Elisapie na koncertě v Les Trois Baudets v Paříži v listopadu 2023

Elisapie nás bere na báječnou hudební cestu. Kanadská umělkyně, která se narodila v Salluitu v Nunaviku, oznámila na podzim sérii koncertů ve Francii. Kromě zastávek v Saint-Malo, Brestu a Nantes plánuje Elisapie okouzlit i své pařížské fanoušky jednorázovým vystoupením v klubu Les Trois Baudets ve středu 15. listopadu 2023.

Na programu? Ponoření do kanadského dalekého severu díky vznešeným coververzím, které Elisapie přetlumočila a zazpívala v inuktitutu (svém rodném jazyce) a které pocházejí z jejího posledního alba. Album"Inuktitut", které vyšlo 15. září 2023, obsahuje ne méně než 10 skladeb, které jsou považovány za rockovou a popovou klasiku od 60. do 90. let. Patří mezi ně například "I Want to Break Free" skupiny Queen, přejmenovaná na "Qimatsilunga", "Heart of Glass " skupiny Blondie, z níž vznikla "Uummati Attanarsimat ", legendární "Wish You Were Here" skupiny Pink Floyd, zde nazvaná "Qaisimalaurittuq", a úžasná "Born to Be Alive" Patricka Hernandeze (" Inuuniaravit" ).

A co teprve neuvěřitelná coververze písně "The Unforgiven" od Metallicy, přejmenovaná na "Isumagijunnaitaungituq"? Jde o silnou, dojemnou skladbu, která je zde prezentována v odosobněné verzi (banjo, perkuse, qilaut...), kde si rádi poslechneme katajjaq, slavný inuitský hrdelní zpěv. V příspěvku, který Elisapie zveřejnila 27. června na svých sociálních sítích, prozradila, že když jí bylo pouhých 15 let a pracovala pro TNI, první inuitskou televizní a rozhlasovou společnost, dělala rozhovor s Kirkem Hammettem, kytaristou skupiny Metallica.

Pro mladou dívku, která tehdy s přáteli poslouchala píseň "The Unforgiven " a "snažila se zapomenout na tu tíhu, jako by tato píseň vyprávěla příběh inuitských mužů a útlaku, kterým trpěli ", to byl rozhodující okamžik.

• Přečtěte si také
• Koncert skupiny High Flying Birds Noela Gallaghera v pařížském Zénithu v listopadu 2023
• Hozier na koncertě v pařížském Zénithu v listopadu 2023
• Adé na koncertě v pařížské L'Olympia v listopadu 2023

Tímto fascinujícím albem kanadská zpěvačka, skladatelka a aktivistka vzdává krásný hold svému lidu a dává tak zaznít jeho jazyku a kultuře i za hranicemi inuitského území.

Na závěr tohoto večera, který je naplánován na 15. listopadu 2023 v klubu Les Trois Baudets v rámci 10. výročí labelu Yotanka, vystoupí Mesparrow jako předskokanElisapie. Pro francouzskou zpěvačku to bude příležitost vrátit se ke svému poslednímu albu"Monde Sensible", které vyšlo v roce 2021. Nové album by mělo vyjít na jaře 2024.