Režisé a napsán scénář Sarah Polleyovou, Women Talking je drama film, který měl premiéru v kinách ve Francii 8. března 2023. V hlavních rolích se představily Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley a Frances McDormand, doplnil je Ben Whishaw. Tento snímek, inspirovaný románem Co říkají Miriam Toews, si vysloužil zvláštní uznání, když získal Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. Po kinopremiéře bude film dostupný na platformě Prime Video od 1. února 2026.
V roce 2010, v uzavřené náboženské komunitě žijící prakticky v izolaci, odhalují ženy rozsah násilí, kterému byly vystaveny. Odstřihnuté od zbytku skupiny se sestávají na uzavřeném místě, s časovým limitem, aby diskutovaly o zásadním rozhodnutí, které ovlivní jejich budoucnost. Jejich výměny názorů, často vybíhající do rozporuplných poloh, odhalují nejen hluboké traumy, ale také mechanismy moci a ovládání, které umožnily tyto zneužívání.
Film využívá formu uzavřeného prostoru, kde slova nabývají akčního významu : přesvědčovat, pochybovat, oponovat si, snažit se najít rovnováhu mezi vírou, bezpečím a soběstačností. V pozadí však stále visí zásadní otázka: zůstat a pokusit se systém změnit, který je odmítá, nebo odejít, aby se chránili a ukončili kruh utrpení. Film nenaznačuje přímé násilí, ale Sarah Polley soustředí vyprávění na budování kolektivní odpovědi, na tíhu mlčení a na složitost znovu převzít kontrolu nad vlastním osudem.
Ačkoliv je film často srovnáván s moderním pojetím 12 Rozhněvaných mužů, odlišuje se především způsobem, jakým přistupuje k otázce argumentace samotné: kdo má právo mluvit, komu bylo toto právo odepřeno, a za jakých podmínek společnost akceptuje slyšet názory těch, které dlouhodobě umlčovala. Režie klade důraz na pomalé budování napětí, které je podpořeno precizními dialogy a kolektivní prací hlavně ženského hereckého obsazení.
Produktion vznikla z impulzu Frances McDormandové, která získala práva na román a aktivně se na projektu podílela, včetně spolupráce s produkčním štábem Plan B. Miriam Toews čerpá inspiraci ze skutečného případu, který byl zdokumentován v mennonitské komunitě v Bolívii (útoky spáchané mezi lety 2005 a 2009 a pozdější odsouzení v roce 2011), přičemž skutečné události přetváří do morální a politické bajky. Co se týče samotné výroby, velká část filmu je natočena v ateliéru, aby bylo možné přesně ovládat průběh slunce – klíčový dramatický prvek. Důležitou roli hraje také kameraman Luc Montpellier, jenž kombinuje klasické záběry s digitálními nástroji a pracuje ve velmi širokém formátu obrazu, zatímco hudbu složila Hildur Guðnadóttir.
Svým tématem a formou se Women Talking obrací na diváky, kteří mají rádi příběhové a myšlenkové filmy, kde napětí roste ze slov, dilemat a sdílených zkušeností. Milovníci současných dramat, zaměřených na sestrství, víru, spravedlnost a obnovu, zde najdou dílo, jež klade důraz na střetávání názorů spíše než na ukázkové vyprávění.
Náš názor na Women Talking
Byl to outsider v soutěži, přesto však Women Talking získal prestižního Oscara za nejlepší adaptovaný scénář. A není divu, protože nás tento film Sarah Polleyovou (tvůrkyni seriálu Captives) naprosto nadchl a patří k našim top filmům roku 2023.
Ve Women Talking nám režisérka představuje skutečný příběh žen z extrémně nábožensky založené komunity, která žije ukryta na samotě uprostřed Ameriky. Jejich životní styl je tak archaický, že bychom snadno uvěřili, že se děj odehrává v 19. století. Ovšem po chvíli zjistíme s překvapením, že se nacházíme v roce 2010. Překvapení je ještě větší, když si uvědomíme, že jde o skutečný příběh, o osudy desítek žen, které byly sexuálně zneužívány muži z komunity a nyní se musí rozhodnout o své budoucnosti uvnitř ní.
Začíná tak téměř feministická a zároveň velmi moderní variace na kultovní snímek 12 mužů žalobců od Sydney Lumeta. Vůči sobě sedí nejvýznamnější ženy komunity, které diskutují, argumentují a snaží se přesvědčit jeden druhou. Dilema je velmi tíživé: zůstat a bojovat nebo utéct, aby se podobné násilnosti neopakovaly. A právě tato otázka žene film vpřed, a jeho další průběh je naprosto strhující.
Už od prvních vteřin je jasné, že to, co sledujeme, je velmi rušivé. Černobílá a téměř bezbarevná kamera symbolizuje život těchto žen a úvodní scény jsou plné nesmírné bolesti. V této téměř sektařské komunitě mají muži všechny pravomoci, zatímco ženy jsou vlastně ničím. Je pochopitelné jejich nutkání vzdorovat, když přijde útok. „Jak by ses cítila, kdybys nikdy nebyla respektována?“ ptá se jedna z nich jediného muže, který je alespoň trochu cháp. A poprvé jejich názory mají váhu, bojují za své stanovisko.
Právě zde se film stává impresionistickým. Diskuse těchto žen jsou jemné, ale nemilosrdně přesné a relevantní. Pohledy, někdy dokonce protichůdné, jsou často extrémní, těžké, ale odrážejí jejich bolest spravedlivou měrou. Vše je podpořeno skvělým hereckým obsazením: Rooney Mara (Nightmare Alley), Claire Foy (The Crown) či Jessie Buckley (Men), ale i Frances McDormand (Nomadland), která patří k největším hereckým hvězdám současného Hollywoodu. Režisérka si navíc kolem sebe shromáždila špičkové herečky.
Výsledkem je Women Talking jako brilantní film, který zanechá v divácích silný dojem a bezpochyby pobudí řadu diskuzí vzhledem k tématu, jež je bolestné. Oscarová soška by mohla pomoci zvýšit povědomí o tomto obtížném příběhu. Statický film s ústřední konverzací možná zpočátku nebude mít masový úspěch, proto vám důrazně doporučujeme takové filmy podporovat – jsou tak potřebné, jako jsou velkolepé.
Women Talking
Film | 2022
V kinech od: 8. března 2023
Na Prime Video od 1. února 2026
Drama | Délka: 1h44
Režie: Sarah Polley | Hrají: Rooney Mara, Claire Foy, Jessie Buckley, Frances McDormand, Ben Whishaw
Původní název: Women Talking
Původ: USA
Mezi divokým soustem, komunitárním dramatem a zamyšlením nad sebezapřením, snímek Sarahi Polley zachycuje kolektivní rozhodnutí žen, aniž by okázale zdůrazňoval násilí, které představuje. Jeho uvedení na platformě Prime Video vrací do popředí dílo, jež si odneslo ocenění za svůj scénář a je postaveno kolem klíčového tématu – jak znovu získat slovo, když bylo odňato.
Pro větší přehled navštivte také naši sekci s nejnovinkami na Prime Video v únoru, náš průvodce novinkami ve streamingu na všech platformách a dnešní výběr Co sledovat dneska na streamu.
