Režisér a scénárista Dean DeBlois přenáší legendarní sérii Dragons od studia DreamWorks na plátno v realistických obrazových záběrech. V hlavních rolích se představí Mason Thames, Nico Parker a Gerard Butler. Film kombinuje akci, dobrodružství a prvky fantastiky v vikingském světě, kde strach z draků utváří společnost ve farmě Beurk. Po premiéře v kinech 11. června 2025 bude film vysílán na stanici Canal+ ve čtvrtek 25. prosince 2025 ve 21:10, v živém vysílání v hlavním čase.
Na strmé ostrově Beurk roste Harold jinak než ostatní. Tichý, nešikovný a často zavrhovaný kvůli velkému otci Stoïkovi, respektovanému vůdci země, která se už dlouho pere s draky, se snaží najít své místo ve společenství, kde se cení síla a lov. Jednoho dne, když narazí na zraněného draka, kterého měl dřív usmrtit, udělá nečekanou volbu: nechá ho naživu a pokusí se ho pochopit.
Tato setkání s Krokmousem, stvůrou, kterou se většina obává, ale zároveň je zranitelná, naruší jistoty Haroldovy. Jejich pouto se buduje v tajnosti, během zkušeností, kde převáží pozorování a důvěra nad násilím. Čím víc teenager poznává pravou podstatu draků, tím víc se dostává do dilema: zůstat věrný tradicím svého lidu nebo zvolit cestu, která může zcela změnit zavedený řád, a tím ohrozit vztah s otcem i klanem.
Produkce Universal Pictures a DreamWorks, Dračí byla původně koncipována jako „živá“ adaptace animovaného filmu z roku 2010, přičemž Dean DeBlois se ujal režie, aby zachoval konzistenci tónu a záměrů. Natáčení se uskutečnilo především ve Skotsku a na Islandu a využívá vizuální efekty, které mají přispět k přirozenějšímu vzhledu tvorů. Chování draků bylo inspirováno u známých zvířat, aby zvýšily jejich uvěřitelnost na obrazovce, zatímco produkce si klade za cíl uvést publikum do vzdušného pomyslného kina s dramatickými scénami letu.
Ve filmu se o role hlavních postav postarali Mason Thames, známý z Black Phone, kde ztvárňuje Harolda, a Nico Parker, která se divákům představila v seriálu The Last of Us, v roli Astrid. Gerard Butler symbolicky propojuje oba filmy, když se vrací jako Stoïk – postava, kterou již namluvil v animované trilogii. Vikingova říše ožívá na mohutných kulisách, s dává velký důraz na řemeslo a severní imaginaci, od dekorací a rekvizit přes bojové scény.
Náš názor
Zeptáváme se, jestli je opravdu potřeba další živá adaptace – tento velmi oblíbený remake posledních let z filmu Dračí svět, když původní animovaný snímek je stále živý v našich vzpomínkách. Přesto však musíme uznat, že nová verze je poměrně zdařilá, i když prostě nepřekoná původní kouzlo. Herci v reálném světě přinášejí patrně emocionální rozměr: postavy získávají na lidskosti a jejich vztahy působí s novou intenzitou, především mezi Haroldovým otcem a samotným Haroldem.
Krokmou, slavný drak, který bezpochyby vynesl celou ságu, je velmi podobný tomu z předchozí verze, což je pochopitelné, protože dokud se neprokáže opak, draci stále neexistují. Zachovává si svou roztomilost a výrazy, jež lze přirovnat ke psím, a jsou stále tak kouzelné. Efekty speciálních efektů zase dokážou udělat scény s jeho létáním velmi věrohodné, a to ještě vylepšené nádhernými krajiny.
Mason Thames podává dojem dojemného Harolda a skvěle ho ztvárňuje, zachycuje jeho zápas mezi svými přáními a otcovskými očekáváními. Zdá se, že vztah je v tomto filmu výrazně prohloubený oproti animované verzi. Výběr Nico Parker jako Astrid, který byl kritizován kvůli odlišnému vzhledu od animované postavy, je přesto úspěšný; mladá herečka postavila do role odvážné vikingské dívky s velkým srdcem o něco víc odhodlání.
Střídají se momenty odvahy, pocity dojetí a velkolepé letecké scény – a je jasné, že se jedná o rodinnou epickou adaptaci. Byť by se dalo říct, že jsme od ní mohli čekat víc, protože je vlastně kopií původního filmu, stále si zaslouží pozornost, a to nejen pokud jste sérii milovali, ale i pokud jste ji zatím míjeli kvůli animaci nebo prostě jen tak na zpestření rodinnného večera s dětmi, malými i velkými!
Dračí Film | 2025
V kinech od 11. června 2025
TV vysílání: ve čtvrtek 25. prosince 2025 v 21:10 na Canal+
Akční, dobrodružný, fantastický | Délka: 2h05
Režie: Dean DeBlois | Hrají: Mason Thames, Gerard Butler, Nico Parker
Originální název: How to Train Your Dragon
Země původu: USA
Mezi věrností původnímu příběhu a snahou o dosažení co největšího fotorealismu Dragons ztvárňuje iniciační putování Harolda a jeho vztah s Krišpím v mnohem realističtější podobě, aniž by opustil základní rodinnou dobrodružnou atmosféru, která přivedla sérii k takové oblibě. Přenos na Canal+ tak toto velkolepé období závěrečného dění v roce postaví do středu večera věnovaného dobrodružnému a fantastickému filmu.
Chcete-li se posunout dále, podívejte se také na náš výběr filmů, seriálů a pořadů, které stojí za to zhlédnout tento týden na televizi, náš průvodce novinkami na všech platformách a dnešní doporučení Co sledovat dnes přes streamování.
Tchèque : Tato stránka může obsahovat prvky podporované AI, více informací zde.
