Pokud jste fanoušky hongkongské kinematografie, jistě znáte vydavatelství HK Vidéo, které vydalo na DVD všechny klasické filmy Johna Woo (Zabiják, À Toute Épreuve, Le Syndicat du Crime...).
V roce 2025 společnost Metropolitan Films a její vydavatelství HK Films & Video oznámily akvizici katalogu Golden Princess, vysoce uznávané hongkongské filmové produkční a distribuční společnosti s katalogem více než stovky kultovních hongkongských filmů.
Řada mistrovských děl bude znovu uvedena v kinech a/nebo na blu-ray. Ples zahájí legendární À TOUTE ÉPREUVE (Hard Boiled ), který bude znovu uveden v restaurované verzi 4K. Jedná se o jedinečnou příležitost objevit nebo znovuobjevit tuto klasiku Johna Woo na velkém plátně.
Kromě režiséra se v tomto filmu objevují dva herci první volby, které v hongkongské kinematografii nelze přehlédnout: Chow YUN-FAT (Zabiják, Zločinecký syndikát, Přikrčený tygr, skrytý drak...) a Tony LEUNG (Nálada na lásku, Pekelné záležitosti, 2046, Shang-Chi a legenda o deseti prstencích...).
V Paříži a pařížském regionu film promítá 17 kin, ale pokud čtete tento článek z provincie, měli byste vědět, že tuto 4K verzi nabízí téměř 50 kin rozmístěných po celé zemi.
Synopse: Několik dní před předáním moci se na Hongkong snáší apokalyptická atmosféra. Zatímco zuří válka gangů, Tequila (Chow Yun-Fat), horkokrevný policista, přísahá, že pomstí svého nejlepšího přítele zabitého při přestřelce v čajovně. Jeho cesta se brzy zkříží se záhadným zabijákem jménem Tony (Tony Leung). Mezi oběma muži vznikne podivný vztah plný rivality a spoluviny...
