsahuje seznam nejlepších kin v Paříži. Ať už kvůli pohodlí, programu nebo speciálním efektům, postupujte podle tohoto průvodce a objevte nejoriginálnější kina v Paříži. [Přečtěte si více]
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
Data a jízdní řády
Dne 13. listopad 2026
Místo
Náměstí d'Anvers
10 bis avenue Trudaine
75009 Paris 9
Plánovač tras
Nejlepší kina v Paříži
