Sněhurka: naše recenze hraného filmu s Rachel Zegler a Gal Gadot (se spoilery)

Společnost Disney pokračuje ve vymýšlení svých nejznámějších pohádek... Po Popelce, Krásce a zvířeti a Malé mořské víle je nyní na řadě Sněhurka, vůbec první princezna studia, , kterou do hraného filmu adaptoval Marc Webb, známý například filmy (500) dní spolu nebo The Amazing Spider-Man.

V tomto ambiciózním projektu, za nímž stojí talentovaná Rachel Zegler, která se proslavila filmem West Side Story, se znovu objeví také Gal Gadot v symbolické roli zlé královny a Andrew Burnap v dosud nezveřejněné roli. Scénář, jehož autorkou je Erin Cressida Wilson, slibuje nové čtení tohoto univerzálního příběhu, přičemž si zachovává magickou podstatu originálu.

Sněhurka vypráví příběh titulní princezny, známé svou krásou a čistotou, která musí prchat před ničivou žárlivostí své macechy, zlé královny. Ukrývá se v kouzelném lese, kde se setkává se skupinou sedmi trpaslíků, kteří jí pomohou uniknout královniným ďábelským plánům. Tento film zkoumá nejen Sněhurčinu snahu o přežití, ale také její cestu k nezávislosti a sebepoznání, přičemž se vrací ke kultovním písním a scénám z původního kresleného filmu.

• Přečtěte si také
• Nejlepší kina v Paříži

Film je určen širokému rodinnému publiku a měl by zaujmout jak nostalgiky po původním animovaném filmu, tak nové generace, které jsou zvědavé na tento příběh v modernizované podobě. Marc Webb se snaží o moderní pojetí a zároveň o respektování odkazu filmu z roku 1937 a Sněhurka tak kráčí ve stopách nedávných hraných adaptací společnosti Disney, jako je Lví král nebo Aladin. Pokud se vám tyto moderní reinterpretace líbily, jistě vás zaujme i tato nová verze Sněhurky. Obzvláště netrpělivě se očekává výkon Gal Gadot v roli zlé královny, která slibuje dodat této ikonické postavě komplexní rozměr.

Sněhurka Marca Webba slibuje emocionálně bohaté hudební dobrodružství, které v sobě spojuje nostalgii a inovaci. Díky hvězdnému obsazení a odvážné tvůrčí vizi by tento film mohl nově definovat vyprávění příběhů pro novou generaci filmových diváků. Připravte se na znovuobjevení jedné z nejoblíbenějších Disneyho pohádek v dosud neviděné verzi.

Naše recenze Sněhurky :

Zrcadlo, kouzelné zrcadlo na stěně... Znovuobjevené kouzlo nebo katastrofa...? Přikláníme se k druhé možnosti, Vaše Veličenstvo... Sněhurka se tedy bohužel nepovedla hned v několika ohledech. Počínaje extrémně rozkolísaným příběhem, film působí spíše jako přepis pohádky než jako její adaptace. Čím dále film postupuje, tím více nabýváte dojmu, že Disney tu a tam vzal kousky z animovaného filmu (a pohádky) a nacpal je do toho, co studio nabízí, aby vytvořil něco moderního a odpovídajícího době, reagujícího na společenské problémy... V zásadě proč ne, kultovní animovaný film je stále zastaralý z hlediska obrazu, který zprostředkovává, ale problém : Po celou dobu ztrácí soudržnost, protože se film snaží odpoutat od pocty, kterou chce vzdát, a zároveň nabídnout něco moderního. Výsledkem jsou scény, které na sebe někdy navazují bez přechodu nebo vysvětlení, jak přecházíme z jedné situace do druhé (královna, která se rozhodne jít hledat Sněhurku a která jí připraví lektvar, aniž bychom věděli proč, i když to animák dobře vysvětluje...). Pro ty, kteří animovaný film znají, je to v pořádku, i když je to bizarní, ale pro mladší diváky, kteří ho objevují poprvé, je to těžko pochopitelné.

Poselství, které je mimo mísu?

Zdá se, že film toto tvrzení vyslovuje jasně a zřetelně (alespoň ve svých prohlášeních před filmem), takže mu pojďme přijít na kloub. Problém je v tom, že dané poselství (tj. že dobrosrdečnost vyřeší všechny problémy... Zjednodušujeme, ale o to jde), ačkoli v pohádce funguje naprosto dokonale, je v reálném životě krajně naivní, a dokonce kontraproduktivní. Představte si, že byste ozbrojený konflikt řešili dobrými city... Dobře, trochu přeháníme, je to pohádka pro děti a nabádá je, aby se k sobě chovaly laskavě, ale realita života, a zejména jeho násilí, v jejich věku zjevně pohádkou není.

U násilí v životě ještě zůstaňme... Film na něj diváky ani nepřipravuje, protože je zmírněno do krajnosti, aby se vyhnulo rozrušení co nejvíce lidí a zavděčilo se všem. Srdce laně v královnině lóži je nahrazeno jablkem, princ Krasoň je nahrazen loupežníkem a tak dále. Vyvíjejte postavy tak, aby se vyhnuly nástrahám obtěžování nebo stigmatizace, samozřejmě a správně, ale bohužel ne jen tak ledajakým způsobem. Například neukázat dotyčné srdce (nezapomeňte, že v příběhu jde o srdce a játra divočáka), i když i to je možné a kreslený film to dělá velmi dobře... Tak proč ho nahrazovat jablkem a ukazovat ho? Jen jeden příklad z mnoha.

Navíc je film plný naprosto vybočujících detailů(Pozor, spoiler: sedm trpaslíků má kouzelné schopnosti, Dopey mluví, Sněhurka nemá skleněnou rakev atd), které příběhu absolutně nic nepřidávají. Člověk si říká, proč...

Zajímavé herecké obsazení

Z hlediska obsazení je to o něco lepší: Gal Gadot září jako Zlá královna, jejíž postoj je obzvlášť přesvědčivý a dokonce film zachraňuje. Je jedinou postavou, která se blíží komiksové předloze (i když má její výkon jisté nedostatky). Dobré hudbě pomáhají zejména honosné kostýmy, velmi blízké těm v animovaném filmu.

Co se týče Rachel Zeglerové, ona JE Sněhurka, a to jí nikdo nikdy nevezme. Ale její postava, rozpolcená mezi poctou filmu z roku 1938 a modernější vizí, je napsaná dost špatně a nikdy si pořádně nevybere. Chudák herečka dělá, co může, s omezenými prostředky, které jí byly dány, ale přesto se jí daří vyniknout, zejména v pěveckých partech. Naprosto božský hlas pro tak kultovní postavu... Co víc si přát!

Co se týče sedmi trpaslíků, dali bychom přednost skutečným hercům před CGI postavami, ale volbu chápeme, zejména co se týče způsobu ztvárnění jejich tváří a výrazů. Zvlášť dojemný je Simplet, kterému film vrací image tím, že mu dává větší hloubku... ale nakonec vše pokazí tím, že ho donutí mluvit (Simplet nemluví, to je jeho stav, od toho se odvíjí jeho jméno). Je to škoda, ale je to vědomá volba a my ji akceptujeme. Na druhou stranu zbytek osazenstva je postradatelný.

Příběh, který všechno míchá dohromady a zamotává si nohy do koberce.

I příběh je zmatený. Sněhurka, která má u sedmi trpaslíků zůstat jen jednu noc, tráví čas tím, že chodí sem a tam, někdy utíká před královnou, jindy pomáhá loupežníkům... Je to jako vaudevillové představení. Scéna, kdy sedm trpaslíků uklízí svůj dům, je s nimi hotová, a to až poté, co zjistí, že se k nim nastěhovala... Takže dobře, co se týče poselství, chápeme ho, ale je tu důvod, proč se události dějí tak, jak se dějí.

Totéž platí pro scénu jódlování na večírku, která se odehrává po její návštěvě u banditů, které zde přivítají trpaslíci. Pokračujeme dál: Sněhurka se po kousnutí do jablka probudí mnohem dříve, než zemře královna, jen aby se postavily proti sobě... A to je v rozporu jak s kresleným filmem, tak s pohádkou. Měnit věci je v pořádku, ale musí to být v souladu s vyprávěným příběhem. A to je složité. Zkrátka se všechno zamíchá, a ne k lepšímu.

Zrcadlo, zrcadlo... naštěstí to není všechno zlý a pochmurný!

Obrázek, který jsme zatím vykreslili, není zrovna růžový... ale není to všechno zkáza a pochmurnost. Obzvlášť povedených je prvních patnáct minut plných narážek na animovaný film, které mnohem lépe než kreslený film připravují půdu a rozšiřují spektrum Sněhurčina původu. Skutečným bonusem, a dokonce i skutečným závanem čerstvého vzduchu, je první píseň, nová, která by měla dobře fungovat u mladších diváků.

Některé hlášky jsou navíc mimořádně dobře vypointované. Máme na mysli zejména Bručouna, který v jednu chvíli anglicky říká jednomu ze svých společníků "řekni mi víc o tom kartáči a já ho strčím tam, kam slunce nikdy nesvítí ", a přitom si samozřejmě zpívá. Chutné!

Co se týče speciálních efektů, jsou docela dobré. Líbí se nám scéna, kdy Sněhurka prchá do lesa poté, co ji napadne myslivec. Po estetické stránce je to opravdu docela pěkné, scéna si dobře hraje s barvami a respektuje strašidelnou stránku kresleného filmu. Je to vybroušená estetika, která je vidět v celém filmu.

Některé změny v příběhu jsou sice diskutabilní, ale po zralé úvaze jsou to nakonec dobré nápady. Například smrt královny zde dává větší smysl. Velmi symbolická smrt, nakonec jemně promyšlená. Zkrátka dobrá pointa.

Jsou písně citlivou součástí této adaptace?

Co se týče písní, je toho hodně k sežrání a hodně k vypití: na jedné straně Disney pošlapává své dědictví tím, že odstraňuje většinu původních písní, o těch nejznámějších ani nemluvě, na druhé straně nabízí nové písně, které jsou relevantní nebo které inteligentně doplňují ty staré. Takto zcela mizí píseň "Un jour mon prince viendra..." (žádný princ, tedy žádná píseň). Je to velká škoda, když si uvědomíme, že tato píseň je snad nejznámější v celém Disneyho repertoáru (nepočítáme-li Sněhovou královnu, což je mnohem novější film).

Tyrolský traverz trpaslíků (znáte to, s jódlováním) je odpískán za 30 sekund. Naopak Heigh-Ho (další ultraznámá píseň z animovaného filmu) je skvěle převyprávěná, což umožňuje představit každého trpaslíka po jednom. Dotyčná scéna je také velmi pěkná, architektura dolu kombinuje kouzelnou jeskyni hodnou dobré pohádky a "trpasličí" architekturu přímo z Pána prstenů, a to v pomlčkách. Překvapivá a vítaná umělecká volba.

Nepořádný film, nakonec...

Ale všechny tyto klady nebudou stačit na záchranu filmu, který má příliš mnoho mezer a příliš mnoho nepřesností. Je to škoda, protože je to dynamické a dobře rozjeté. Je to film, který se samozřejmě bude líbit absolutním fanouškům, ale ne filmovým fanouškům, kteří hledají ucelený příběh a jiné adaptační ajatolláhy v pravém slova smyslu.

Na druhou stranu je tu pozvánka: pokud chcete vidět skutečně moderní Sněhurku, která respektuje původní disneyovskou postavu, jděte se raději podívat na seriál Tenkrát nazápadě... Seriál ABC a Disney, dostupný na Disney+, s Ginnifer Goodwinovou v roli Sněhurky/Mary Margaret Blanchardové, tuto výzvu splňuje skvěle. Jinak si budete muset vystačit s kultovním animovaným filmem, který je rovněž k dispozici na Disney+. A pokud se chcete rozhodnout sami, dveře kin jsou vám otevřeny.

Na jaké filmy půjdete v březnu 2026 do kina?
Všechny premiéry v kinech v březnu 2026 v Paříži a regionu Île-de-France, časy a speciální nabídky ve vašem okolí. [Přečtěte si více]

Akční filmy a blockbustery, které stojí za to vidět v kině
Podívejte se na náš výběr akčních filmů a filmových trháků, které se právě promítají na velkém plátně. [Přečtěte si více]

Na jaký film se dnes podívat do kina? Naše nápady na promítání
filmy, které dnes můžete vidět v kinech v Paříži a regionu Île-de-France. [Přečtěte si více]