Tresor Talk Přemýšlet v noci: kultury klubů Paříže a Berlína

Při příležitosti Grand Openingu se koná dosud ojedinělý kulatý stůl, který spojí umělce, kurátory a pozorovatele, aby zkoumal, co utváří noci Paříže a Berlína, v sobotu 11. dubna v Mia Mao, od 20:30 do 22:30.

Z Berlína do Paříže: techno mezi dědictvím a městským vyjednáváním.

Berlín, evropské hlavní město techna, jehož scéna je uznávána jako kulturní dědictví. Paříž, město, kde aktéři nočního života působí ve stálé vyjednávací pozici s veřejnými institucemi. Tyto dvě metropole se vyznačují řadou shod i výraznými rozdíly.

K 35. narozeninám vstupuje berlínský klub Tresor do Paříže a pořádá večer debat. Panelová diskuse Tresor Talk sdružuje hlasy z obou scén, aby prozkoumala klubovou kulturu z uměleckých, sociálně-politických a ekonomických hledisek — od míst určených hudebnímu experimentu po městské imaginace, včetně politických a komunitních témat.

Tato exkluzivní akce spojuje umělce, kurátory a pozorovatele scény. Naleznete tu Věru Manoukiánovou (Radio Sofa), Annette Hauschild (agentur Ostkreuz), Paula Ćinskeho (Tresor / Aerial Palette), Oriona (Dyketopia), UFO95 (DJ a rezident Tresoru), Keuta (Kluster) a Erika Labbého (Mia Mao).

Sobota 11. dubna, od 20:30 do 22:30.
Vstup zdarma na Shotgun.

Třicet pět let Tresoru v klubu Mia Mao

Večer předchází noc, kterou pořádáme ve spolupráci s Mia Mao. Založený na počátku 90. let v Berlíně po znovuzjednotení se Tresor prosadil jako jeden z klubových pilířů evropské techna, klíčový hráč v dialogu mezi Detroitem a Berlínem a zastánce surového, nezávislého pohledu na elektronickou hudbu.

Uprostřed parku La Villette není Mia Mao jen klubem: je to místo setkání pro ty, kteří hudbu prožívají naplno. Každý večer sem proudí živá komunita tanečníků, umělců a nadšenců, kteří sdílí energii okamžiku. Zde se oslava buduje kolektivně: těla se hýbou, mysli se propojují a každý okamžik se mění v sdílený, autentický a nezapomenutelný zážitek.