Babel od Mourada Merzoukiho: představení, které roztančí Bon Marché Rive Gauche – náš názor

Téměř padla opona za novou výstavou Mourada Merzoukiho Babel, která se koná v Le Bon Marché Rive Gauche každý čtvrtek, pátek a sobotu večer od 4. září do 31. prosince 2025. Po úspěchu představení Au Bonheur des Dames a Entre Chiens et Louves nám tento obchodní dům nabízí novou show, která vám vyrazí dech!

Když odcházejí poslední zákazníci a okna se zatemňují, výzdoba se rozsvěcuje... Scéna je připravena pro mimořádnou show, která roztančí regály a rozproudí fantazii. Deset účinkujících - cirkusových umělců a tanečníků - prochází závratnou scénografií, nesou se v poetickém dechu a s energií, která jistě rozpálí regály. Babel je okouzlující tour de piste, v níž těla vyprávějí příběh o utopii v pohybu: o světě, který spojuje, nikoli rozděluje, kde se rozdíly stávají kolektivní silou.

V čele stojí Mourad Merzouki, choreograf a představitel současného hip-hopového hnutí, proslulý svými kreacemi kombinujícími tanec, cirkus, bojová umění, výtvarné umění a hudbu. Se svou společností Käfig, založenou v roce 1996, vytvořil řadu úspěšných představení(Pixel, Vertikal, Folia, Zéphyr, Phénix, Beauséjour), která přilákala více než dva miliony diváků.

• Přečtěte si také
• Tipy na tento týden v Paříži a regionu Île-de-France, od 1. do 7. prosince 2025

Náš názor:

Zapomeňte na vše, co jste si mysleli, že víte o Babylonské věži. U Mourada Merzoukiho nemíří k oblakům... ale k zemi. A jaký to je pád! V snové scenérii vytvořené v Bon Marché Rive Gauche se slavný biblický mýtus proměňuje v poetickou a dechberoucí odyseu, kde se tanec a cirkus spojují, aby společně vybudovaly lepší svět.

Uprostřed jeviště trůní monumentální věž, která je skutečnou páteří představení. Tato struktura je v neustálém pohybu a v průběhu představení se rozvíjí, odhaluje nářadí a zařízení pro let umělců. Je koncipována jako 360° scénografie a diváky umisťuje do centra dění, rozprostřeného na třech úrovních obchodního domu.

Kolem této obrácené Babylonské věže se deset tanečníků-akrobatů vznáší, točí, skáče a objímá v letecké choreografii surové krásy, mezi gravitací a lehkostí. Beze slova společně budují to, co legenda nikdy nedokončila: Babylonskou věž, kde se rozmanitost stává společným jazykem.

Příběh je minimalistický, aby lépe vynikla síla gest. Divák – ať už sedí v přízemí, v prvním nebo ve druhém patře – se stává spolupachatelem této cesty mezi nebem a zemí, ponořený do zážitku, který je zároveň závratný a hluboce lidský.

Hudba Marca Debarda, která je mistrovskou směsicí klasických a elektronických zvuků, umocňuje dramatické napětí a zároveň zesiluje poetiku pohybů.

S Babelem oslavuje Mourad Merzouki ideál: ideál světa sjednoceného pohybem. Mezi nebem a zemí skládá Mourad Merzouki ódu na krásu kolektivu, kde umění spojuje, místo aby rozdělovalo.

Tento test byl proveden v rámci profesní pozvánky. Pokud se vaše zkušenosti liší od našich, dejte nám prosím vědět.