Nový pohled na orientální jazyky... To pro vás připravilNárodní ústav východních jazyků a civilizací (Institut national des langues et civilisations orientales) na 42. ročník Dnů kulturního dědictví (Journées du Patrimoine), které se konají 20. a 21. září 2025.
Institut national des langues et civilisations orientales ( Inalco) byl založen v roce 1795. Jeho hlavním posláním je zachovat orientální jazyky a civilizace a zároveň pokračovat v jejich výuce. Budova, kterou nechal postavit markýz de Bacqueville v roce 1716, byla několikrát renovována a rozšířena a dnes v ní stále sídlí Výzkumné centrum Inalco.
Posláním této školy, dříve známé jako École spéciale des langues orientales, je výuka živých orientálních jazyků. Na počátku 19. století se zde vyučovalo asi deset jazyků, zatímco dnes je jich přibližně sto. V rámci Journées du Patrimoine (Dnů kulturního dědictví) jste zváni, abyste si prostory školy prohlédli prostřednictvím speciálního programu. Je to příležitost dozvědět se vše, co potřebujete vědět o orientálních jazycích, od ruštiny po oceánské jazyky, včetně vietnamštiny, barmštiny, japonštiny a mongolštiny, a také o jejich civilizacích. Můžeme jít, přátelé?
Již více než dvě století existuje ve Francii jedinečná instituce otevřená všem, která se věnuje studiu jazyků a civilizací pěti kontinentů. École spéciale des langues orientales, dnes známá jako Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), byla založena v roce 1795. V té době se jednalo o nový typ školy, veřejnou a bezplatnou, zaměřenou na výuku moderních jazyků s veřejným a obchodním využitím. Na počátku 19. století se zde vyučovalo asi deset jazyků, zatímco dnes je jich přibližně sto.
Hôtel de Bernage byl postaven v roce 1716 a po vystřídání několika nájemců byl v roce 1873 převeden na École, která jej přizpůsobila svým novým funkcím. Architekt Louis Faure-Dujarric věnoval výzdobě interiérů velkou péči a použil četné orientální odkazy.
Dnes Inalco, známé také jako "Langues O'", nabízí jedinečné odborné znalosti v oblasti jazyků a společností založené na staletých zkušenostech. Žádná jiná instituce ani země nenabízí tak širokou škálu kurzů, takovou otevřenost a takové bohatství znalostí. Tato instituce je klíčovým hráčem v oblasti propagace a ochrany světových jazyků a civilizací.
U příležitosti Dnů evropského dědictví otevře Maison de la Recherche Inalco své dveře veřejnosti, která bude moci objevit bohaté poklady kulturního dědictví a užít si prohlídku s vlastním průvodcem po jedinečné historii této instituce, která bude v roce 2019 renovována. Řada architektonických prvků, včetně podlahových mozaik, monumentálního schodiště a lišt a medailonů v historických salonech, získala v roce 2020 od regionu Île-de-France označení "Dědictví regionálního významu". Návštěvníci budou mít také možnost nahlédnout do svazků Description de l'Égypte, které jsou v držení společnosti Inalco a jsou monumentálním dílem vzniklým během Napoleonova vojenského tažení v Egyptě.
Souběžně s prohlídkami budou studentské spolky Inalco nabízet workshopy kaligrafie s využitím jihoasijské a arabské abecedy. Speed searching - krátké prezentace výzkumných témat pro širokou veřejnost - přednesou 4 doktorandi.
Maison de la Recherche Inalco bude pro veřejnost otevřen v sobotu 20. září od 13 do 18 hodin (poslední vstup v 17.30). Vstup je zdarma.
U příležitosti Dnů evropského dědictví vás čtyři doktorandi ze společnosti Inalco, kteří jsou součástí programu Experimentarium, zvou na objevování výzkumu jiným způsobem. Tato krátká interaktivní setkání poskytují příležitost pochopit rozmanitost a bohatost výzkumu, který se dnes v Inalcu provádí.
Od ledna 2025 je Inalco součástí sítě Experimentarium, národního programu, který má doktorandům přiblížit vědeckou práci. Tento program vznikl před dvaceti lety v Burgundsku a nyní se rozvíjí. Vyzývá mladé výzkumné pracovníky, aby překročili hranice akademické sféry, setkali se s různými posluchači a podělili se o svůj vědecký přístup jednoduchým, živým a interaktivním způsobem.
U příležitosti Dnů evropského dědictví vás studentské spolky Inalco zvou na dva kaligrafické workshopy, na kterých můžete objevit bohatství a rozmanitost písma.
Sdružení Chaïstani nabídne ponor do jihoasijských abeced: urdštiny, telugštiny, tamilštiny, bengálštiny a dévanágarí (používané zejména v hindštině, maráthštině a nepálštině).
Sdružení Assila představí umění arabské kaligrafie, živé dědictví bohaté na významy a tradice.
Tyto workshopy nabízejí pohled na jazykové a kulturní bohatství, které se na Inalcu vyučuje.
Data a jízdní řády
Dne 20. září 2025
Místo
Národní ústav orientálních jazyků a civilizací
2 Rue de Lille
75007 Paris 7
Přístup
Stanice metra linky 1 "Palais Royal - Musée du Louvre", stanice linky 12 "Solférino".
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.inalco.fr
