Obklopená Seinou a městskou obchvatnou třídou, na práhu 13. obvodu, městská část Ivry-sur-Seine nabízí bohatý a slavnostní život. Toto město ve Val-de-Marne, dostupné metrem, RER i tramvají, si uchovává bohatou historii a řadu jejích pozůstatků. Chcete-li poznat vše o Ivry-sur-Seine, aktualizovat jeho tajemství, odhalit jeho dějiny a velké osobnosti, vyraďte si 19. a 20. září 2026.
O tomto víkendu se po městě koná řada prohlídek a doprovodných akcí k 43. ročníku Dnů památek. Historické i kulturní památky a zajímavá místa obce otevírají své brány veřejnosti, a většinou zdarma! Nechte se unést na cestě napříč staletími a tématy. Divadlo, kostel, observatoř, nemocnice, radnice, pivovar, dílny – pro každého něco. Poznejte, co na vás čeká během těchto dní 19 a 20. září 2026 v Ivry-sur-Seine.
Starý obecní hřbitov
Návštěva bývalého městského hřbitova v Ivry-sur-Seine
Místo paměti, které stojí za objev, starý hřbitov skrývá kaple zdobené sochami a vitrážemi (19.–20. století). Vrcholy prohlídky: hrob mameluka, hrob Léonarda Sadi Carnota, francouzského fyzika, tvůrce termodynamiky, a početné pohřební památníky osobností místní historie. U vchodu stojí památník obětem a seznam 1800 vojáků z Ivry, kteří padli během první světové války.
Některé etapy prohlídky nejsou přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Rozvrh : sobota 19. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–16:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–16:00
Centrum současného umění Ivry – Le Credac
Představení historie a architektury továrny Œillets, ilustrované archivními snímky
Odvážná a strohá na pohled budova „americká“ továrny na knoflíky (Manufacture des Œillets) vyrostlá na čtyřech podlažích a uzavřená okny od podlahy ke stropu si klade za cíl opustit průmyslovou architekturu diktovanou regionalismem a úsporami nákladů ve prospěch architektury s mezinárodnějším pojetím, jasnými a moderními liniemi připomínajícími Chicagskou školu nebo továrnu Fagus Waltera Gropiuse a Adolfa Meyera (1911–1925), vzor, který později převezmeme novému Bauhausu v Dessau (1925). Poznejte její historii a architekturu v prostorech výstav a prostřednictvím historických ilustrací.
Podmínky účasti: Omezeno na 20 osob - Zdarma | Bez rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 14:30–16:00 | neděle 20. září 2026 – 14:30–16:00
Architektonický okruh
Objevování architektury centra Ivry-sur-Seine: architektonická procházka
Architektky Renée Gailhoustetová a Jean Renaudie postavily uprostřed Centra města komplex, který spojuje multifunkční prostory, veřejné i soukromé terasy se zeleňí a kolektivní bydlení, jež zpřístupňuje architekturu pro všechny.
Neděle 20. září
• V 11:00: architektonická procházka pořádána sdružením ArchIvry, následovaná sdíleným banketem na náměstí Voltaire.
„Pochopit budovu‑čtvrť Jeanne Hachette, abychom si znovu přivlastnili její imaginaci“ neboli jak hvězdy Ivry od architekta Jeana Renaudie (Národní architektonická cena 1978) tvoří pilíř vizionářské architektury, která podvrací klasickou blokovou zástavbu a nabízí novou představu centra města.
Prohlídka pouze po registraci.
Areál není přístupný pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace nutná - archivry@gmail.com
Čas konání: neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 13:00
Poznejte architekturu centra Ivry-sur-Seine: prohlídky bytů s terasami
Architektky Renée Gailhoustet a Jean Renaudie postavily v srdci Centra města soubory domů, v nichž najdete multifunkční prostory, veřejné i soukromé zeleňené terasy a kompaktní bytové soubory umožňující přístup k architektuře pro všechny.
Neděle 20. září
• Od 15:00 do 17:30: prohlídky bytů‑teras organizované sdružením Jardins à tous les étages – Ivry.
Jedinečné plány pro každý byt, terasy, dvorky, duplexy v polovičním podlaží či s dvojnásobnou výškou stropu; architekti dodali bydlení, v němž je prostor zcela znovu objeven. Ve výjimečné chvíli výměn obyvatelé otevírají své dveře a stanou se průvodci neotřelou trasou ukrytou v jádru několika ikonických budov Centra města.
Pouze po rezervaci: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Na předběžný požadavek lze trasu upravit i pro osoby se sníženou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace je povinná - archivry@gmail.com
Program : Neděle 20. září 2026 – 15:00–17:30
Radnice
Komentované prohlídky radnice v Ivry-sur-Seine
Radnice vynáší krásnou sochařsky zdobenou fasádu, která připomíná průmyslovou minulost obce. Vnitřek si zasluhuje srovnání: mramorové sochy, Ivry malované krajiny a fresky Fernanda Légera. V přízemí objevíte Kabinet kuriozit, muzejně-historický prostor městského odboru Archiv-Patrimoine, jenž vám představuje novou výstavu: Do školy! Příběh vzdělávání v Ivry 19. a 20. století. Prostřednictvím výběru archivních dokumentů, jako jsou pohlednice, fotografie, školní sešity či svědectví, se můžete znovu seznámit s historií prvních škol v Ivry a školských politik města v tomto období.
• Ve 14:30, 15:30 a 16:30: komentované prohlídky radnice.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: neděle 20. září 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Dům Madeleine Delbrelové
Objev domu Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêlová, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, a její spolupracovnice bydlely v tomto městském domě. V portále domu se nachází freska z fotografií a plakátů, která připomíná sociální kontext třicátých až šedesátých let. Nahlédnete do obývacího prostoru Madeleine Delbrêlové a získáte přístup k knihovně textů, jež psala. V zahradě si budete moci prohlédnout další snímky a poslechnout její hlas. Knihy obsahující její texty či o ní pojednávající jsou v prodeji v knihkupectví.
Sobota 19. září
• Od 14:00 do 19:00: volné prohlídky s komentářem průvodců ze Sdružení Přátel Madeleine Delbrêl
Podmínky účasti: Zdarma
Časy : sobota 19. září 2026 – 14:00–19:00
Objev domu Madeleine Delbrêl: projekce
Madeleine Delbrêlová, poetka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, spolupracovnicemi v tomto městském domku bydlely. V průjezdu je freska z fotografií a plakátů, která připomíná sociální kontext let 30. až 60. let. Budete objevovat obytný pokoj Madeleine Delbrêlové a budete mít přístup k knihovně textů, které napsala. V zahradě budete mít možnost prohlédnout si další snímky a poslechnout si její hlas. Knihy s jejími texty či o ní jsou k prodeji v knihkupectví.
Sobota 19. září:
• V 15:00 a 17:00: projekce filmu o její cestě a o její spiritualitě.
Podmínky účasti: Zdarma
Časy: sobota 19. září 2026 – 15:00–17:00
Objev domu Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, spolu se svými spolupracovnicemi bydlely v tomto městském domku. V průjezdu je freska z fotek a plakátů, která připomíná sociální kontext dosavadních desetiletí 30. až 60. let. Zjistíte, jak vypadalo její obytné místo, a budete mít přístup k knihovně textů, které napsala. V zahradě si budete moci prohlédnout fotografie a poslechnout její hlas. V knihkupectví se dají pořídit knihy s jejími texty i díla o ní.
Neděle 20. září
• Od 14:00 do 18:00: volné prohlídky a komentované průvodcem Přáteli Madeleine Delbrêl.
Podmínky účasti: Zdarma
Čas konání: neděle 20. září 2026 – 14:00–18:00
Odkrytí domu Madeleine Delbrêl: projekce
Madeleine Delbrêlová, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, stejně jako její družky bydlely v tomto městském domě. V průjezdu je freska z fotek a plakátů připomínající sociální kontext let 30. až 60. let. Nahlédnete do obývacího prostoru Madeleine Delbrêlové a získáte přístup k knihovně textů, které psala. Na zahradě budete mít možnost prohlédnout si fotografie a vyslechnout její hlas. V knihkupectví se prodávají knihy s jejími díly nebo o ní.
Neděle 20. září
• Ve 14:30 a 16:00: projekce filmu o cestě a spiritualitě Madeleine Delbrêlové.
Podmínky účasti: Zdarma
Harmonogram : neděle 20. září 2026 – 14:30 ⤏ 16:00
Průzkum Domu Madeleine Delbrêl: dílna čtení
Madeleine Delbrêl, básnířka, sociální pracovnice, křesťanská mystička, a její kolegyně bydlely v tomto městském domě. V předsíni je freska fotografií a plakátů, která připomíná sociální kontext 30. až 60. let. Dozvíte se o obytném prostoru Madeleine Delbrêl a budete mít přístup ke knihovně jejích textů. Na zahradě budete mít možnost prohlédnout si fotografie a vyslechnout její hlas. V knihkupectví se prodávají knihy s jejími texty nebo o ní.
Neděle 20. září
• V 17:00: workshop čtení textu Madeleine Delbrêl.
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti : Zdarma
Harmonogram: neděle 20. září 2026 – 17:00–18:30
Mlýn u věže
Prohlídky Mlýna u věže
U příležitosti 50. výročí přesunu mlýna Ivry-sur-Seine znovu otevřelo expozční trasu tohoto významného místního dědictví. Díky průvodcům sdružení Přátelé mlýna u věže a dosud nepublikovaným dokumentům poznáte tuto neobvyklou stavbu v městském prostředí. Středověký mlýn na vítr, upravený ve 17. století, ukončil činnost v 19. století. Vytěsněn býval košíkáři, dnes slouží jako sklad sena a jako sklad ropných kapalin, než byl přemístěn a následně restaurován od roku 1976. Uvnitř si prohlédněte mechanismus mlácení zrn a impozantní konstrukci krovu. Mlýn je od roku 1979 zapsán na seznam památek historických.
Sobota 19. září
• Od 15:00 do 17:30: komentované prohlídky průvodců sdružení Přátelé mlýna u věže.
Neděle 20. září
• Od 11:00 do 17:30: komentované prohlídky průvodců sdružení Přátelé mlýna u věže.
Vstup volný do vyčerpání míst.
Mřísto není přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez nutnosti rezervace
Časy konání: sobota 19. září 2026 - 15:00 ⤏ 17:30 | neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 17:30
Městská observatoř
Návštěva Městské observatoře
Na střeše budovy v centru města, na upravené terase, spolek Ne pas plier od roku 1993 provozuje „Observatoř města“, která nabízí panorama Ivry a okolí. Z tohoto vyvýšeného pohledu nad centrem Ivry lze dešifrovat uspořádání, fyzickou i sociální historii města. Projekt má za cíl zpřístupnit občanům – městským obyvatelům – urbanistické poznatky ke sdílení, které každodenní nároky často neumožňují kultivovat. Čtení města znamená najít kritický prostor, umět si vzít správný odstup a porozumět světu, ve kterém žijeme.
Neděle 20. září
• od 14:00 do 18:00: volné prohlídky.
Interkom „ Asociace “, 7. patro
Areál není přístupný osobám s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 od 14:00 do 18:00
Voltaireovo náměstí
Prohlídka s průvodcem budov Gailhoustet a Renaudie v Ivry-sur-Seine
Návštěvníci jsou rozděleni do skupin po deseti a jsou provázeni místním obyvatelem, který je provede jeho bydlením a ještě třemi dalšími byty v různých budovách, jejichž návrh pochází od Jeana Renaudie a Renée Gailhoustetové. Procházka trvá zhruba dvě hodiny centrem města a zavede je k různým objektům.
Podmínky účasti: Zdarma | Rezervace povinná - jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Program: neděle 20. září 2026 – 15:00–17:00
Divadlo Ivryských čtvrtí
Zákulisí Théâtre des Quartiers d'Ivry – Národní dramatické centrum ve Val-de-Marne
Od roku 2016, po kompletní rekonstrukci, se Théatre des Quartiers d’Ivry usadilo v Manufacture des Œillets, symbolu dělnické kultury 20. století. Je to místo setkávání se dvěma sály: Fabrique (397 míst) a Lanterneau (99 míst), dále sál určený pro Atelier Théâtral a hala sloužící k uvítání publika a k různým akcím.
Provázeni jedním z členů týmu TQI, navštívíte divadelní sály a zkušebny, dílny pro dekorace a kostýmy, zákulisí a herecké šatny. S rodinou či s přáteli objevujte s dětmi i dospělými každý kout divadla. TQI už pro vás nebude mít žádné tajemství!
Sobota 19. září
• V 14:30, 15:30 a 16:30: komentované prohlídky.
Rezervace nutná.
Přístupné pro osoby s omezenou pohyblivostí.
Podmínky účasti: Rezervace nutná - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Program : sobota 19. září 2026 – 14:30–15:30, 15:30–16:30, 16:30–17:30
Během těchto Dnů kulturního dědictví se v Ivry-sur-Seine nebudete mít čas nudit!
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Plánovač tras
Přístupnost
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.ivry94.fr
