Režisérovi Éricovi Barbierovi sa v roku 2017 podarilo priniesť na veľké plátno Slávu zrodenia, adaptáciu autobiografického románu Romana Gariya. V hlavných úlohách sa predstavia Pierre Niney a Charlotte Gainsbourg, ktorí zachytávajú mimoriadnu cestu tohto spisovateľa – od detstva východnej Európy až po významnú literárnu a vojenskú kariéru. Po niekoľkých televíznych uvedeniach sa film od 1. februára 2026 pridá do katalógu streamingovej platformy HBO Max.
Od těžkého dětství v Polsku přes dospívání na slunečné Azurové pobřeží Nízké, až po slaňování kariéry pilota během druhé světové války, Romain Gary prožil život plný exilu, konfliktů a ambicí. Na každém kroku ho nicméně provázela jedna výrazná postava: jeho matka Nina, žena vášnivá, s láskou oddaná, ale zároveň přísná, přesvědčená, že její syn má před sebou výjimečnou osudovou dráhu.
Rodinné pouto, které pohánělo všechny úspěchy Garyho, se zároveň stává břemenem, jež se mu nedaří zbavit. Mateřská láska, jako zdroj inspirace i tíže, tvoří jádro příběhu a provází hlavního hrdinu po celý jeho život – od mládí přes kariéru spisovatele a diplomata, mezi naplněnými sliby a osobními zklamáními.
Projekt vznikl z vůle producenta Érica Jehelmanna přetvořit do filmové podoby významný román Romaina Garyho, který považoval za výrazně filmově orientovaný. Éric Barbier, jenž se podílel i na scénáři s Marie Eynard, musel zkrátit příběh pokrývající téměř dvacet let života a řadu zemí, přesto však zůstat věrný ducha originálu. Natáčení trvalo čtrnáct týdnů, probíhalo ve pěti zemích a vyžadovalo náročnou logistiku a speciální efekty především při scénách leteckých bojů během války.
Pierre Niney ztvárňuje dospělého Romaina Garyho plného rozporů, zatímco Charlotte Gainsbourg dodává postavě Niny výraznou intenzitu, která byla při premiéře filmu velmi oceňována. Snímek byl několikrát nominován, například na Césarách i na cenách foreign press Lumières, a získal řadu ocenění na festivalech, čímž si upevnil své výjimečné postavení na contemporary francouzském filmovém poli.
Svým románovým rozsahem a tónem, který se pohybuje mezi osobní tragédií a historickou freskou, Slib východu osloví především diváky citlivé na velké literární adaptace a osudy hrdinů. Film zapadá do tradice ambiciózních francouzských biografií, přičemž si zachovává silnou emocionální rovinu soustředěnou na vztah matky a syna.
Výraz slibu na vlásu
Film | 2017
Do kin vstupuje: 20. prosince 2017
K dispozici na HBO Max od 1. února 2026
Biografie, Drama | Délka: 2 hodiny 11 minut
Režie: Éric Barbier | Hrají: Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg, Didier Bourdon
Originální název: La Promesse de l’aube
Země původu: Francie
Pomocí věrné a obsáhlé adaptace přináší Slib úsvitu filmové ztvárnění jednoho z nejvýznamnějších literárních osudů, kde se životní joie a melancholie prolínají, podpořeny klasickou režijní estetikou a hlavní hereckými výkony.
Pro více informací si nenechte ujít naši nabídku novinek HBO Max na únor, náš průvodce streamingovými premiérami napříč platformami a dnešní výběr Co sledovat dnes v online vysílání.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.















