Každý rok se konají Dny památky a co říct, je to akce, na kterou v kulturním kalendáři Île-de-France rozhodně nesmíte zapomenout. Ačkoliv Dny památky probíhají po celé Francii, v Paříži bývají nejnavštěvovanější památky: Sénat, Národní shromáždění, některé ministerstva... Která vyvolávají velký ohlas, protože tyto sídla moci se otevírají jen jednou do roka, během těchto velmi speciálních Dnů památky.
Přesto zbytek Íle-de-Francie a pařížská periferie nejsou pozadu, s prohlídkami a animacemi nabízenými po všech čtyřech stranách regionu.
V departementu Seine-Saint-Denis, Montreuil patří mezi města zvláště ceněná pro kvalitní životní prostředí a blízkost Paříže. Se svým průmyslovým dědictvím bohatým na historii je Montreuil městem s dědictvím stejně bohatým jako různorodým, a navíc je známé svými filmovými studii. Poznejte Montreuil ze všech stran během těchto 43. Evropských dnů dědictví, od 19. do 20. září 2026!
Dny evropského dědictví 2026 v Konzervatoři Pina Bausch, hudební a taneční škole v Montreuil (93)
Evropské dny dědictví 2026, které se konají 19. a 20. září, odtajní neobvyklá místa, mezi nimiž je Conservatoire Pina Bausch v Montreuilu (93), architektonický klenot 70. let. Příležitost (znovu) objevit tento kovový klenot nedávno zrekonstruovaný! [Přečtěte si více]
Památkové dny 2026: procházka po stopách Georges Méliès v Montreuilu (93)
Při příležitosti Dnů evropského dědictví 2026, které se konají v sobotu 19. a v neděli 20. září, vás město Montreuil zve na objevování průkopníka filmu Georges Mélièse prostřednictvím procházky ulicemi města, v nichž se jeho talent zrodil. [Přečtěte si více]
100, Hocheova ulice
Trail'Art v La Noue
Obklopeni dvěma sportovními moderátory a kulturní lektorkou, přijďte posilovat a zároveň se seznámit se skrytým dědictvím Montreuilu.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časový rozvrh: neděle 20. září 2026 – 10:00–11:30
Centrum Tignous pro soudobé umění
Živé zdi
Zapojení vizuálních umělců spolu s architekty a investory hraje klíčovou roli při utváření moderních městských čtvrtí 60. a 70. let – umění tehdy bývá neoddělitelnou součástí urbanistického prostoru.
Vedle děl zasazených do veřejného prostoru či do budov zasahují plastici i do návrhu krajinných prostor, včetně mobiliáře a barevnosti fasád. Návrh dětských hřišť bývá často jejich doménou… hřiště. V tomto spolupracujícím rámci jejich zásahy bývají zřídka podepisovány; ještě častěji pak během rekonstrukčních prací mizí z povrchu.
Zde je zachycen kolektivní přístup k těmto prostorem na příkladu čtvrtí Croix-de-Chavaux (Montreuil) a La Noue (Montreuil a Bagnolet), děl Serge Lany (1927–2011) a Claude Le Goase (1928–2007). Jako „architekti-urbanisté poradcové“ měst Bagnolet a Montreuil po několik desetiletí formovali tvář obou sídel prostřednictvím odvážných projektů a architektonických realizací, o nichž tato výstava přibližuje jejich štědrý přístup.
Tato díla, vyčnívající svou jedinečností, vycházejí z důkladných urbanistických studií, z dlouhodobé orientace a z interdisciplinárního přístupu. Jde o spojení teoretického výzkumu s technickými a plastickými Experimenty, ve službách municipalit usilujících o inovace a o vytváření kvalitního životního prostředí.
V tom smyslu vznikají i developerské společnosti (např. semimo v Montreuil); mezi pořizovatelem a projektantem se vytváří tvůrčí prostor, zatímco techniky související s územním rozvojem zůstávají propojené s estetickými otázkami. Tato konstelace umožňuje realizaci výjimečných staveb: vertikální průmyslová zóna Mozinor, konzervatoř a CGT komplex u Porte de Montreuil.
Projekty obnovy Croix-de-Chavaux a La Noue jsou pozoruhodné svou měrou uměleckého zásahu: plastický umělec Michel Wieber a malíř Maxime Darnaud vytvářejí krajiny složené z “živých zdí”, z fasád vybarvených do polychromie a z venkovních prostorů.
Auditorium výstavy: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
Půjčovatelé: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP dědictví Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Archives municipales de Montreuil
Za podpory: Město Montreuil, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble a Ministère de la Culture
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 – 14:00–19:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00–19:00
Kde jsou naše peníze?
„Kde jsou naše peníze?“ ptá se ekonomická moc žen. Pokud je rovnost platů teoretickým právem už od roku 1972, v praxi se to však stále neprojevuje. Finanční nezávislost žen ještě není jistá a hluboce ovlivňuje genderové vztahy. Proč ženy nerady mluví o penězích, i když právě ony jsou klíčovým faktorem jejich emancipace? V dialogu mezi uměleckými díly, literárními texty a archivními předměty si výstava klade za cíl prolomit tabu kolem peněz a prosadit skutečnou ekonomickou rovnost mezi muži a ženami.
Tato výstava se koná v rámci dní matrimoine a je k vidění od 3. září do 24. října 2026.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Ateliér s umělcem Jorisem Valenzuelou
Atelier – Otisky z latexu: odhalit stopy místa
Prostřednictvím tohoto workshopu účastníci objeví latexovou odlévací techniku, která umožňuje zachytit otisky různých povrchů. Zdi, kameny, dřevo či jiné materiály se stanou nositeli bádání, odhalující textury, reliefy a detaily, jež bývají na první pohled často neviditelné.
Při vyzkoušení tohoto postupu si každý vytvoří vlastní otisk a odnáší si ho domů, získá také nový pohled na dědictví a prostory kolem nás. Inspirováno mou uměleckou praxí, toto atelier zve k pozorování, doteku a uchování citlivé paměti míst.
Podmínky účasti : Omezeno na 14 osob – zdarma | Povinná rezervace - https://exploreparis.com/fr/
Harmonogram: neděle 20. září 2026 – od 15:00 do 17:00
Mozinor
Předehra Mozin'arts
U příležitosti Evropských dnů matriarchátu a dědictví, které se uskuteční 19. a 20. září 2026, se otevřou brány výjimečné průmyslové čtvrti Mozinor.
Na místě vás čeká komentovaná prohlídka, která propojuje průmyslovou architekturu s současným uměním.
Unikátní v Evropě, tato první vertikální továrna, navržená na počátku 70. let architekty Claudem Le Goasem a G.-P. Bertrandom v Montreuilu (Mozinor znamená Montreuil Zóna Průmyslová na severu), dnes nese titul Pozoruhodná současná architektura.
V tomto výjimečném rámci budete mít také možnost poznat „Mozin'Arts Prélude“, úvod do nového formátu Biennale „Mozin'Arts“, události soudobého umění pevně zakotvené ve městě, jejíž příští ročník se uskuteční v září 2027.
Věrný svému duchu propojuje Mozin'Arts současnou tvorbu s regionem, a to setkáním zhruba padesáti umělců z řad sítě La Fabrique des Illusions a jejích partnerů, s důrazem na ženské umělkyně.
Díla, instalace, sochy, fotografie, filmy, performance a návraty z workshopů oživí visutou zahradu, panoramatickou střechu i prostory Soucoupе. Čeká vás prohlídka plná překvapení, při které se můžete ztratit v labyrintu teras se zalesněnými nádvory Mozinoru.
Iniciativa „Mozin'Arts Prélude“ vznikla ve spolupráci s několika montreuilskými institucemi, zejména Centrem Lounès Matoub, Centrem Tignous d Art Contemporain, Théâtre Berthelot–Jean Guerrin, a také s podniky z Mozinoru (Carrafont & Créaform, Ressourcerie du cinéma, Enzyme Design, Prestimage, Erwan Boulloud…), společností Les Tendres Bourreaux a síť partnerů kultury La Fabrique des Illusions. (+ info www.mozinarts.com)
Podmínky účasti: Odkaz na rezervaci bude brzy k dispozici. Kapacita maximálně 50 osob. - Zdarma | Rezervace nutná - https://exploreparis.com/fr/
Harmonogram: sobota 19. září 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30 | neděle 20. září 2026 - 11:30 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:30
Náměstí Jacquesa Duclosa
Návštěva živých zdí
Komentovaná prohlídka zásahů plastických umělců po boku architektů a zadavatelů veřejných projektů, kteří významně ovlivnili podobu moderních sídlišť 60. a 70. let: tehdy umění tvoří nedílnou součást městského prostoru.
Kromě děl integrovanych do veřejného prostoru či samotných objektů zasahují plastici i do návrhu krajinné architektury, zahrnující městský mobiliář a polychromii fasád. Návrh her pro děti se často stává jejich terénem… her. V rámci této spolupracující praxe jejich zásahy bývají jen zřídka podepsány; navíc bývají často zahlazovány během obnovy a rekonstrukcí.
Průřez kolektivním pojetím těchto prostor je ilustrován na příkladech čtvrtí Croix-de-Chavaux (Montreuil) a La Noue (Montreuil a Bagnolet), dílem Sergea Lany (1927–2011) a Claudea Le Goase (1928–2007). Jako „architekti-urbanisté poradci“ měst Bagnolet a Montreuil po několik desetiletí formují tvář obou samospráv, a to prostřednictvím odvážných městských projektů a architektonických ukázek, které tato výstava připomíná v duchu štědré iniciativy.
Tyto realizace, vyčnívající svou singularitou, jsou výsledkem důkladného urbanistického bádání, dlouhodobé zapojenosti a interdisciplinárního přístupu. Jde o propojení teoretického výzkumu s technickými a plastickými experimenty, sloužící samosprávám toužícím po inovacích a kvalitním životním prostředí.
Rámují se tedy vznikem rozvojových společností (např. semimo v Montreuil); mezi investorem a tvůrčím týmem vzniká prostor pro tvůrčí činnost, zatímco techniky rozvoje zůstávají propojeny s estetickými otázkami. Tato konfigurace umožňuje realizaci výjimečných budov: vertikální průmyslová zóna Mozi-nor, koncertní sál a CGT komplex v Porte de Montreuil.
Opky urbanistické obnovy Croix-de-Chavaux a La Noue jsou pozoruhodné svou měrou uměleckého zásahu: plastický tvůrce Michel Wieber a malíř Maxime Darnaud vytvářejí krajiny složené z „živých zdí“, barevných fasád a venkovních prostor.
Podmínky účasti: Odkaz na rezervaci bude brzy k dispozici - Zdarma | Nutná rezervace - https://exploreparis.com/fr/
Časový rozvrh : sobota 19. září 2026 – 14:00–15:15, 16:00–17:15 | neděle 20. září 2026 – 14:00–15:15, 16:00–17:15
Lukostřelecký spolek Montreuil
Z textu není co překládat. Zachovávám původní HTML značky:Sladké hříšky lukostřelců: prohlídka lukostřelecké společnosti
Nabízíme prohlídku Historické družiny lukostřelců, která od roku 1811 sídlí v bývalé botanické zahradě, kde se pěstovaly broskve, významná specialita Montreuilu. Naši lukostřelci byli zároveň zahradníci a právě tyto vazby odhalíme na výstavě, která vám zároveň umožní objevit i zahradu luků, zelenou clonu instalovanou přímo v centru Montreuil.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 – 13:30–18:30
Letní divadlo u Girandole
Dny majetku a dědictví
La Girandole se zapojuje do Evropských dnů Ma-Patrimoine.
Přijďte prozkoumat parcely a bloudit mezi zdmi broskvových sadů. Letní scéna bude otevřena po celý víkend, s jemným a rodinným programem na rozloučenou s létem!
Dobrovolná cena
Další informace přijdou
Podmínky účasti: Bez rezervace | Výhodný tarif
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 – 12:00 ⤏ 20:00 | neděle 20. září 2026 – 12:00 ⤏ 20:00
Dům s broskvovými zdmi
Zdi u Pêches, mezi minulostí a budoucností
Město Montreuil vás zve na prohlídku, která zapadá do projektu oživení a ochrany areálu Murs à Pêches a zároveň vyjadřuje snahu zpřístupnit tento přírodní prostor široké veřejnosti.
Průvodce Bruno Granozio vás provede těmito stezkami a vyprávěl vám příběh těchto zdí, dědictví kultury palisádových ovocných stromů: díky nim mohli montreuilští zahradníci pěstovat broskve i v nepříznivém klimatu, zásobující trhy Halles až do počátku 20. století. V době největší slávy zídky s broskvemi pokrývaly třetinu města, více než 300 hektarů, a tvořily 300 kilometrů zdí!
Průvodce dále nastíní problémy spojené s postupnou obnovou lokality, které je zapsáno mezi kulturní významy jako památky a krajiny Ministerstva kultury: obnova zdí, spolufinancovaná fondem Evropského fondu pro regionální rozvoj a Nadací Patrimoine - Mise Stéphane Bern, a také vybudování stezek biodiverzity, projekt vedený samosprávou, jehož cílem je vytvořit síť pěších cest usnadňujících vstup do srdce tohoto přírodního prostoru.
A pak, mezi zdmi, objevíte zahrady, z nichž některé nesou označení "pozoruhodné zahrady", a rozmanité aktivity místních spolků a sdružení, které areál oživují.
Podmínky účasti: Omezeno na 30 osob - nutná rezervace | Zdarma - https://exploreparis.com/fr/
Časový rozvrh: sobota 19. září 2026 - 10:30 ⤏ 12:30 | neděle 20. září 2026 - 10:30 ⤏ 12:30
Nechte si otestovat půdu ve své zahradě
Odbor životního prostředí města Montreuil připravuje akci „Nechte si analyzovat půdu na vaší zahradě“ na nádvoří domu Murs à Pêches. Zahrádkáři (svazky, místní obyvatelé) budou mít možnost nechat si analyzovat vzorky půdy ze své zahrady. Vzorky si sami odeberou podle jednoduchého postupu, který připravil Cerema. Cílem akce je zvyšovat povědomí obyvatel o živých půdách a o problémech kontaminace půdy ve městských zahradách.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 – 13:00–18:00
Muzeum živé historie
Ženské dědictví v muzeu! - Konference
Přednáška "Chudé Pařížanky nositelky revoluce (1789–1804)"
Chudé ženy nebyly jen pasivními svědkyněmi dějin. Nedávný výzkum Francouzské revoluce, který vede Brigitte Dionnetová, to připomíná. Jako historikyně a kurátorka muzea přijde představit knihu "Chudé Pařížanky nositelky revoluce (1789–1804)" vycházející z její dizertace.
Přijďte objevit roli a postavení žen z lidu v tomto období politických a společenských otřesů.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Hodiny konání : sobota 19. září 2026 - 16:30 ⤏ 18:30
Matrimoine v muzeu! – Dramatizované čtení
Říká se, že ženy a věda nejdou dohromady… Jenže tušíte, že žena vynalezla první počítačový kód už v roce 1842, ještě dřív než ostatní? Jméno: Ada Lovelace. Dívky z Simone boří předsudky a vzdávají hold této odvážné osobnosti. Prostřednictvím dramatického čtení, dynamičnosti a hudebního zrno prolínají historii, humor a feminismus a oslavují její odkaz.
Dramatické čtení, inspirované Ada neboli krása čísel od Catherine Dufour
Adaptace Tiphaine Gentilleau a Chloé Olivères
Na nápad Denisa Moreaua
S Tiphaine Gentilleau či Noëllie Thibault
Produkce Místo Les Filles de Simone, koprodukce PIVO & Jeux, Fête et Maths – město Éaubonne. S podporou DRAC Île-de-France a regionu Île-de-France
Od 12 let
Podmínky účasti: Od 12 let - Zdarma | Bez rezervace
Časové údaje: sobota 19. září 2026 - 18:30 ⤏ 19:30
Georges Mélièsova studentská rezidence
Poliptich podepsaný Guillaume Bottazzi ozáří vchod do katedrály
Tento polyptyk vytvořený v roce 2021 se skládá ze pěti částí. Zdůrazňuje vertikálnost katedrálního sálu rezidence Georges Méliès v Montreuil. Na tomto místě jsou k vidění i dvě další díla toho umělce.
Je složen z smaltovaných vrstev nanesených na kalené a vrstvené sklo. Smalt je přírodní látka rozemletá na prášek a tvořená z různých minerálů: křemičitý oxid, který tvoří 66 % zemské kůry; živce (feldspars), jež představují nejpočetněnější minerálovou skupinu objemově v kůře; kaolín, běžná hlína; kovové oxidy atd.
Tato zakázka in situ vyžaduje celostní přístup, který začleňuje specifické parametry místa, jako uspořádání prostor, barvy, atmosféru a povahu návštěvnosti.
Při příležitosti 43. ročníku Evropského dne dědictví nás malíř Guillaume Bottazzi, průkopník aplikované neuroestetiky, zve na mohutnou uměleckou pouť složenou z více než 90 památkových děl, která nám prospívají.
Těchto děl lze objevovat po celé Francii, od Hauts-de-France po region Occitanie, včetně metropole Grand Paris a regionů Auvergne-Rhône-Alpes a Provence-Alpes-Côte d’Azur.
Guillaume Bottazzi a podepsal více než 180 památkových děl, jejichž posláním je zhodnotit dědictví v Evropě, v USA, Číně a Japonsku, objednaly města, muzea a architekti. Vztahují se k architektonickému dědictví míst, kde jsou umístěny.
Tato iniciativa přichází v době, kdy Evropská unie a Francie určily duševní zdraví jako „Velkou národní příčinu“ pro rok 2026. Tato díla in situ zlepšují kvalitu našeho života. Tyto poetické tvorby, vycházející z poznatků neurobiologie, vytvářejí ekosystém, který nám pomáhá žít šťastněji.
Diváci jsou zváni k procházce a sledování těchto děl, aby zjistili, zda dostávají svou dávku pohody.
Oficiální web Guillaume Bottazzi
Podmínky účasti: Viditelné zvenčí – zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 od 9:00 do 19:00 | neděle 20. září 2026 od 9:00 do 19:00
Divadlo na Skalách
Dny otevřených dveří na Rochách
Tým Roches má radost otevřít dveře divadla a jeho zahrady, aby vás provedl architekturou budovy i zákulisím fungování týmu a rezidentských souborů. Postavena ve dvacátých letech 20. století, budova dnes hostí řadu uměleckých aktivit, které oživují čtvrť La Boissière i celé město. Bude to také příležitost se seznámit s programem městských divadel a strávit příjemné chvilky u skleničky.
V 15:00 se v sále koná prezentace programu.
Podmínky účasti: Pro školy a širokou veřejnost – bez rezervace | Zdarma
Program: pátek 18. září 2026 – od 14:00 do 17:30
Ať žije JEP v roce 93!
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Montreuil
93100 Montreuil
93100 Montreuil
Plánovač tras
Oficiální stránka
www.montreuil.fr
