A Real Pain je dramatická komedie, kterou napsal, režíroval a zahrál Jesse Eisenberg, s Kieranem Culkinem a Willem Sharpeem. Film sleduje dva newyorské bratrance, kteří jsou si naprosto odlišní a vydávají se do Polska po stopách své rodiny. Po uvedení do kin 26. února 2025 bude celovečerní film k dispozici ve Francii na Disney+ od 28. listopadu 2025.
Film sleduje Davida (Jesse Eisenberg), úzkostlivého a metodického muže žijícího na Manhattanu, a jeho bratrance Benjiho (Kieran Culkin), extrovertního a nepředvídatelného muže, jejichž vztah je jako jízda na horské dráze. Společně odjíždějí do Polska, aby uctili památku své zesnulé babičky. Tato cesta plná napětí, smíchu a momentů pravdy se stává skutečnou cestou za identitou, kde se kolektivní paměť střetává s osobními zraněními.
Původ filmu sahá až k cestě Jesseho Eisenberga do Polska před dvaceti lety. Při návštěvě domu, kde před holocaustem žila jeho teta, si položil otázku: „Kdyby válka nevypukla, jakým člověkem bych se stal?“ Tato myšlenka ho pronásledovala celé roky a nejprve ho vedla k napsání divadelní hry The Revisionist, než ji přetvořil v buddy movie plné vzpomínek a introspekce.
A Real Pain však není pouhým příběhem o povinnosti paměti. Film klade znepokojivou otázku: Co je to skutečné utrpení? Má David, který vede pohodlný život, oprávněné právo být trýzněn při návštěvě míst tragédie? Jsou jeho osobní neurózy směšné ve srovnání s ranami minulosti?
Jesse Eisenberg zkoumá rozporuplnost předávání paměti. Balancuje mezi humorem a emocemi a ilustruje, jak každý z nás po svém zvládá utrpení zděděné z minulosti. A Real Pain není pouhým příběhem o povinnosti paměti, ale zkoumá, jak osobní a kolektivní historie formuje naši identitu.
Film je také satirou na rodinné vztahy. David, metodický a úzkostlivý, ztělesňuje opatrný přístup k životu, zatímco Benji, extrovertní a nestabilní, neustále porušuje konvence. Jesse Eisenberg a Kieran Culkin tvoří kontrastní a elektrizující duo, jehož vztah, zároveň něžný i konfliktní, je jádrem filmu. Jejich interakce odhalují hluboké rány pod precizními a často vtipnými dialogy.
Jesse Eisenberg sice exceluje ve své vlastní roli, ale je to Kieran Culkin, kdo doslova září na plátně. Hned po přečtení scénáře pocítil herec hluboké spojení s Benjim, a tak ani na vteřinu neváhal a roli přijal. Benji je slunečná, nepředvídatelná a hluboce zlomená postava, která neustále kolísá mezi lehkostí a bolestí. Za jeho bezstarostným chováním se skrývá utrpení, se kterým se těžko vyrovnává, a Culkin tuto složitost ztvárňuje s pozoruhodnou přesností, za kterou získal Oscara za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli na Oscarech 2025.
David, který je osobností svého bratrance přemožen, tento složitý vztah skvěle shrnuje do jedné věty: „Miluju ho a nenávidím ho, chci ho zabít, chci být jako on a v jeho přítomnosti se cítím hloupě.“ Toto prohlášení dokonale ilustruje ambivalenci rodinných vazeb, mezi obdivem a rozčilováním, láskou a rivalitou.
Film A Real Pain, natočený v Polsku v reálných kulisách, se vyznačuje střízlivou a realistickou estetikou. Některé scény byly natočeny v bývalém koncentračním táboře Majdanek, což je odvážný krok, který umocňuje vážnost příběhu. Štěáb se k tomuto místu choval s naprostým respektem a emoce na place byly tak silné, že někteří herci museli opustit scénu v slzách.
Vizuálně Eisenberg upřednostňuje detailní záběry, aby zachytil živé emoce postav, a široké záběry, aby ilustroval rozlehlost míst nabitých historií. Soundtrack, složený z velké části ze skladeb Frédérica Chopina, přidává elegantní nádech odstupu, který kontrastuje s intenzitou dialogů.
Scénář Eisenberga je jednou z předností filmu. Každý dialog zní přirozeně a osciluje mezi absurditou a brutální upřímností. Jeden z klíčových momentů filmu tuto dynamiku dokonale ilustruje: zatímco Benji pořizuje vtipné fotografie před pamětními sochami, David považuje jeho chování za nevhodné. Nakonec ale, ironicky, zatímco se všichni ostatní účastníci připojí k Benjimu, je to právě David, kdo je vyloučen ze skupinové fotografie, jako by ho tíha historie bránila v tom, aby prostě „byl“ v přítomnosti.
Toto napětí mezi úctou k památce a spontánnějším přístupem je patrné také v rozhovorech mezi Benjim a jejich průvodcem. Benji, rozčilený výčtem neosobních faktů při návštěvě hřbitova, mu řekne: „Chodíme z jedné turistické atrakce do druhé, ale nepotkáváme žádné Poláky.“ Jeho poznámka podtrhuje paradox cesty, která má navázat spojení s historií, ale zůstává odtržená od současnosti. Později mu průvodce přizná: „Za pět let, kdy se na konci každé prohlídky ptám, co bych mohl zlepšit, je to poprvé, co dostávám konstruktivní zpětnou vazbu.“ Film tak klade ústřední otázku: jak se vyrovnat s historií a zároveň ji plně prožít?
Film se vyhýbá patosu a přistupuje k tématu paměti a smutku s zdánlivou lehkostí, aniž by však bagatelizoval jejich význam. A Real Pain nám připomíná, že smích je někdy formou odolnosti.
Ti, kteří mají rádi jemné a dobře napsané dramatické komedie, zde najdou film, který je zároveň vtipný, dojemný a inteligentně konstruovaný. Pokud se vám líbily filmy jako Everything Is Illuminated od Lieva Schreibera nebo Life Is Beautiful od Roberta Benigniho, toto dílo vás zaujme svou rovnováhou mezi lehkostí a hloubkou.
Naopak ti, kteří hledají lineárnější a konvenčnější příběh, by mohli být zmateni. A Real Pain se nespokojí s klasickou iniciační cestou: zajímá se především o složitost lidských vztahů a o to, jak neseme své dědictví.
S filmem A Real Pain předkládá Jesse Eisenberg citlivý a brilantně napsaný film, ve kterém vzpomínky a humor koexistují, aniž by se navzájem rušily. Kieran Culkin podává solidní výkon a vnáší do příběhu nezkrotnou energii. Mezi momenty milosti a výbušnými napětími zanechává film trvalý dojem.
A Real Pain
Film | 2025
Na Disney+ od 28. listopadu 2025
Komediální drama | Délka: 1 h 29 min
Režie: Jesse Eisenberg | Hrají: Jesse Eisenberg, Kieran Culkin, Will Sharpe
Národnost: USA
Pro více informací si také prohlédněte náš výběr novinek Disney+ pro měsíc listopad, náš průvodce novinkami ve streamování na všech platformách a výběr dne Co dnes sledovat ve streamování.
