Ohraničená břehem řeky Seiny a pařížským okružním bulvarem, na hranici 13. pařížského obvodu, městská obec Ivry-sur-Seine hostí bohatý a slavnostní život. Toto město v Val-de-Marne, dostupné metrem, RER i tramvají, nese bohatou historii a zanechává po sobě řadu pozůstatků. Chcete-li poznat Ivry-sur-Seine do posledního detailu, odhalit její tajemství, představit její historii a významné osobnosti, přijďte na 19. a 20. září 2026.
O tomto víkendu se v celém městě koná řada prohlídek a doprovodných akcí u příležitosti 43e Journées du Patrimoine. Historické či kulturní památky a zajímavá místa obce otvírají své brány veřejnosti, často zdarma! Nechte se unášet na cestě napříč stoletími a tématy. Divadlo, kostel, hvězdárna, nemocnice, radnice, pivovar, dílny: pro každého něco. Poznejte, co na vás čeká v těchto dnech 19 a 20. září 2026 v Ivry-sur-Seine.
Dny kulturního dědictví 2026: vstupte do posledního mlýna ve Val-de-Marne
Ve dnech 19. a 20. září 2026 otevře mlýn Moulin de la Tour v Ivry-sur-Seine dveře veřejnosti. Je to poslední mlýn v Val-de-Marne, který se dosud zachoval; vypráví o době, kdy krajina malého pařížského předměstí byla ještě z velké části zemědělská. [Přečtěte si více]
Bývalý obecní hřbitov
Není zde žádný text k překladu. Struktura zůstává beze změny:Návštěva bývalého městského hřbitova v Ivry-sur-Seine
Místo paměti, které stojí za objev, starý hřbitov skrývá kaple zdobené sochami a vitrážemi (19.–20. století). Vrcholy prohlídky: hrob mameluka, hrob Léonarda Sadi Carnota, francouzského fyzika, tvůrce termodynamiky, a početné pohřební památníky osobností místní historie. U vchodu stojí památník obětem a seznam 1800 vojáků z Ivry, kteří padli během první světové války.
Některé etapy prohlídky nejsou přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Rozvrh : sobota 19. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–16:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–16:00
Workshopy techno-chemie
Divadlo: Děti Lucy Kirkwoodové
Ateliéry Technochimie, místo v Ivry, které dýchá historií průmyslu i rodinných tradic, vás zve k prohlídce jejich krásné továrny: stroje, zásoby, pece. V posledních letech se továrna navíc stává kolébkou divadelní tvorby!
Při příležitosti Evropských dnů kulturního dědictví vám soubor Rigolune nastíní svou inscenaci „Les enfants“ od Lucy Kirkwood.
Podmínky účasti: Na dobrovolný příspěvek do klobouku, rezervace povinná, omezená kapacita. - Rezervace povinná | Zvýhodněná cena - assorigolune@gmail.com
Časový harmonogram: pátek 18. září 2026 - 20:00 ⤏ 21:45
Poetické a hudební putování dílnami Technochimie
Ateliéry Technochimie, místo v Ivry, plné průmyslové historie a rodinných tradic, vás zvou objevit jejich krásnou továrnu: stroje, zásoby a pece. V posledních letech se z továrny stává i kolébka divadelní tvorby!
Při příležitosti Evropských dnů dědictví nabídneme vedenou procházku, která propojí čtení a hudbu, v samotných Ateliérech.
Podmínky účasti: Rezervace nutná – Zdarma | Rezervace nutná – contact@ateliers-technochimie.fr
Program: sobota 19. září 2026 – 14:30 ⤏ 15:30
Divadlo: A demokracie – bordel, od Oscara Castra
Ateliéry Technochimie, ivryjské místo bohaté na průmyslovou a rodinnou historii, vás zvou na prohlídku jejich krásné továrny: stroje, zásoby, pece. V posledních letech se továrna zároveň stává kolébkou divadelní tvorby!
Příležitosti Dnů památky vám soubor Objet Impossible představí své představení "Et la démocratie bordel" od Oscara Castra.
Podmínky účasti: Na dobrovolné dary do klobouku, rezervace povinná, omezená kapacita – Rezervace povinná | Zvýhodněná cena – cie.objet.impossible@gmail.com
Časy: sobota 19. září 2026 – od 16:00 do 17:30
Divadlo: Večeře u Francouzů V. Giscard d’Estaing (autorský projekt Julien Campani a Léo Cohen-Paperman).
Ateliéry Technochimie, místo v Ivry-sur-Seine s bohatou průmyslovou a rodinnou historií, vás zvou objevit jejich krásnou továrnu: stroje, zásoby, pece. V posledních letech se továrna stává také útočištěm divadelní tvorby!
U příležitosti Dnů kulturního dědictví uvedou rezidenční soubory své hry a zpěvy: soubor Minuit34 představí svou nejnovější tvorbu, "Le Dîner chez les Français de V.Giscard d’Estaing", autorů Juliena Campaniho a Léa Cohen-Papermana, v režii Youlie Zimina. Smích, zpěv a politické otázky, které jsou stále aktuální…
Podmínky účasti: Platba do klobouku, rezervace povinná, maximální kapacita 30 osob. - Rezervace povinná | Výhodná sazba - Minuit34@outlook.com
Program: sobota 19. září 2026 – 20:00 ⤏ 21:30
Divadlo: 7 Minutes, Tovární výbor (de Stefano Massini)
Ateliéry Technochimie, ivrýjská továrna s bohatou historií průmyslu a rodiny, vás zvou na prohlídku jejich působivé továrny: stroje, sklady, pece. V posledních letech se z jejího prostředí rodí také divadelní tvorba!
U příležitosti Dní kulturního dědictví se rezidenční soubory představí a svá představení zahrají a zazpívají. Soubor Minuit34 vám představí hru "7 Minutes, Comité d'usine" od Stefana Massiniho: dělnice z krejčovského dílny debatují o tom, jaké rozhodnutí učinit v souvislosti s nabídkou jejich nového zaměstnavatele.
Podmínky účasti: Ceny dle dobrovolného příspěvku do klobouku, povinná rezervace, maximální kapacita 30 osob. - Povinná rezervace | Zvýhodněná cena - Minuit34@outlook.com
Program : neděle 20. září 2026 – 15:00–16:15
Písně: Létající dílna
Ateliéry Technochimie, místo v Ivry plné průmyslové i rodinné historie, vás zvou poznat jejich krásnou továrnu: stroje, zásoby a pece. V posledních letech se továrna stává také kolébkou divadelní tvorby!
Při příležitosti Evropských dnů dědictví vám Atelier Volant zazpívá své dělnické písně!
Podmínky účasti: Losování, rezervace povinná, omezená kapacita – rezervace povinná – atelier.volant@etik.com
Harmonogram: neděle 20. září 2026 - 16:30 ⤏ 17:30
Ivry - centrum současného umění Le Credac
Ivryho centrum současného umění – Le Credac
Založeno v roce 1987, Centre d’art contemporain d’Ivry – le Crédac se v roce 2011 usídlil na poslední patro budovy « americké » Manufacture des Œillets, chloubu industriálního dědictví Ivry-sur-Seine. Budova z cihel, skla a oceli, postavená v roce 1913 podle amerického vzoru Daylight Factory, patří k prvním příkladům funkcionalistické architektury ve Francii. Při Dnech kulturního dědictví Crédac nabídne prohlídku výstavy Mano Manca od Pedra Barateira.
Sobota 19. září: od 14:00 do 19:00: volná prohlídka výstavy Mano Manca od Pedra Barateira.
Neděle 20. září: od 14:00 do 19:00: volná prohlídka výstavy Mano Manca od Pedra Barateira.
Sraz v recepci Crédac, na 3. patře budovy americké.
Přístupné pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: Sobota 19. září 2026 – 14:00–19:00 | Neděle 20. září 2026 – 14:00–19:00
Představení historie a architektury továrny Œillets, ilustrované archivními snímky
Odvážná a strohá na pohled budova „americká“ továrny na knoflíky (Manufacture des Œillets) vyrostlá na čtyřech podlažích a uzavřená okny od podlahy ke stropu si klade za cíl opustit průmyslovou architekturu diktovanou regionalismem a úsporami nákladů ve prospěch architektury s mezinárodnějším pojetím, jasnými a moderními liniemi připomínajícími Chicagskou školu nebo továrnu Fagus Waltera Gropiuse a Adolfa Meyera (1911–1925), vzor, který později převezmeme novému Bauhausu v Dessau (1925). Poznejte její historii a architekturu v prostorech výstav a prostřednictvím historických ilustrací.
Podmínky účasti: Omezeno na 20 osob - Zdarma | Bez rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 14:30–16:00 | neděle 20. září 2026 – 14:30–16:00
Architektonický okruh
Architektonický okruh: Poznejte architekturu centra Ivry-sur-Seine
Architektky Renée Gailhoustetová a Jean Renaudie vystavěly uprostřed Centra Města soubory, které zahrnují multifunkční prostory, veřejné i soukromé terasy porostlé zelení a komunitní bydlení, čímž zpřístupnily architekturu pro všechny.
Neděle 20. září
• V 11:00 hodině: architektonická procházka uspořádaná spolkem ArchIvry, následovaná sdílenou hostinou na náměstí Voltaire.
„Pochopit budovu-čtvrť Jeanne Hachette, abychom si znovu osvojili její představu“ neboli jak hvězdy Ivry architekta Jeana Renaudieho (Národní cena za architekturu 1978) tvoří oporu vizionářské architektury, která podkopává klasické blokové uspořádání a navrhuje novou představu Centra Města.
Prohlídka pouze po registraci: archivry@gmail.com
Areál není přístupný osobám se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace nutná | Zdarma – archivry@gmail.com
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 11:00–14:00
Objevování architektury centra Ivry-sur-Seine: architektonická procházka
Architektky Renée Gailhoustetová a Jean Renaudie postavily uprostřed Centra města komplex, který spojuje multifunkční prostory, veřejné i soukromé terasy se zeleňí a kolektivní bydlení, jež zpřístupňuje architekturu pro všechny.
Neděle 20. září
• V 11:00: architektonická procházka pořádána sdružením ArchIvry, následovaná sdíleným banketem na náměstí Voltaire.
„Pochopit budovu‑čtvrť Jeanne Hachette, abychom si znovu přivlastnili její imaginaci“ neboli jak hvězdy Ivry od architekta Jeana Renaudie (Národní architektonická cena 1978) tvoří pilíř vizionářské architektury, která podvrací klasickou blokovou zástavbu a nabízí novou představu centra města.
Prohlídka pouze po registraci.
Areál není přístupný pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace nutná - archivry@gmail.com
Čas konání: neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 13:00
Poznejte architekturu centra Ivry-sur-Seine: prohlídky bytů s terasami
Architektky Renée Gailhoustet a Jean Renaudie postavily v srdci Centra města soubory domů, v nichž najdete multifunkční prostory, veřejné i soukromé zeleňené terasy a kompaktní bytové soubory umožňující přístup k architektuře pro všechny.
Neděle 20. září
• Od 15:00 do 17:30: prohlídky bytů‑teras organizované sdružením Jardins à tous les étages – Ivry.
Jedinečné plány pro každý byt, terasy, dvorky, duplexy v polovičním podlaží či s dvojnásobnou výškou stropu; architekti dodali bydlení, v němž je prostor zcela znovu objeven. Ve výjimečné chvíli výměn obyvatelé otevírají své dveře a stanou se průvodci neotřelou trasou ukrytou v jádru několika ikonických budov Centra města.
Pouze po rezervaci: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Na předběžný požadavek lze trasu upravit i pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace je povinná - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Program : Neděle 20. září 2026 – 15:00–17:30
Kostel svatého Petra a Pavla
Představení varhan v kostele Saint-Pierre Saint-Paul v Ivry-sur-Seine sdružením Přátelé varhan Ivry
V centru města stojí kostel, který je zmiňován již ve 12. století; majetek města, živé místo bohoslužeb a zároveň významný pilíř kulturního dědictví – jak výtvarného, tak hudebního. Uvnitř najdete řadu objektů zapsaných do památkového katalogu (obrazy, truhlářské práce, šperkovnice a další), stejně jako moderní vitráže od dílny Mauméjean. Poznejte varhany postavené v roce 1863 Stoltzovou varhanní dílnou, které byly v roce 2018 kompletně obnoveny.
Sobota 19. září: od 14:00 do 17:00 – představení varhan sdružením Přátelé varhan Ivry.
Neděle 20. září: od 17:00 do 19:00 – představení varhan stejným sdružením.
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Hodiny: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 17:00 ⤏ 19:00
Prohlídky kostela svatého Petra a Pavla v Ivry-sur-Seine
V centru města stojí kostel, který je zmiňován už ve 12. století a patří obci. Je živým místem bohoslužeb i pilířem prezentace kulturního dědictví – jak výtvarného, tak hudebního. Uvnitř najdete řadu chráněných předmětů (obrazy, řemeslné dřevořezby, kusy klenotnické práce…) a moderní vitráže od ateliéru Mauméjean. Poznejte varhany, jež byly postaveny v roce 1863 varhanním stavitelem Stoltzem a zcela zrestaurovány v roce 2018.
Sobota 19. září: od 14:00 do 18:00: volné prohlídky.
Neděle 20. září: od 14:00 do 19:00: volné prohlídky.
Bezbariérový přístup.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez nutnosti rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00 ⤏ 19:00
Komentované prohlídky kostela svatého Petra a Pavla v Ivry-sur-Seine
V centru města stojí kostel, jenž je zmiňován už ve dvanáctém století a je obecním majetkem. Je to živé místo bohoslužeb a zároveň prostor pro ocenění kulturního dědictví – jak výtvarného, tak hudebního. Nachází se v něm řada památkově chráněných předmětů (obrazy, řezbářské prvky, kusy šperkařství…) a moderní vitráže od ateliéru Mauméjean. Poznejte varhany, které byly postavené v roce 1863 varhanářem Stoltzem a v roce 2018 prošly kompletní obnovou.
Neděle 20. září: od 14:30 do 19:00 prohlídky s průvodcem.
Přístupné pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 – 14:30–19:00
Kostel Svatého Kříže v Ivry-Portu
Volné prohlídky kostela Svatého Kříže v Ivry-Portu
Parochie Ivry-Port byla založena v roce 1908. Postupně se vystřídalo několik provizorních kaplí až se vybudovalo místo pro bohoslužby na adrese 41, rue de Seine (dnešní Leninova ulice). Po jeho zničení požárem v roce 2000 byli pověřeni architekti Jean-Pol Hindré a Jean-Claude Riguet s výstavbou nového objektu. Použité materiály budou sklo, dřevo, kov, cihla a beton. Kostel se otevírá jako lastura svatého Jakuba od severu k jihu. Křticí káď, kterou získala Madeleine Delbrêl (1904–1964), byla používána uprchlíky ze Španělska k výrobě turrónu (trubového nougatu).
Bezbariérový přístup.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram : sobota 19. září 2026 - 15:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Vedené prohlídky kostela Svatého Kříže v Ivry-Portu
Farnost Ivry-Port byla založena v roce 1908. Po sobě se vystřídalo několik provizorních kaplí, než vzniklo místo k bohoslužbám na adrese 41, rue de Seine (dnes Leninova ulice). Po ničivém požáru v roce 2000 byli pověřeni architekti Jean-Pol Hindré a Jean-Claude Riguet návrhem nového objektu. Použité materiály zahrnují sklo, dřevo, kov, cihlu a beton. Kostel se otevírá jako mušle sv. Jakuba – od severu k jihu. Baptisterium tvoří vana, kterou získala Madeleine Delbrêl (1904–1964) a kterou využívali španělští uprchlíci pro výrobu turrónu.
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časový rozvrh: Neděle 20. září 2026 – 11:30–12:30, 15:00–16:00
Eveha – kancelář archeologických studií
Dny otevřených dveří – Éveha Archéologie Ivry-sur-Seine
Tým archeologů Éveha z agentury Ivry zve malé i velké, aby objevili zákulisí preventivní archeologie a prozkoumali mnohé stránky tohoto vzrušujícího povolání.
Co je to preventivní archeologie? Jaké má pole působnosti archeologie na mezinárodní úrovni? Jaká je role vedoucího operací a geodetického topografa? Jak se studují pohřbené pozůstatky? Kdo stojí za tajemnou zkratkou « GAF »? Kdo zkoumá lidské kosterní ostatky? (atd.)
To je spousta otázek, na něž naši ivryští kolegové, zapálení a nadšení, odpoví po celý den. Stručně řečeno, skutečný výlet do jádra našich archeologických dovedností!
V sobotu 19. září, při příležitosti Evropských dnů dědictví 2026, přijďte nahlédnout, jak naši specialisté pracují, jaké jsou jejich pracovní postupy a na jaká největší zjištění přišli!
Také budou připraveny hravé dílny kolem našich bedniček s „experty“, abyste si s rodinou osvojili řemesla archeologie!
Podmínky účasti: Zdarma, rezervace nutná, maximálně 10 míst na jednotlivé časové okno - Zdarma | Rezervace nutná - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Čas konání : sobota 19. září 2026 – od 09:30 do 12:00, od 13:00 do 17:00
Nemocnice Charlese Foixe
Výstava v nemocnici Charlese Foixe
Nemocnice Charlese Foixe hostí výstavu fotografií Photo Club Gare de Lyon - UAICF s názvem Avant/après, vývoj kulturního dědictví od 70. let po současnost, která vám umožní originálním způsobem poznat tento mimořádný architektonický celek, postavený uprostřed 19. století a v roce 1997 prohlášený za památku chráněnou jako historická památka. Koncert doplní prohlídku areálu.
• Od 13:00 do 19:00: volné prohlídky výstavy (centrální animační sál).
Přístupné pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | neděle 20. září 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Návštěvy a výstava v nemocnici Charlese Foixe
Nemocnice Charles Foix nabízí prohlídky a hostí výstavu fotografií Photo Club Gare de Lyon - UAICF s názvem Avant/après, vývoj dědictví od 70. let 20. století po současnost, která vám umožní originálním způsobem nahlédnout do mimořádného architektonického komplexu, vzniklého ve střední části 19. století a v roce 1997 prohlášeného za památku. Součástí poznávání areálu je i koncert.
Neděle 20. září:
• Od 13:00 do 19:00: volné prohlídky výstavy (centrální sál programu).
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 od 13:00 do 19:00 | neděle 20. září 2026 od 13:00 do 19:00
Slavnostní zahájení výstavy v nemocnici Charlese Foixe
Nemocnice Charles Foix nabízí prohlídky a uvádí výstavu fotografií Photo Club Gare de Lyon - UAICF s názvem Avant/après, vývoj památky od 70. let až do současnosti, která vám umožní originálním způsobem poznat tuto mimořádnou architekturu, postavenou uprostřed 19. století a zapsanou na seznam památek v roce 1997. Koncert doplňuje prohlídku areálu.
Sobota 19. září v 15:00: vernisáž výstavy Avant/après, vývoj památky od 70. let až do současnosti (centrální animační sál).
Přístupné pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 – 15:00–16:30
Prohlídka s průvodcem v nemocnici Charlese Foixe
Nemocnice Charles Foix nabízí prohlídky a hostí výstavu fotografií Photo Club Gare de Lyon - UAICF s názvem Avant/après, vývoj dědictví od 70. let až po dnešek, která vám originálním způsobem umožní objevit tento výjimečný architektonický komplex, postavený uprostřed 19. století a v roce 1997 zapsaný jako historická památka. Koncert pak doplní poznání areálu.
V neděli 20. září ve 15 hodin: prohlídka nemocnice s průvodcem Jeannotem-Claude Tavernierem (sraz v hale příjmu nemocnice - pěší vchod).
Přístupné osobám s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 15:00–16:30
Koncert v nemocnici Charlese Foixe
Nemocnice Charlese Foixe zve návštěvníky na prohlídky a zároveň hostí výstavu fotografií Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, vývoj dědictví od 70. let po současnost, která vám originálním způsobem umožní poznat tuto mimořádnou architektonickou součást, postavenou ve druhé polovině 19. století a zapsanou jako historická památka v roce 1997. Koncert pak doplní poznávání areálu.
V neděli 20. září ve 16:30 se koná varhanní koncertVincenta Guyota v kapli nemocnice.
Přístupné pro osoby s omezenou mobilitou.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 16:30–18:00
Městská radnice
Komentované prohlídky radnice v Ivry-sur-Seine
Radnice vynáší krásnou sochařsky zdobenou fasádu, která připomíná průmyslovou minulost obce. Vnitřek si zasluhuje srovnání: mramorové sochy, Ivry malované krajiny a fresky Fernanda Légera. V přízemí objevíte Kabinet kuriozit, muzejně-historický prostor městského odboru Archiv-Patrimoine, jenž vám představuje novou výstavu: Do školy! Příběh vzdělávání v Ivry 19. a 20. století. Prostřednictvím výběru archivních dokumentů, jako jsou pohlednice, fotografie, školní sešity či svědectví, se můžete znovu seznámit s historií prvních škol v Ivry a školských politik města v tomto období.
• Ve 14:30, 15:30 a 16:30: komentované prohlídky radnice.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: neděle 20. září 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Dům Madeleine Delbrelové
Objev domu Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêlová, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, spolu s kolegyněmi bydlely v tomto městském domě. V průčelí domu je freska z fotografií a plakátů, která připomíná sociální kontext let 1930–1960. Naleznete zde obytný prostor Madeleine Delbrêlové a budete mít přístup k její sbírce textů. Na zahradě si můžete prohlédnout další fotografie a vyslechnout její hlas. V knihkupectví se prodávají knihy s jejími texty či o ní.
Sobota 19. září
• Od 14:00 do 19:00: volné prohlídky a prohlídky s výkladem pořádané Přáteli Madeleine Delbrêl
Neděle 20. září
• Od 14:00 do 18:00: volné prohlídky a prohlídky s výkladem
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 14:00 → 19:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00 → 18:00
Poznávání domu Madeleine Delbrêl: volné prohlídky
Madeleine Delbrêl, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, spolu se svými kolegyněmi bydlela v tomto městském domě. V průchodu visí freska složená z fotografií a plakátů, která připomíná sociální kontext let 1930–1960. Seznámíte se s obytným pokojem Madeleine Delbrêl a získáte přístup k knihovně textů, které napsala. V zahradě budete mít možnost prohlédnout si další snímky a poslechnout si její hlas. V knihkupectví se prodávají knihy s jejími texty nebo monografie o ní.
Sobota 19. září
• od 14 do 19 hodin: volné prohlídky i s výkladem členů Přátel Madeleine Delbrêl
Neděle 20. září
• od 14 do 18 hodin: volné prohlídky i s výkladem členů Přátel Madeleine Delbrêl.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 od 14:00 do 19:00 | neděle 20. září 2026 od 14:00 do 18:00
Odkrytí domu Madeleine Delbrêl: projekce
Madeleine Delbrêlová, básnířka, sociální pracovnice a křesťanská mystička, spolu se svými družkami bydlela v tomto měšťanském domě. V průjezdu je freska z fotografií a plakátů, která připomíná společenský kontext třicátých až šedesátých let. Dozvíte se, jak vypadalo její obytné prostředí, a budete mít přístup k knihovně textů, které sama napsala. Na zahradě si budete moci prohlédnout její fotografie a poslechnout si její hlas. V knihkupectví se prodávají i knihy s jejími texty nebo o ní samotné.
Sobota a neděle: projekce filmu o její cestě a o její spiritualitě.
Podmínky účasti: Zdarma
Čas konání: sobota 19. září 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Průzkum Domu Madeleine Delbrêl: dílna čtení
Madeleine Delbrêl, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, a její kolegyně bydlely v tomto městském domě. V předsíni je freska fotografií a plakátů, která připomíná sociální kontext 30. až 60. let. Dozvíte se o obytném prostoru Madeleine Delbrêl a budete mít přístup ke knihovně jejích textů. Na zahradě budete mít možnost prohlédnout si fotografie a vyslechnout její hlas. V knihkupectví se prodávají knihy s jejími texty nebo o ní.
Neděle 20. září
• V 17:00: workshop čtení textu Madeleine Delbrêl.
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti : Zdarma
Harmonogram: neděle 20. září 2026 – 17:00–18:30
Městská observatoř
Návštěva Městské observatoře
Na střeše budovy v centru města, na upravené terase, spolek Ne pas plier od roku 1993 provozuje „Observatoř města“, která nabízí panorama Ivry a okolí. Z tohoto vyvýšeného pohledu nad centrem Ivry lze dešifrovat uspořádání, fyzickou i sociální historii města. Projekt má za cíl zpřístupnit občanům – městským obyvatelům – urbanistické poznatky ke sdílení, které každodenní nároky často neumožňují kultivovat. Čtení města znamená najít kritický prostor, umět si vzít správný odstup a porozumět světu, ve kterém žijeme.
Neděle 20. září
• od 14:00 do 18:00: volné prohlídky.
Interkom „ Asociace “, 7. patro
Areál není přístupný osobám s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 od 14:00 do 18:00
Voltaireovo náměstí
0
Divadlo ivřských čtvrtí
Zákulisí Théâtre des Quartiers d'Ivry – Národní dramatické centrum ve Val-de-Marne
Od roku 2016, po kompletní rekonstrukci, se Théatre des Quartiers d’Ivry usadilo v Manufacture des Œillets, symbolu dělnické kultury 20. století. Je to místo setkávání se dvěma sály: Fabrique (397 míst) a Lanterneau (99 míst), dále sál určený pro Atelier Théâtral a hala sloužící k uvítání publika a k různým akcím.
Provázeni jedním z členů týmu TQI, navštívíte divadelní sály a zkušebny, dílny pro dekorace a kostýmy, zákulisí a herecké šatny. S rodinou či s přáteli objevujte s dětmi i dospělými každý kout divadla. TQI už pro vás nebude mít žádné tajemství!
Sobota 19. září
• V 14:30, 15:30 a 16:30: komentované prohlídky.
Rezervace nutná.
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace nutná - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Program : sobota 19. září 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Nebudete mít čas nudit se v Ivry-sur-Seine během těchto dnů památek!
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Plánovač tras
Přístupnost
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.ivry94.fr
