Adaptace knihy Leurs Enfants après Eux od Nicolase Mathieu (Prix Goncourt 2018), kteroubratři Ludovic a Zoran Boukhermovi uvedli v oficiálním výběru na posledním filmovém festivalu v Benátkách, odkud si odnesli Cenu Marcella Mastroianniho pro nejlepšího nováčka Paula Kirchera, by měla být uvedena do francouzských kin 4. prosince 2024.
Leurs enfants après eux se vysílá na Canal+ v úterý 10. června 2025 ve 21.10 hodin.
Synopse: Srpen 92. Údolí ztracené na východě, vysoké pece už nehoří. Čtrnáctiletý Anthony se nudí k smrti. Jednoho horkého odpoledne u jezera potká Stéphanii. Je to láska na první pohled a ještě téhož večera si tajně vypůjčí otcovu motorku, aby se vydal na večírek, kde doufá, že ji najde. Když druhý den ráno zjistí, že motorka zmizela, obrátí se mu život vzhůru nohama.
Srpen 92 v Heillange (fiktivní obdoba Hayange v Moselle), údolí ztracené na východě, rezavějící vysoké pece v dálce, které už nehoří, hornické město. Čtrnáctiletý Anthony(Paul Kircher) se nudí k smrti. Jednoho horkého odpoledne u jezera potká Stéphanii(Angelina Worethová). Je to láska na první pohled a ještě téhož večera si tajně vypůjčí otcovu(Gilles Lellouche) motorku, aby se vydal na večírek, kde doufá, že ji najde. Když druhý den ráno zjistí, že motorka zmizela, jeho život se obrátí vzhůru nohama.
Film, který je stejně jako román rozdělen do dvouletých úseků, sleduje Anthonyho život od roku 1992 do roku 1998 a stejně jako kapitoly v knize Nicolase Mathieuho se v něm objevuje i dobová hudba (Modern Talking, Boney M, Metallica, NTM, náš národní Johnny). Celkově vzato vytvořili bratři Boukhermové zdařilou, ale opatrnou adaptaci, bez skutečných úletů a režijní jiskry.
Film se zabývá univerzálními tématy dospívání, prvních lásek, které se táhnou několik let, a hledáním identity - aneb jak uniknout svému původu - a připomíná tak jiný film v kinech, L'Amour Ouf režiséra Gillese Lellouche. Francouzský herec a režisér chtěl na plátno přenést i Goncourtovu adaptaci, ale rozhodl se raději soustředit na adaptaci knihy Nevilla Thompsona. A stejně jako Lelloucheův film se i celovečerní snímek Ludovica a Zorana Boukhermových snaží dotknout srdce.
Režisérské dvojici se přesto podařilo udělat z filmu retro lahůdku, kterou si lze vychutnávat celé dvě hodiny díky pečlivému přehrávání a jejíž táhlost zachycuje dlouhý čas prázdnin a nudu mladých lidí v regionu. Jeho herecké obsazení se však snaží zaujmout, s výjimkou Lellouche a jeho zrnité, reliéfní postavy Anthonyho otce, notorického alkoholika, ale ne záporáka, a Paula Kirchera, který rozhodně patří k hercům své generace, na něž je třeba dávat pozor.
Je také škoda, že si oba režiséři nenašli čas, aby se v průběhu dvouhodinového a patnáctiminutového filmu více věnovali ekonomickému kontextu tohoto francouzského regionu obětovaného na oltář globalizace - tématu, které je pro Nicolase Mathieu ústředním.
TV program od 9. do 15. března 2026: náš týdenní výběr
Objevte náš přehled televizního programu od 9. do 15. března 2026: nejlepších filmů, seriálů a pořadů vysílaných tento týden v televizi. [Přečtěte si více]
Nevíte, co sledovat? Použijte našeho průvodce, který vám pomůže zorientovat se v nekonečných katalozích streamovacích platforem! Netflix, Disney+, Prime Video, Paramount+, Apple TV+, Max... Zde je stručný přehled filmů a seriálů, které byste měli právě teď sledovat. [Přečtěte si více]
Novinky dne ve streamování: filmy a seriály přidané dnes na Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV+, HBO Max, Paramount+ a VOD. [Přečtěte si více]
TV program od 9. do 15. března 2026: náš týdenní výběr
Novinky filmů a seriálů na březen 2026, které stojí za to vidět na streamovacích platformách
Co dnes sledovat ve streamování? Novinky dne
