Dny kulturního dědictví 2026 v Národních archivech Paříže: víkendový program

Při příležitosti 43. ročníku Dnů památek vám Národní archív Paříže otevřou své brány v sobotu 19. a v neděli 20. září 2026 a nabídnou prohlídky jejich paláce a výstav.

Pro Journées du Patrimoine 2026, krásná stránka Národní archivy Paříže nám otvírá své dveře uprostřed Marais. Setkání se koná v sobotu 19. a v neděli 20. září 2026 v 4. obvodu Paříže, abychom si mohli užít stálé sbírky a výstavy.

Vznikly během Velké francouzské revoluce Národní archivy zajišťují sběr, ochranu a zpřístupnění archivů centrální správy státu. Přes 300 kilometrů archivů, od 7. století po současnost, je zde zachováno. Dnes jsou rozmístěny na třech místech: Fontainebleau, Paříž a Pierrefitte-sur-Seine, přičemž to poslední bylo pro veřejnost otevřeno od ledna 2013. Budova místa Pierrefitte-sur-Seine (nyní součástí nové obce Saint-Denis), navržená architektem Massimiliano Fuksasem, je určena pro archivy po Velké revoluci; hostí téměř 180 kilometrů veřejných i soukromých archivů, které jsou dostupné ve studovně.

A co se týká samotné akce, tato 43. ročník Dní kulturního dědictví je příležitostí poznat historii mnoha muzeí, institucí a zařízení po celé Francii.

Program Dnů kulturního dědictví 2026 v Národních archivech Paříže:

Volná prohlídka zahrad areálu Národního archivu
Symbolické místo v Maraisu, historické centrum Národního archivu je dědicem několika aristokratických měšťanských domů ze 17. a 18. století, ale i jejich bývalých soukromých zahrad, které dnes představují poklad zeleně skrytý v srdci Paříže. Tvořeny po staletí jejich střídajícími se obyvateli, tyto zahrady spojují parterové záhony francouzského typu z rodu Rohan-Soubise a romantické zahrady malých sídel, která Národní archiv v průběhu času získal. Rozšířené v roce 2011 krajinářem Louisem Benechem, jenž znovu navrhl bývalou parcelaci, tato oáza klidu čítá více než 300 druhů rostlin.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 od 08:00 do 20:00 | neděle 20. září 2026 od 08:00 do 20:00
Volná prohlídka Hôtel de Soubise a stálé expozice Muzea Národních archivů
Přijďte nahlédnout do rokokových interiérů knížete z Soubise. Budova byla navržena architekty Delamair a Boffrand a od roku 1808 v ní sídlí Národní archivy.

Stálá expozice nabízí výběr archivních materiálů, které ilustrují rozmanitost nosičů (papyrus, pergamen, papír) a forem dokumentů (list, svitek, rejstřík, ikonografické dokumenty).
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy konání : sobota 19. září 2026 – 10:00–19:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–19:00
Popisová a hmatová prohlídka Velkých depozit Národních archivů pro veřejnost se zrakovým postižením
Prestižní budovy, v nichž sídlí středověké a raně novověké archivy, depozitáře Louis-Philippe a Napoléon III bývají zpřístupněny jen při ojedinělých příležitostech. Je to šance poznat Železnou skříň a několik klíčových dokumentů: merovejské listiny, metrový etalon a Deklaraci práv člověka a občana.
Podmínky účasti: 6 osob se zrakovým postižením a jejich doprovod. Rezervace a informace: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Rezervace nutná | Zdarma
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – 10:30–12:00
Prohlídka s průvodcem velkých depozitářů Národního archivu
Prestižní budovy, v nichž se uchovávají středověké a raně novověké archivy, depozitáře Louis-Philippe a Napoléon III bývají otevřeny jen při vzácných příležitostech. Je to šance nahlédnout do Železné skříně a několika zakládajících dokumentů: merovejské a karolínské listiny, metrový etalon, Deklarace práv člověka a občana a další.
Podmínky účasti: Trvání 45 minut. Skupiny do 25 osob. Odjezdy každých 30 minut. Poslední odjezd v 18:00. Vstupenky na prohlídky se vydávají na místě ten samý den 30 minut před odjezdem. – Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 11:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 11:30 ⤏ 18:00
Návštěva restaurátorské a vazební dílny Národních archivů
Otevření dílen oddělení konzervace Národních archivů umožní návštěvníkům nahlédnout do problémů spojených s ochranou a obnovou archivních dokumentů v jejich institucionálním kontextu. Při průběhu práce s dokumenty jde o představení vhodných metod a postupů, jak odstranit příčiny degradace, opravit vzniklá poškození a efektivně chránit samotné dokumenty tak, aby byla zajištěna jejich dlouhodobá uchovatelnost a zároveň byla zachována možnost jejich nahlížení, vystavování a/nebo digitalizace.
Podmínky účasti : Prohlídky v 11:00, 13:30, 15:00 a 16:30. Skupiny po deseti osobách. Vstupenky na prohlídky budou na místě vydávány v den návštěvy 30 minut před zahájením. - Zdarma | Bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 – 11:00–16:30 | neděle 20. září 2026 – 11:00–16:30
"Živá knihovna". Participativní projekt od Fanny de Chaillé
Knihovna vychází z touhy potkat se s druhým a z přesvědčení, že každý může být autorem poznání a to poznání sdílet s ostatními. Fanny de Chaillé spolupracuje se skupinou dobrovolníků, aby z nich „se staly knihy a aby je veřejnost mohla vyhledávat“.

Ti, kdo dávají knihovně tělo, jsou aktéry společnosti jako my všichni, bez ohledu na roli, kterou v ní hrajeme, a bez ohledu na její význam. Po dobu asi dvaceti minut kniha vypráví svůj příběh o něm/ní v úzkém rozhovoru s jedním čtenářem/čtenářkou.
Podmínky účasti: Historická knihovna Národních archivů. Délka: 20 minut. - Zdarma | Bez rezervace
Čas konání : sobota 19. září 2026 – 11:00–14:00 | neděle 20. září 2026 – 11:00–14:00
Průvodní prohlídka hotelu de Rohan a dekorací kancléřství v Orléans
Po výjimečné restaurátorské kampani byly čtyři salóny hotelu Chancellerie d’Orléans, který byl v roce 1923 zbourán, znovu postaveny v přízemí hotelu de Rohan. Prohlídka s průvodcem umožňuje poznat mimořádný příběh těchto výzdob. V prvním patře pak k trase patří i proslulé Kabinet opic a Kabinet bajek.
Podmínky účasti: Doba trvání: 1 h 15 min - Skupiny po 20 osob. Odjezdy každou hodinu. Poslední odjezd v 18:00. Vstupenky na prohlídky budou na místě k dispozici ten den, 30 minut před odjezdem. - Zdarma | Bez rezervace
Časy konání : sobota 19. září 2026 – 13:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 13:00–18:00
Dílna pro děti a mládež (5–16 let): Sceaux
ATELIER SCEAUX

Pečetní dílna Národních archiv vás zve na …
Podmínky účasti: slavnostní nádvoří – zdarma | bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00–18:00
Prohlídka historické knihovny Národního archivu
Knihovna Národního archivu, umístěná v hotelu de Breteuil, spravuje bohatou sbírku 150 000 svazků a několik stovek titulů periodik. Její svazky jsou veřejně přístupné v čítárně Caran, samotné prostory však bývají pro veřejnost zpřístupněny jen příležitostně. Stojí za objevení i působivý salón ze 18. století, dílo Gilla Marie Oppenorda.
Podmínky účasti: Trvání: 1 hodina. Skupiny po 15 osob. Odjezdy každou hodinu. Poslední odjezd v 17:00. Rozdělení vstupenek na prohlídky se vyřizuje ten den, 30 minut před odjezdem. - Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Workshop pro mladé (5–16 let): středověká kaligrafie
Jako středověcí kopisté objevte umění psaní na rostlinný pergamen s inkou a kalamem.

Poté ho můžete nechat zapečetit, nebo rámovat svůj rostlinný pergamen.
Podmínky účasti: Nádvoří - Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00
Průvodní prohlídka dvorů a zahrad čtvercového bloku Národního archivu
Ikonické místo ve čtvrti Le Marais, historické jádro Národních archivů, je dědictvím několika aristokratických domů z 17. a 18. století a jejich bývalých soukromých zahrad, které dnes tvoří skrytý klenot zeleně v samém srdci Paříže. Po staletí formované svými majiteli se tyto zahrady spojují: na jedné straně francouzské parterové zahrady areálu rodu Rohan-Soubise, na druhé romantické zahrady drobných hotelů, které si Národní archivy postupně pořídily. Zářivější vize přišla v roce 2011 díky krajináři Louisu Benechovi, jenž znovu upravil dřívější parcely; tato oáza klidu dnes čítá více než 300 druhů rostlin.
Podmínky účasti : Trvání: 1 hodina. Skupiny po 25 osob. Odjezdy v 14:15, 15:15 a 16:15. Vstupenky na prohlídky na místě budou vydávány ten samý den 30 minut před odjezdem. - Zdarma | Bez rezervace
Časový rozpis : sobota 19. září 2026 – 14:15 ⤏ 16:15 | neděle 20. září 2026 – 14:15 ⤏ 16:15
Průvod po Velkých depozitářích Národního archivu ve francouzském znakovém jazyce pro veřejnost neslyšících a nedoslýchavých
Respektované budovy, které hostí středověké a raně novověké archivy, sklady Louis-Philippe a Napoléon III bývají otevřeny jen při vzácných příležitostech. Je to příležitost k nahlédnutí do Železné skříně a několika zásadních dokumentů: merovejské charty, metrový etalon a Deklarace práv člověka a občana.
Podmínky účasti: Skupina 15 osob. Rezervace a informace: +33 (0) 1 40 27 60 71 - developpement-publics.an@culture.gouv.fr - Rezervace nutná | Zdarma
Program: neděle 20. září 2026 – 10:30 ⤏ 11:30
Prohlídka s průvodcem Velkých skladů Národního archivu pro rodiny (děti ve věku 7–15 let doprovázené rodiči)
Poznávání prestižních galerií Velkých depozitářů Národních archivů, speciálně upravených pro nejmladší návštěvníky v doprovodu rodičů.
Podmínky účasti: Délka: 45 minut. Skupina 25 osob (děti i dospělí). Odjezd: 11:00. Distribuce vstupenek na prohlídky proběhne v ten samý den v nádvoří hotelu Hôtel de Soubise, 30 minut před odjezdem. - Zdarma
Časový harmonogram: neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 11:45
Dětská dílna (5–16 let): Zahrady ve světle
Při příležitosti znovuotevření zahrad Národních archivů ozdob svůj malý skleněný vázičku rostlinnými motivy.
Podmínky účasti: Dvorní nádvoří – Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 – 14:00–18:00