Leurs enfants après eux, adaptace románu Nicolas Mathieu, vítěze Prix Goncourt 2018, míří na HBO Max 6. května 2026. Režijní duo Ludovic a Zoran Boukherma přináší film s Ps Kircherem, Angelinou Woreth, Sayyidem El Alamim, Gillesem Lellouchem a Ludivine Sagnierovou v příběhu o dospívání zasazeném do východní Francie počátkem 90. let.
Jejich děti po nich
Film | 2024
Dostupný na HBO Max dne 6. května 2026
Drama | Délka: 2 h 21
Režie Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma | Scénář: Ludovic Boukherma, Zoran Boukherma, podle románu Nicolase Mathieu
V hlavních rolích Paul Kircher, Angelina Woreth, Sayyid El Alami, Gilles Lellouche, Ludivine Sagnier
Země původu: Francie
Veřejně uveden v oficiální soutěži na benátském filmovém festivalu, kde Paul Kircher získal cenu Marcella Mastroianniho za nejlepší nadějný herecký výkon, Leurs enfants après eux převedl na plátno román Nicolase Mathieuho vydaný u Actes Sud. Snímek měl premiéru ve francouzských kinech dne 4. prosince 2024 a v kanále Canal+ bude uveden v roce 2025.
Upoutávka k filmu Leurs enfants après eux
Srpen 1992 v Heillange (fiktivní protějšek Hayange v Moselle), údolí ztracené na východě, daleko na obzoru rezavé vysoké pece už nepálí, důlní městečko. Anthony (Paul Kircher), čtrnáctiletý, má chuť na pořádnou nudu. Jedno odpoledne velezvědnou horko u jezera potká Stéphanie (Angelina Woreth). Láska na první pohled je tak silná, že ten večer si tajně půjčí motocykl svého otce (Gilles Lellouche), aby mohl dorazit na večírek, kde ji doufá zahlédnout. Když následujícího rána zjistí, že motorka zmizela, jeho život se prudce změní.
Od roku 1992 do 1998 film, rozdělený do dvouletých úseků stejně jako román, sleduje život Anthonyho; a stejně jako kapitoly v knize Nicolasa Mathieuho je také prosycen dobovými hudbami té doby (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, náš Johnny). Na závěr bratři Boukherma podepisují úspěšnou ale opatrnou adaptaci, bez výraznějších vzletů ani jisker režie.
Film zkoumá univerzální témata dospívání, prvních lásek, které se táhnou léta, a hledání identity – neboli jak utéct ze svého rodného prostředí – a proto nepřekvapí, že připomíná i jiný snímek kin, L’Amour Ouf od Gilla Lellouche. Francouzský herec a režisér si totiž také přál na plátně ztvárnit adaptaci Goncourtovy ceny, nakonec však upřednostnil adaptaci knihy Neville Thompsona. A stejně jako Lelloucheův film i dílo Ludovica a Zorana Boukhermy těžko zasahuje do srdce.
Režisérské dvojici se přesto podařilo udělat z filmu retro lahůdku, kterou si lze vychutnávat celé dvě hodiny díky pečlivému přehrávání a jejíž táhlost zachycuje dlouhý čas prázdnin a nudu mladých lidí v regionu. Jeho herecké obsazení se však snaží zaujmout, s výjimkou Lellouche a jeho zrnité, reliéfní postavy Anthonyho otce, notorického alkoholika, ale ne záporáka, a Paula Kirchera, který rozhodně patří k hercům své generace, na něž je třeba dávat pozor.
Je také škoda, že si oba režiséři nenašli čas, aby se v průběhu dvouhodinového a patnáctiminutového filmu více věnovali ekonomickému kontextu tohoto francouzského regionu obětovaného na oltář globalizace - tématu, které je pro Nicolase Mathieu ústředním.
Abychom šli ještě dál, podívejte se i na náš výběr novinek HBO Max za květen 2026, novinky HBO Max za květen 2026, náš průvodce novinkami ve streamingu na všech platformách a dnešní výběr toho, co sledovat na streamu Co dnes sledovat na streamingu.
