Proces Goldmanů, film Cédrica Kahna inspirovaný skutečnými událostmi, bude v premiéře na Arte v středu 20. května 2026 v 20:55. Představený na zahájení Quinzaine des Cinéastes, tento soudní drama se vrací k druhému procesu Pierre Goldmana, levicově orientovaného aktivisty obviněného z vraždy dvou lékárníků v Paříži v roce 1969.
Goldmanův proces
Film | 2023
V kinech uveden: 27. září 2023
Vysílání na Arte : středa 20. května 2026 v 20:55
dráma, soudní drama | Délka: 1 h 55 min
Režie: Cédric Kahn | Scénář: Cédric Kahn, Nathalie Hertzberg
Hrají: Arieh Worthalter, Arthur Harari, Stéphan Guérin-Tillié
Země původu: Francie
V dubnu 1976 začal druhý proces s Pierrem Goldmanem, který byl v prvním stupni odsouzen k doživotnímu trestu odnětí svobody za čtyři ozbrojené loupeže, z nichž jedna vedla k smrti dvou lékárníků. Tvrdí svou nevinu v tomto posledním případu a během několika týdnů se stává ikonou levicového intelektuála. Georges Kiejman, mladý advokát, zabezpečuje jeho obhajobu, ale jejich vztah se rychle vyostřuje, zatímco výsledek soudu zůstává nejasný.
Upoutávka na film Le Procès Goldman
Po sedmi letech a prvním procesu, který ho odsoudil na doživotí, zahájil Cédric Kahn soudní síň druhého procesu s Pierrem Goldmanem, který byl z procesních důvodů postoupen soudu v Amiens. V jeho řadách stáli Simone Signoretová a Régis Debray, kteří přišli vlivně podpořit muže, o němž se domnívali, že je obviněn neprávem, a který, podporován velkou částí levicové inteligence, ve skutečnosti tvrdil, že je nevinný.
Daleko od vražedných jízd bílým kabrioletem z filmu Roberto Succo (2001), Cédric Kahn podepisuje, spolu s Le Procès Goldman, skutečné filmové zkoumání procesu, které se dnes už moc nedělá. Zatímco móda true crime je ve programových plánech i na streamovacích platformách na vzestupu, francouzský filmař se zajímá jen o soudní část případu, v této trestně-soudní síni, která působí jako divadelní scéna.
Arieh Worthalter, obhajovaný mistrem Kiejmanem (Arthur Harari), který v té době neměl s trestními procesy příliš zkušeností, hraje zásadového Pierra Goldmana s nadšením a rozmachem. Tento antihrdina, který drží soudní proces - a potažmo celý film - od začátku do konce svými odpověďmi a vzdorem vůči všem, až po svého vlastního advokáta, je podáván pečlivě propracovanými dialogy (některé z nich pronesl skutečný Goldman během svých postupných procesů), které jsou pro dobrý film o soudním procesu nepostradatelné.
V těchto kodech, posunutých až na hranici, čerpá film svou sílu. Jeho tempo, natolik hutné a dychtivé, vtahuje diváka do procesu zevnitř, v rytmu postupného svědeckého výslechu u soudu, téměř v reálném čase. Slovo naplňuje prostor i čas, neponechává místo žádnému tichu až do samotného rozsudku, jenž je také obklopen slovy publika.
Z detailů vybuchujících hlasů, vtipných bonmotů vržených pohrdavě do souboje dvou světů, které se bijí na lavicích publika — toho starého a nového, pravice a levice, mládeže se svými ideály a síly zákona, již tehdy obviňované z násilí —, tento dokonale uzavřený prostor nepřiznává ani náznak výhledu ven, ani do sálu s pohledy na ztracené kroky; žádné zobrazení slov seskupených na obou stranách. Bude nutné — nebo ne — věřit svědkům na slovo, i když je jasné, že ďábla (a tady buď osvobození, nebo odsouzení) skrývají detaily.
Přímo se zabývá tématy, která jsou dnes snad nejaktuálnější (neústupná trojice rasismus–antisemitismus–fascismus) a vyúsťuje v rvačce, která rozbíjí řady a rytmus snímku. Le Procès Goldman je tedy nakonec i politicky nesmírně současný.
Vysíláno na Arte, film si udržuje své ukotvení v uzavřeném soudním prostředí: příběh se nesnaží rekonstruovat samotný trestný čin, ale sleduje řeč, svědectví a politické napětí, jež prostupují samotným řízením procesu. Arieh Worthalter získal v roce 2024 Césara za nejlepšího herce za svůj výkon v roli Pierre Goldmna.
Pro hlubší vhled, podívejte se také na náš výběr filmů, seriálů a pořadů k zhlédnutí v televizi tento týden, náš průvodce premiér napříč platformami a dnešní výběr toho, co sledovat dnes na streamu.
