"Broken English", tak se jmenuje dokumentární film věnovaný britské rockové ikoně Marianne Faithfull. Světová premiéra proběhla na 82. ročníku filmového festivalu v Benátkách, a film se později představil také na festivalech Sundance v roce 2026.
Film, který mapuje život a kariéru britské umělkyně, zemřelé 30. ledna 2025 ve věku 78 let, napsali a natočili Iain Forsyth a Jane Pollard. Tato dvojice Britů už má na kontě například dokumentární snímek "20,000 Days on Earth", který zachycuje Nicka Cavea a byl oceněn na festivalu Sundance. Tentokrát Iain Forsyth a Jane Pollard zvolili cestu, jak představit život a dílo legendární Marianne Faithfull, s níž Nick Cave už několikrát spolupracoval.
Představený jako dokufikce s délkou 96 minut, "Broken English" je hlubokým a nekompromisním průzkumem života rozbitého, ale nezničitelného, formovaného slávou, kreativitou a neústupným sledováním veřejnosti, vysvětlují Iain Forsyth a Jane Pollard na svém oficiálním webu.
Pro vytvoření osobního portrétu umělce se film opírá nejen o rozhovory a archivní záběry, ale nabízí mnohem víc. Tvůrci tak sázejí na hybridní formát; děj se odehrává v rámci Ministerstva paměti, fiktivní filmové instituce, kde se setkávají paměť a mýtus. Právě zde představitelé úřadu, ztvárnění herečkami Tilda Swinton a Georgeem MacKayem, vyšetřují Marianne Faithfull, která je ve filmu vyobrazena a na otázky týkající se jejího života odpovídá. Také jde o její poslední vystoupení před smrtí v lednu 2025. Zwee se zde objevují i intimní výkony přátel a spolupracovníků, jako jsou Nick Cave & Warren Ellis, Jehnny Beth, Courtney Love, Suki Waterhouse a Beth Orton.
Ve Spojeném království a Irsku bude film "Broken English" uveden do kin dne 20. března 2026. Ve Francii zatím žádné datum oznámeno nebylo. Zůstaňte s námi ve spojení, abyste se dozvěděli, kdy snímek "Broken English" zamíří do francouzských kin.
Připomínáme, že Marianne Faithfull vydala téměř třicet alb během šesti desetiletí. Během své kariéry také spolupracovala s řadou umělců, včetně Nicka Cavea a Warrena Ellise, PJ Harvey, Rufuse Wainwrighta, Keitha Richardse, Seana Lennona, Jarvise Cocker, Cat Power, Antonyho, Damona Albarn, Marka Langenmana, Laurent Voulzyho, Anny Calvi, Briana Eno, Adriana Utleyho ze skupiny Portishead nebo s Metallicou v roce 1997, Étienne Daho v roce 2003 a Lulu Gainsbourg v roce 2011.
