Režisér François Ozon představuje s Imigrantem novou adaptaci románu Alberta Camuse. Tento černobílý dramatický film, v hlavní roli s Benjaminem Voisinem, Rebeccou Marderovou, Pierreem Lottinem, Denisem Lavantem a Swannem Arlaudem, přenáší příběh do Alžírska konce třicátých let. Do kin vstoupil v říjnu 2025 a od té doby pokračuje v promítání v rámci VOD od 1. března 2026, a následně od 11. března 2026 i v půjčovnách.
V Alžírsku v roce 1938 žije Meursault jednoduchým a nezúčastněným životem. Když mu zemře maminka, zúčastní se jejího pohřbu, aniž by projevil očekávané emoce. Druhý den pokračuje ve svém běžném životě a začíná vztah s Marií, jako by tento událost nijak nevybočovala z jeho rutiny.
Nicméně přítomnost jeho souseda Raymonda Sintèseho postupně vtahuje Meursaulta do řady událostí, které ho přesahují. Na pláži za nesnesitelného vedra dojde ke tragické události, která změní jeho život. Od tohoto okamžiku příběh sleduje rozpor mezi mužem, který je téměř lhostejný vůči světu, a společností, jež se snaží najít smysl v jeho gestech, tichu a chybějícím citovém projevu.
Soundtrack složil Fatima Al Qadiri, která je známá především díky spolupráci s Mati Diop na filmu Atlantique. Její hudební doprovod kombinuje elektronické textury s klasickými nástroji a vytváří tak nenápadné podkreslení, které prodlužuje vizuální minimalismus snímku. Tento hudební výběr se dokonale hodí k režijnímu záměru, kde hlavní roli hraje pocit, ticho a světlo.
Premiéra v soutěži na Benátském festivalu 2025, následně uvedený na dalších přehlídkách, například v Busanu či San Sebastián, tento film navazuje na tradiční literární kinematografii Françoise Ozona. Režisér se zde opět setkává s několika herci, s nimiž již spolupracoval, včetně Benjamina Voisina, Rebeky Marderové, Swanna Arlauda či Pierre Lottina.
Hlavní natáčení probíhalo v Maroku, především v Tangeru, na jaře 2025. V cizinci je natočen v černobílé a v úsporném formátu, čímž vytváří jednoduchou a prostou koloniální Alžírsko. Tento estetický přístup slouží nejen k věrné rekonstrukci prostředí, ale také k odtažení od přímé reality, přičemž důležitost mají nejen kulisy, světlo či suché situace, ale i samotné dialogy.
Názor na Cizince
Adaptovat Alberta Camus na film je odvážný krok. S Cizincem François Ozon čelí textu, který je často považován za nevhodný pro filmové zpracování, a volí cestu jednoduchosti: natáčení černobíle, ve poměru 4:3, přesnou hereckou práci a vizuální jazyk soustředěný na absurdum spíše než na psychologii. Film věrně odráží ducha románu svým důrazem na přesnost a formální striktnost.
V ději odehrávajícím se v alžírském Alžíru v roce 1938 sledujeme Meursaulta, nenápadného zaměstnance, jehož život se změní po tragické události na pláži. Ozon zachycuje muže bez emocí, odpojeného od okolního světa. Příběh, složený z banálních gest a tichých momentů, ukazuje bytost, která prochází událostmi bez snahy jim dávat smysl.
Natáčeno bylo většinou ve Francii a v Maroku, v prostředí, které evokuje zjednodušenou středomořskou atmosféru. Kombinace černé a bílé s komprimovaným formátem není retro efektem, ale způsobem, jak uspořádat vnímání. Osvětlení se stává dramatickým prvkem — na pláži působí mohutně, v soudní síni ostře, odhaluje svět, který je jasný, ale chladný a bez tepla.
Benjamin Voisin ztvárňuje Meursaulta s vzácnou přesností: klidný hlas, lhostejný pohled, jednoduché gesty. Ozon dává přednost pozorování před komentářem. Pevné záběry, pomalé pohyby kamery a minimalistické dialogy sdělují stejnou myšlenku: svět plyne, ale nic nemá skutečný smysl. Minimalistický střih a ztlumený zvuk posilují pocit čekání a napětí, kdy vše působí zároveň obyčejně a předem daně.
Absurdno proniká každý okamžik filmu. Nejbanálnější gesta — zapálit cigaretu, vykoupat se, odpovědět na otázku — se stávají bezvýznamnými činy. Snímek ukazuje muže bez víry, bez obhajoby, bez snahy přesvědčovat. Poslední konfrontace s knězem, pak ta věta adresovaná Marie: „Kdybys taky byla mrtvá, už bych o tebe neměl zájem,“ shrnují tento pohled na svět: jasný a téměř lhostejný pohled na život i smrt. Přesně tady se film dotýká podstaty: nejlepší je záznam absence vysvětlení, přijetí prázdnoty jako formy pravdy.
Jako literární drama si film stále drží věrnost textu: mezi filozofickou reflexí a každodenními pozorováními Ozon dává přednost přesné vnitřní citlivosti, pomalému tempu a jasnosti obrazu. Tato práce míří na diváky milující filmový autorský film, na adaptace klasik a introspektivní filmy. Mohou zaskočit ty, kdo hledají výraznější drama, ale osloví ty, kteří dávají přednost filmu, jenž nechá prostor prostoru a myšlenkám.
Celkově Cizinec dává tichu texturu a lhostejnosti podobu. Jde o pečlivě řízený a přesný režijní zásah, kde absurdno vystupuje jako skutečný jazyk filmu.
Román Alberta Camus, považovaný za náročný k adaptaci, se jen zřídka dostal na filmové plátno. François Ozon se zde rozhodl více rozvinout některé ženské postavy, například Marie Cardona či Djemilu, při zachování základní struktury textu. Tato uměřená svoboda umožňuje hlouběji zakotvit příběh v dynamice pohledu, touhy a soudu, aniž by narušila filosofickou podstatu díla.
Film byl také součástí sezóny ocenění, když získal Césara 2026 za nejlepšího herce v druhé roli pro Pierre Lottina, a byl nominován i Benjamin Voisin, Fatima Al Qadiri a cameraman Manu Dacosse. Tato kritická oslava potvrzuje výjimečné místo tohoto snímku v současném francouzském filmovém prostředí.
Podivný
Film | 2025
Do kin přijde: 29. října 2025
Na VOD k zakoupení od 1. března 2026 a k pronájmu od 11. března 2026
Drama | Délka: 2h03
Režie: François Ozon | Hrají: Benjamin Voisin, Rebecca Marder, Pierre Lottin, Denis Lavant, Swann Arlaud
Originální název: Podivný
Země původu: Francie
S touto černobílou adaptací François Ozon nabízí úhledné a přímé zpracování díla Alberta Camuse. Mezi průzkumem společenského pohledu, úvahou o absurdnu a scénografickou hrávou práce se silencem, Cizinec pokračuje na VOD v cestě filmu, který si vybral přesnost před zdůrazněním emocí.
Chcete-li se dozvědět více, podívejte se také na náš výběr novinek na VOD v březnu, náš průvodce aktuálními premiérami na všech streamovacích platformách a dnešní výběr co sledovat dnes ve streamu.
