Před Musée d’Orsay: když Orson Welles natáčel film Proces v bývalém nádraží

V roce 1962 umístil Orson Welles část kulis k filmu Proces na nádraží Orsay. V této pařížské budově, která se v roce 1986 proměnila v muzeum, se dochovaly hodiny, jež se ve filmu objevují.

Než v něm našly domov impresionistické sbírky, hostilo Musée d’Orsay natáčení filmu Orsona Wellese. V roce 1962 využil režisér prostory někdejšího pařížského nádraží k natáčení části svého Procesu, filmové adaptace románu Franze Kafky. Budova tehdy procházela přestavbou, dlouho předtím, než se v prosinci 1986 otevřela veřejnosti jako muzeum.

Nádraží Orsay, postavené pro světovou výstavu v roce 1900, bylo zamýšleno jako koncové nádraží v samém srdci Paříže. Od roku 1939 však jeho nástupiště, příliš krátká pro nové vlaky, neumožňují odbavovat dálkové spoje: zůstávají pouze příměstské linky. Rozlehlé prostory postupně nacházejí jiné využití. Do tohoto mezidobí mezi původním železničním provozem a přeměnou budovy vstupuje také kinematografie.

Ve filmu Proces je Joseph K. obviněn z provinění, jehož povahu nezná. Nádraží poskytuje část prostor potřebných pro tento soudní svět. Francouzská cinematéka připisuje výpravu Jeanu Mandarouxovi a potvrzuje, že její část vznikla ve starém nádraží. Orsay je tedy skutečně místem natáčení, které posloužilo k zobrazení světa románu; film však nevypráví příběh této budovy. Natáčení se nicméně neomezilo na tuto adresu.

Jeden detail spojuje Wellesovy záběry s muzeem: hodiny v interiéru. V představení projektu Spectral Orsay Laurenta Grassa muzeum připomíná, že hodiny se objevily už ve filmu Proces. Jejich přítomnost nabízí konkrétní orientační bod těm, kdo se nejprve podívají na film a poté navštíví bývalé nádraží, jehož prostory byly od té doby zásadně přestavěny.

Budoucnost Orsay přitom nebyla jistá. Budově hrozila demolice, v 70. letech se jí však dostalo památkové ochrany, než byla přeměněna na muzeum. To bylo slavnostně otevřeno 1. prosince 1986 a pro veřejnost se otevřelo 9. prosince. Loď, kterou dnes procházíme, tak v sobě vrství několik příběhů: příběh cestujících, filmového natáčení a sbírek. Proměny muzea tedy oddělují místo, které navštěvujeme, od soudní kulisy z roku 1962.

Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.