Dny kulturního dědictví 2025 v Národním ústavu východních jazyků a civilizací (Inalco)

V rámci pařížského Journées du Patrimoine vás Národní ústav východních jazyků a civilizací zve v sobotu 20. září 2025 na prohlídku svých prostor.

Nový pohled na orientální jazyky... To pro vás připravilNárodní ústav východních jazyků a civilizací (Institut national des langues et civilisations orientales) na 42. ročník Dnů kulturního dědictví (Journées du Patrimoine), které se konají 20. a 21. září 2025.

Institut national des langues et civilisations orientales ( Inalco) byl založen v roce 1795. Jeho hlavním posláním je zachovat orientální jazyky a civilizace a zároveň pokračovat v jejich výuce. Budova, kterou nechal postavit markýz de Bacqueville v roce 1716, byla několikrát renovována a rozšířena a dnes v ní stále sídlí Výzkumné centrum Inalco.

Posláním této školy, dříve známé jako École spéciale des langues orientales, je výuka živých orientálních jazyků. Na počátku 19. století se zde vyučovalo asi deset jazyků, zatímco dnes je jich přibližně sto. V rámci Journées du Patrimoine (Dnů kulturního dědictví) jste zváni, abyste si prostory školy prohlédli prostřednictvím speciálního programu. Je to příležitost dozvědět se vše, co potřebujete vědět o orientálních jazycích, od ruštiny po oceánské jazyky, včetně vietnamštiny, barmštiny, japonštiny a mongolštiny, a také o jejich civilizacích. Můžeme jít, přátelé?

Program Journées du Patrimoine 2025 v pařížské galerii Inalco

Volná prohlídka historického areálu INALCO
Již více než dvě století má Francie unikátní instituci otevřenou pro každého, která se věnuje osvojování jazyků a civilizací pěti kontinentů. École spéciale des langues orientales, dnes známá jako Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), byla založena v roce 1795. Tehdy šlo o nový typ veřejné, zdarma poskytované školy zaměřené na výuku živých jazyků užitečných pro veřejný a hospodářský život. Na počátku 19. století se vyučovalo zhruba deset jazyků, dnes jich je kolem sta.

Téma "Dědictví v ohrožení: oživení, odolnost, znovupředstavení" 43. ročníku Evropských dnů kulturního dědictví rezonuje s tímto bývalým reprezentačním domem, postaveným v roce 1716. Po obsazení několika nájemníků byl hôtel de Bernage v roce 1873 svěřen Orientálním jazykovým školám (Inalco), které ho upravily pro své nové funkce. Architekt Louis Faure-Dujarric věnoval interiéru největší péči a množstvím orientalistických referencí jej obohatil.

Návštěvníci budou mít možnost objevit tento zvláštní dům s bohatým dědictvím a užít si volně koncipovanou, dokumentovanou prohlídku, která přibližuje jedinečný příběh instituce zrekonstruované v roce 2019. Některé architektonické prvky, včetně podlahových mozaik, monumentálního schodiště a výzdob a medailónů historických salonů, získaly v roce 2020 titul « Patrimoine d’intérêt régional » od regionu Île-de-France. Návštěvníci budou mít mj. příležitost nahlédnout do svazků popisu Egypta, které Inalco uchovává – monumentálního díla vzniklého z Napoleonovy egyptské kampaně.

Inalco, též známé jako "Langues O’", dnes nabízí jedinečnou odbornost v jazykových a sociálních vědách vycházející z dlouhé zkušenosti. Žádná jiná instituce ani žádná země nepřináší takovou rozmanitost kurzů, otevřenosti a bohatství poznání. Instituce je klíčovým hráčem v propagaci a ochraně jazyků a civilizací světa.

Ve spolupráci s prohlídkami bude jedna ze studentských spolků Inalco nabízet workshop arabské kaligrafie. Speed searching – krátké přednášky o vybraných výzkumných tématech pro širokou veřejnost – připraví několik doktorandů.

Dům výzkumu Inalco bude pro veřejnost otevřený v sobotu 19. září od 13:00 do 18:00 (poslední vstup v 17:30). Vstup je volný a zdarma.
Podmínky účasti: Vstup volný, může být omezen při velké návštěvnosti. - Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 13:00–18:00
Workshop kaligrafie pořádaný studentskou asociací INALCO
Studentská asociace Assila vás zve k poznání bohatství písemnictví prostřednictvím workshopu kaligrafie. Tento díl představí umění arabské kaligrafie, živé dědictví plné významů a tradic. Přinese přehled jazykové i kulturní bohatosti, kterou na Inalco vyučují!

Workshop zdarma, bez registrace, v omezené kapacitě.
Podmínky účasti : Zdarma, bez rezervace. Poslední vstup v 17:30. - Zdarma
Program: sobota 19. září 2026 od 13:00 do 18:00
Rychlé vyhledávání – setkání s doktorandy Inalca
Při příležitosti Evropského dne dědictví vás několik doktorandů z Inalca, kteří prošli programem Experimentarium, zvou poznat výzkum jinak. Tyto krátké interaktivní setkání jsou zároveň příležitostí pochopit rozmanitost a bohatství výzkumu, který se dnes na Inalcu odehrává.

Od ledna 2025 je Inalco součástí sítě Experimentarium, národního programu pro uvedení doktorandů do mediace vědy. Tento program vznikl před dvaceti lety v Burgundsku a dnes zažívá boom. Cílem je vyzvat mladé vědkyně a vědce, aby opustili akademické prostředí, šli vstříc různým publikům a jednoduše, živo a interaktivně sdíleli svůj vědecký postup.
Podmínky účasti: Vstup zdarma, bez nutnosti rezervace. Poslední vstup v 17:30. - Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – od 13:00 do 18:00