Dny kulturního dědictví (Journées du Patrimoine) jsou nepřehlédnutelnou událostí, která se koná v září v Paříži a regionu Ile-de-France. Tato celoevropská kulturní událost je kulturní bonanzou, kterou si nesmíte nechat ujít! Koncept? Během jednoho víkendu, obvykle třetího v září, odhalují muzea, památky, zámky, kostely a další místa, která jsou obvykle veřejnosti nepřístupná, svá tajemství prostřednictvím návštěv, které jsou obvykle bezplatné a originální. Je to skvělý způsob, jak znovu objevit naše dědictví jiným způsobem, a vzácná příležitost užít si víkendový maraton kulturních výletů.
Pro některé z Dnů památek se Dny památek představují také příležitost vyrazit za poznáním méně známého dědictví, zejména v Île-de-France. Ano, i region kolem Paříže skrývá mnoho historických pokladů k objevení, mimo jiné v Hauts-de-Seine! Leží v departementu 92, v dosahu Navigo, město Bourg-la-Reine patří k místům, kde byste mohli zaskočit a užít si široký program, který vás zabaví na celý den! Výzva vás čeká na 19. a 20. září 2026, abyste se ponořili do srdce dědictví této překvapivé obce.
Dny kulturního dědictví 2026: navštivte protiletecký kryt v Bourg-la-Reine!
Během Dnů kulturního dědictví 2026 se ponořte do historie a objevte skutečný protiletecký kryt z druhé světové války v Bourg-la-Reine, 19. a 20. září 2026. [Přečtěte si více]
Dny památek 2026 v městském technickém centru Bourg-la-Reine
Zdá se, že text neobsahuje žádný francouzský obsah — je tam jen HTML prvekAucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
. Pošlete prosím skutečný francouzský text a já ho převedu do češtiny idiomaticky a novinářsky, zachovám strukturu i HTML tagy.Dny památky 2026 v kolekci Dalpayrat v Bourg-la-Reine
Prohlídka keramické sbírky Pierre-Adriena Dalpayrat
Charakteristickým rysem Pierre-Adriena Dalpayrat je to, že ve svém ateliéru v Bourg-la-Reine vyvinul zvláštní odstín: proslulou „červenou Dalpayrat“. Představené v domě, kde žil, jsou glazované gresy s plamenovým efektem inspirované Art Nouveau a polychromní fajáns z 18. století, které svědčí o jeho interpretaci tradičního řemesla: keramika, která se objevila už v neolitu!
Stálá expozice, která pojednává o vlivu Secese na jeho dílo, o inovativních formách a jeho práci s materiálem, o zdokonalování „červené Dalpayrat“ a o keramické tradici v Bourg-la-Reine, je součástí prohlídky.
Podmínky účasti: Vstup volný a zdarma do vyčerpání kapacity - Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram : sobota 19. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–18:00
Dny kulturního dědictví 2026 na École de la Faïencerie v Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny památky 2026 v prostoru Joséphine Baker v Bourg-la-Reine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dny kulturního dědictví 2026 v médiathece François Villon v Bourg-la-Reine
Výstava „Psát světlem“
Z řeckých phôs, světlo, a graphê, psaní, slovo fotografie doslova znamená „psát světlem“ a tato definice dala název výstavě, která je představena na fasádě Médiathéky, na straně bulvárů Carnot, přístupná nepřetržitě 24 hodin denně až do 9. října.
Výstava shrnuje celé dějiny fotografie a jejích postupů – slovo „fotografie“ označuje zároveň techniku i výsledek. Technika vychází z fyzikálních pozorování a následně z optických a chemických inovací; výsledek je plodem ideálního poměru světla pro vznik snímku. Od chemie po digitální senzory je úkolem zachytit, upravit a interpretovat světlo.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 00:00 ⤏ 23:00 | neděle 20. září 2026 - 00:00 ⤏ 23:00
Výstava „Psát světlem, cesty fotografa Roberta Picharda (1931–2020)“
Afghánistán, Mali, Jemen, Čína, Rusko, Grónsko, Mongolsko, Izrael, Birma a další země, jimiž se Robert Pichard procházel, dnes zní výrazně díky aktuálním událostem. Jeho fotografie, od kompozice po samotné téma, mají společnou linii – humanistický pohled, který odděluje vzpomínku od paměti sbírané a sdílené.
Bydlí v Bourg-la-Reine, profesí inženýr, Robert Pichard urazil mezi lety 1957 a 2014 více než padesát zemí a každou z nich vyfotografoval. Jeho cestování se promítá do impozantního fondu téměř 30 000 diapositiv, který dnes spravuje Cael, sdružení, jemuž dlouhé roky šéfoval a v němž vedl fotografickou dílnu.
Při zkoumání Pichardova fondu lze vystopovat propojení: v průběhu jeho zkušeností se jeho fotografie a zastávky zdají být podmíněny jak samotnou touhou po cestě, tak vyváženou praxí fotografování. Zvýšená pozornost, kterou věnuje realitě a prožitému okamžiku, tvoří jeho identitu a propojuje každou cestu. Jeho snímky navíc představují cestu sloužící paměti. Z tohoto souhrnu témat a technik vyplývá neocenitelné svědectví o tom, co bylo a už nebude: materiálnost historie, která je již napsána a tvoří naše dědictví.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Dny památky 2026 v vile Saint-Cyr v Bourg-la-Reine
Výstava „Psát světlem, malířské dílo Sarah Jérômeové“
Fotografie se rozšířila uprostřed 19. století a zásadně změnila představy o světě a jeho přístupu, čímž zpochybnila tradiční roli malířství jako realismu. Formát, okamžik a světlo přinášejí nové estetické normy. Zatímco je absorbuje, výtvarné umění reaguje citlivějším, senzitivnějším způsobem, vyjadřujícím pocity či barevné představy. To je přesně to, co nabídne tato výstava věnovaná Sarah Jérôme.
V realizaci, která počítá s tím, že stopy a vymazání jsou součástí tvůrčího procesu, jsou Sarah Jérômeovy malby s výraznými, bouřlivými barvami olejem na tlusté vrstvě. Její umělecký přístup posiluje práce se světlem a způsob, jakým zachycuje prchavé okamžiky.
Sarah Jérôme se narodila v roce 1979 v Rennes. Žije a tvoří v Montreuil. Absolvovala Národní vyšší konzervatoř tance v Paříži, dále pokračovala studiemi na Opéra national de Lyon. Touha posunout dál zkoumání formy a obsahu ji zavedla na Beaux-Arts de Paris, kde prohloubila svou praxi v plastickém umění.
Tato eklektická dráha obohatila její tvůrčí postup, který je charakterizován bohatou a nuancovanou citlivostí na pomezí tance a vizuálních umění. Dnes prosazuje figurativní a introspektivní praxi v malbě, kresbě, sochařství, instalaci a performanci.
Dílo Sarah Jérôme, pravidelně vystavované ve Francii i na mezinárodní scéně, se vyznačuje schopností vyvolávat hluboké emoce a hrát si s hranicemi mezi snem a realitou.
V realizaci, která počítá s tím, že stopy a vymazání jsou součástí tvůrčího procesu, svědčí o tělesném zápase umělkyně, její malby s výraznými, bouřlivými barvami olejem na tlusté vrstvě. Její keramické sochařské objekty rozvíjejí její zkoumání hmoty a lidského zobrazování.
Práce Sarah Jérôme byla představena v různých institucích a galeriích, jako jsou: Château de Maisons-Laffitte, Musée Cognacq-Jay, Àcentmètresducentredumonde (Perpignan), Espace d’art contemporain André Malraux (Colmar), Fondation espace écureuil (Toulouse), Centre d’art contemporain Montreuil, Katedrála Troyes, Projektraum Ventilator (Berlín), Espace Pierre Cardin, Arthotèque d’Annecy, La Chaufferie (Lyon), Galerie C (Neuchâtel), Lyles & King (New York), Prometeo Gallery (Milán), Doppelgaenger (Bari), Galerie Sabine Vazieux, Galerie Au Cube, H Gallery, Museo Pino Pascali, Galerie Da-End, Galerie Vachet-Delmas, Espace Martiningo, Galerie Catherine Putman. Její díla se nacházejí mimo jiné v sbírkách Artothèque d’Annecy, Art collector (Evelyne a Jacques Deret) a Muzeum Rodin v Paříži.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 19:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 19:00
Návštěva sbírky keramiky Františka Laurina
### Objevte keramické dílo Františka Laurina (1826–1901) a jeho proslulou techniku „barbotiny“ vyvinutou v jeho ateliéru v Bourg-la-Reine.
Narozený v Bourg-la-Reine v roce 1826, je vnukem keramikáře Františka Guillaumea Monyho, nástupce Poussina v jeho fajánérii La Madeleine, sídlící na 39 avenue du Général Leclerc. V tomto ateliéru patřícímu jeho dědovi, spolu s Émile Lessorem v roce 1856 obnovují Artistické fajánérie a dělají z této manufaktury setkání pro tehdejší módní umělce. Vyrábí fajánové předlohy inspirované starším vzorem a majolikám, vázy a talíře zdobené na surové hmotě vysokým vypalováním.
V roce 1871, po boku Ernesta Chapleta, který se k nim přidal, vyvíjejí novou techniku zvanou „barbotina“ na hliněné hmotě, která umožňuje malovat na surovou hmotu jako na plátno. Postup, který už dříve vyvinula Manufacture de Sèvres k dekoraci porcelánu, a který tedy adaptují na fajáns. Barbotina, řídká pasta, kterou používají k lepení částí keramiky před vypálením (úchyty, zuby…), jim umožňuje velmi propracované naturalistické motivy a reliéfy na keramice inspirované impresionismem.
Laurin tuto vynález výrazně prosadil na řadě mezinárodních výstav a dočkal se velkého úspěchu v poslední čtvrtině 19. století. Paralelně aktivně působil také v životě své obce jako gemeentní radní a posléze zástupce starosty v období od roku 1847 do 1896.
Podmínky účasti: Volná prohlídka - Zdarma | Bez rezervace
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Dny evropského dědictví 2026 v protestantském kostele Bourg-la-Reine
Objev protestantského kostela v Bourg-la-Reine
U příležitosti Evropských dnů památek vám Jednota protestantských církví Bourg-la-Reine otevírá své dveře a zve na prohlídku svých prostor doprovázenou výstavou věnovanou protestantismu. Postavené v roce 1860, toto místo bohoslužeb nosí od samého počátku poslání shromažďovat křesťany z různých kultur a tradic. Farnost založena rodinami luteránskými, reformovanými a anglikánskými pocházejícími z Alsaska, z kraje Montbéliard, z Německa a z Anglie byla zpočátku přijata ve luterské Konsistoři Paříž. S časem se tato komunita rozšířila, vítala lidi z provincie, kteří se usadili na jižním předměstí, a poté věřící z dalších křesťanských tradic. V posledních desetiletích příchod obyvatel z Ameriky, Afriky i Asie tuto živou mozaiku ještě obohatil. Je to tato mnohotvárná historie a sdílené dědictví, které vám chceme odhalit; veškeré praktické informace naleznete na našem webu: [[https]](https://bourglareine.epudf.org%5D).
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Bourg-la-Reine
92340 Bourg-la-Reine
92340 Bourg la Reine
Plánovač tras
Přístupnost
Přístup
Stanice RER B Bourg-la-Reine
Oficiální stránka
www.bourg-la-reine.fr
