Les Traversées du Marais 2026 : bezplatný kulturní program, který zažijete tento víkend v Paříži

• Archives nationales de France
  Národní archivy: knihovna jako projekt Fanny de Chaillé
  čtení–performace
  Sobota 5. a neděle 6. září 2026 od 14:00 do 18:00
  Co kdyby místo čtení v knihovně bylo půjčené autorce/autorovi, jenž vám vypráví příběh ústně?
  Zdarma do vyčerpání míst. Veřejný vstup
  
  
• Centre Culturel Suisse
  Čestná закупácí karta Montreux Jazz Artists Foundation
  Koncert | Projekce archivů | Poslechová session
  Pátek 4. září 2026 od 18:00 do 23:00
  Sobota 5. září 2026 od 13:00 do 23:00
  Neděle 6. září 2026 od 13:00 do 21:00
  Kulturní centrum Švýcarska zahajuje podzimní sezónu třemi dny čestné karty k Montreux Jazz Artists Foundation, u příležitosti 60 let festivalu.
  Program: muzikální brunch s občerstvením CCS, publikace ve knihkupectví, projekce ikonických koncertů a poslechové sessiony k objevení dvou remixů z bohaté audiovizuální sbírky Montreux Jazz Festival. Večer program pokračuje koncerty, mj. Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet a Words of Azia trio.
  Zdarma do vyčerpání míst. Veřejný vstup
  
  
• Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
  Ruşan Filiztek zve Ariana Vafadari
  Hudební šlofík
  Sobota 5. září 2026 ve 15:30 a 17:30
  Délka: 40 minut
  Zdarma. Veřejný vstup
  
  
• Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
  Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
  Denní poezie
  Sobota 5. září 2026 
  • 16:00–18:00: Bezplatná workshopová dílna na rezervaci
  • 16:00–19:00: Protokol performativ Eloïse Tabouret v režimu volného vstupu
  • 19:00–23:00: Večer poezie volný vstup nebo zdarma na rezervaci
    
    
• Cité internationale des arts
  Večer projekcí krátkých filmů
  Pátek 4. září 2026 od 19:00 do 21:30
  Zdarma. Veřejný vstup
  
  
• Centre Pompidou
  Rodinné kreativní odpoledne v Maison Pompidou
  Dvě odpoledne dílniček a prohlídek kulturního obsahu
  Sobota 5. září 2026 od 14:00 do 18:00
  Neděle 6. září 2026 od 14:00 do 18:00
  Pro víkend Traversées du Marais zve Centre Pompidou mládež s rodinami, aby strávili dvě kreativní odpoledne v Maison Pompidou.
  Pro nejmenší, od nuly do dvou let, interaktivní instalace umělce Emilie Faïf umožní překvapivou průzkumnou hru těla v měřítku na velikost.
  Pro děti od tří let připravuje velký ateliér, kde se snoubí architektura a příroda prostřednictvím kresby na vodu.
  Odpoledne budou k dispozici procházky kreslené po ploše Beaubourg pro celou rodinu. A v neděli zakončí dva sdílené momenty choreografie s tanečními soubory Les Chemins de la Danse.
  Zdarma
  Bez rezervace – do vyčerpání míst
  
  
• Jeune Théâtre National
  Putování. Čtení
  Neděle 6. září 2026 od 10:00 do 17:00
  Při příležitosti Traversées du Marais nabízí JTN sérii čtení v několika institucích čtvrti. Pod vedením Carole Thibaut mladí umělci JTN obsazují tyto prostory na dobu čtení, koncipovaného v dialogu s každým místem. Publikum si může vybrat být u čtení nebo následovat jeden z navržených tras během dne a nechat texty odhalit jinak místa, která je hostí.
  • PRŮCHOD 1: 10:00 – Musée des Arts et Métiers
    10:30 – Odchod MuAM s průvodkyní Sylvií k Musée Cognacq-Jay
    11:30 – Musée Cognacq-Jay 12:00 – odjezd z Cognacq-Jay k Musée de la Chasse
    12:30 – Musée de la Chasse et de la Nature
    14:30 – Maison de Victor Hugo
    15:30 – Musée Carnavalet - Histoire de Paris
    16:30 – Memorial of Deportation martyrs
    
  • PRŮCHOD 2: 10:30 – Maison de Victor Hugo
    11:30 – Musée Carnavalet - Histoire de Paris
    12:30 – MAIF Social Club
    14:30 – Musée des Arts et Métiers
    15:00 – odchod MuAM s průvodkyní k Musée Cognacq-Jay
    16:00 – Musée Cognacq-Jay
    16:30 – odchod Cognacq-Jay s průvodkyní k Musée de la Chasse
    17:00 – Musée de la Chasse et de la Nature
    
    
• Maison de Victor Hugo
  Anankè ; Co říká tich ozvěny úst
  Voňavé instalace
  Sobota 5. září 2026 od 10:00 do 18:00
  Koncert v 15:00
  Neděle 6. září 2026 od 10:00 do 18:00
  V zahradě, designéři Lucas Huillet a Helwani Alexandre, v rámci Design week, sensorická instalace, ve které hmota, vůně a vyprávění dialogují o původech psaní a jeho proměně.
  Koncert v zahradě: hudebníci ze Conservatoire Mozart z Centra Paříže se opět potěší setkáním se Maison de Victor Hugo v sobotu 5. září v 15:00 během Traversées du Marais! Pestrý výběr hudebních stylů napříč epochami bude interpretován na housle, harfu, cellu...
  Zdarma. Veřejný vstup
  
  
• MAIF social club
  SHELTER, chatrč pro 10. výročí MAIF Social Club
  Participativní instalace | Drag show | Pověsti | Čtení | Hudební performance
  Pátek 4. září 2026, 16:30–20:00
  Sobota 5. září 2026 10:00–18:30
  Neděle 6. září 2026 10:00–17:30
  Oslavte s námi 10 let MAIF Social Club! Připojte se sami, s rodinou či přáteli k budování společného domu po stylu amerického filozofa Henry David Thoreau — dům-útočiště otevřený pro všechny, bez dveří, příček či skříní, vše vidět a dostupné, a komunikující organicky podle obyvatel.
  Uprostřed stavby SHELTER, instalace souboru Corps public, budete mluvit s hereckými interprety JTN, budete se smát s drag-queen kolektivem Les Paillettes, necháte se unášet pohádkami Florence Desnouveaux a Violaine Robert, sníte na zvuk cello Clar such Germont, přečtete si knihu z naší knihovny, ochutnáte pečivo z Sain Boulangerie či podělíte o náš narozeninový dort.
  Zdarma.
  Volný vstup. Bez rezervace
  
  
• Museum national Picasso-Paris
  Hybridi Muzea Picasso: Bitva Paname
  Bitva tancem
  Pátek 4. září 2026 od 18:30 do 22:30
  Muzeum vyhlašuje „Bitvu Paname“: BATTLE, kde jsou tanečníci volní vyjádřit se, jak cítí. Všechna hudební žánry se potkávají, s hudbou nepředvídatelnou a bez hranic: vybočujeme z kodů, aby zvítězila ztělesnění a okamžik nad všechno! Přijďte na explozivní face-offy, kde vládne kreativita a odvaha, a dýchejte rytmem battlu, kde cokoli může přijít
  Na zahradě muzea
  Zdarma. Volný vstup
  V rámci dostupnosti míst
  

Nalezněte celý program na webu.