Využijte Dny památky 2026 a nahlédněte do bývalé železniční stanice deportací v Bobigny o nadcházejícím víkendu 19. a 20. září. Vstupte do temných kapitol francouzské historie a zjistěte, jak tato stanice vedla mnoho lidí do koncentračních táborů v Osvětimi.
Pokud jste se narodili v Bobigny, určitě jste slyšeli mrazivý příběh o železniční stanici Bobigny, kterou nacisté používali k převozu mužů, žen a dětí do Osvětimi. Během 13 měsíců, od léta 1943 do léta 1944, bylo do olověných vagónů naloženo 22 407 mužů, žen a dětí všech věkových kategorií a odvezeno do vyhlazovacího tábora Osvětim.
Po druhé světové válce byl tento pozemek o rozloze 3,5 hektaru patřící SNCF pronajat obchodníkovi s kovovým šrotem, který se v roce 2005 odstěhoval. SNCF chtěla budovy několikrát zbourat, ale sdružení Fonds Mémoire d'Auschwitz (AFMA) a Georges Valbon (starosta města Bobigny) v roce 1987 vznesli u vlády námitku a demolici se podařilo těsně zabránit.
Teprve v roce 2005 bylo toto pietní místo zařazeno do doplňkového seznamu historických památek a uznáno jako jedno z Hauts Lieux du Souvenir de la Déportation de Seine-Saint-Denis (tábor Muette v Drancy, nádraží v Le Bourget a Bobigny, dobytčí nástupiště, vojenský hřbitov na muslimském hřbitově a pevnost Romainville).
Protože je navzdory všemu důležité si tyto temné časy připomínat, nabízí město Bobigny prohlídku bývalé deportační stanice s průvodcem. Navštivte historické místo, které je svědkem šoa, a seznamte se s jeho budoucí úpravou a scénografií, aby paměť žila i v dalších generacích.
Bobigny nádraží: pamětní místo deportace Židů z Francie
Při příležitosti Evropských dnů dědictví a matriarchy vás zveme objevit příběh tohoto místa, odkud bylo mezi červencem 1943 a srpnem 1944 deportováno téměř 22 500 mužů, žen a dětí, převážně do Osvětimi-Birkenau. Prostřednictvím svědectví deportovaných, původní železniční krajiny a památné scénografie místa si prohlídková trasa klade za cíl propojit téma Deportace s hlubším zamyšlením nad bojem proti rasismu, antisemitismu a veškeré diskriminaci.
Také se seznámíte s výstavou Charlotte Salomon. „Celo mého života“, kterou připravili studenti posledního ročníku gymnázia Louise-Michel v Bobigny. Věnovaná německo-židovské umělkyni Charlotte Salomonové, deportované z nádraží Bobigny v roce 1943, nabízí citlivý pohled na její dílo Vie? nebo Théâtre? a na její životní pouť.
Podmínky účasti: Prohlídka je zdarma. Registrace prostřednictvím webu Explore Paris. - Zdarma | Rezervace nutná - https://exploreparis.com/fr/1909-memorial-de-la-gare-de-deportation-de-bobigny-journees-du-patrimoine.html
Harmonogram : sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 11:30, 15:00 ⤏ 16:30 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 11:30
Poetická a zvuková procházka kolem Charlotty Salomonové
V rámci Evropských dnů kulturního dědictví a tématu matrimoine jsou návštěvníci zváni k prohlídce výstavy věnované německé židovské umělkyni Charlotte Salomonové a její nejzásadnější práci „Život? anebo Divadlo?“, prostřednictvím poetické a zvukové procházky.
Navržená jako imerzní zážitek, trasa kombinuje čtení, hudební atmosféru a poznávání děl. Z úryvků Salomonové se otvírají dialogy s pasážemi románu Charlotte od Davida Foenkinose a s svědectvími deportovaných z konvoje č. 60, v němž byla Charlotte Salomonová deportována v roce 1943.
Tato výstava je výsledkem vzdělávacího projektu realizovaného se třídou septimy lycea Louise Michel z Bobigny. Žáci se podíleli na všech fázích koncepce a vymysleli citlivou trasu, která osvětluje osud umělkyně poznamenaný exil, pronásledováním a tvorbou.
Touto iniciativou je publikum vyzváno poznat výjimečné dílo a zároveň rezonovat s dnešními tématy, jako jsou více identit, diskriminace a formy odporu prostřednictvím umění.
Podmínky účasti : Prohlídka zdarma. Registrace probíhá na webu Explore Paris. – Zdarma | Rezervace nutná - https://exploreparis.com/fr/9740-deambulation-poetique-et-sonore-autour-de-charlotte-salomon.html
Časový rozvrh: sobota 19. září 2026 – 17:00–18:00
Společná prohlídka s průvodcem památníku šoa v Drancy a památníku na nádraží deportace v Bobigny
Památník šoa se nachází naproti čtvrti Muette ve Drancy, místu, které vzniklo původně pro výstavbu sociálních bytů. Začátkem roku 1941 ho němečtí nacisté zavedli do role internačního tábora a posléze jako hlavní tranzitní tábor Židů deportovaných z Francie během války. V letech 1942–1944 bylo zde internováno více než 63 000 Židů před jejich deportací. Od července 1943 se nádraží v Bobigny stalo hlavním výchozím bodem pro tyto osoby směrem k Osvětimi-Birkenau, odkud odjelo více než 22 500 Židů. Dnes oba areály uchovávají a předávají památku na Šoa.
* Setkání v Památníku šoa v Dranci od 10:30 do 11:45. Prohlídka trvá 1 hodinu a 15 minut.
* Přesun veřejnou dopravou k památníku nádraží deportace v Bobigny (budete doprovázeni).
* Prohlídka Památníku nádraží deportace v Bobigny od 12:15 do 13:30. Prohlídka trvá 1 hodinu a 15 minut.
Podmínky účasti : Návštěva je zdarma. Registrace prostřednictvím webu Explore Paris. - Zdarma | Rezervace povinná - https://exploreparis.com/fr/7410-visite-couplee-du-memorial-de-la-shoah-de-drancy-et-le-memorial-de-l-ancienne-gare-de-deportation-de-bobigny.html
Časový rozvrh: neděle 20. září 2026 – 10:30–13:30
Křížící se osudy: Hélène Berrová a Charlotte Salomonová (Památník šoa Drancy a Památník na nádraží deportovaných v Bobigny)
Internovány v Dranci a následně deportovány do Osvětimi z nádraží Bobigny, Hélène Berr a Charlotte Salomon zanechaly výjimečná historická i umělecká svědectví. Tento poutavý průřez jejich osudy propojuje psaní, výtvarné umění, hudbu a poezii.
V Mémoriálu šoa v Dranci bude prohlídka doprovázena čtením z Hélène Berriného deníku v podání herečky Maud Landau. Pokračování se uskuteční v Mémoriálu na nádraží vypravení Bobigny, formou imerzivní prohlídky – poetickou a zvukovou promenádou kolem díla Charlotte Salomon, „Život? Nebo Divadlo?“.
Sraz v Mémoriálu šoa v Dranci od 14:00 do 15:15. Prohlídka trvá 1 hodinu a 15 minut.
Přesun veřejnou dopravou k Mémoriálu nádraží deportace Bobigny (budete doprovázeni). Prohlídka Mémoriálu nádraží deportace Bobigny od 15:45 do 17:00. Prohlídka trvá 1 hodinu a 15 minut.
Podmínky účasti: Návštěva je zdarma. Registrace na webu Explore Paris. - Zdarma | Povinná rezervace - https://exploreparis.com/fr/4860-destins-croises-helene-berr-et-charlotte-salomon.html
Čas konání: neděle 20. září 2026 od 14:00 do 17:00
Přijďte objevit toto historické místo!
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Bývalá deportační stanice Bobigny
151 Avenue Henri Barbusse
93000 Bobigny
Plánovač tras
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
garedeportation.bobigny.fr
