Journées du Patrimoine (Dny kulturního dědictví) jsou místem, kam se sjíždějí nadšenci a zvědavci, kteří touží po dobrých kulturních nápadech. Během tohoto výjimečného víkendu jsou Pařížané všech věkových kategorií zváni, aby obsadili kulturní zařízení a nové adresy a užili si skvělý program návštěv a workshopů, často zdarma, určený pro všechny věkové kategorie.
A tak, při každé edici, musées, monuments, châteaux, hôtels particuliers, églises, ale také, ministères, ambassades nebo grandes institutions i tentokrát připravují speciální doprovodný program. Nezmeškejte nadcházející a 43e édition, o víkendu 19. a 20. září 2026.
Příležitost vypravit se za málo známými památkami hlavního města. Leží na ostrově Île-de-Saint Louis na břehu Seiny a Polská knihovna v Paříži patří k místům, která stojí za návštěvu. Založena v roce 1838 polskými uprchlíky ve Francii, sídlí zde také tři méně známá muzea: muzeum Adam Mickiewicz věnované slavnému polskému romantickému básníkovi, muzeum Biegas na počest sochaře Boleslasa Biegase a salon Frédéric Chopin podle slavného skladatele. Objevte program animací a prohlídek naplánovaných na sobotu 19. září v Polské knihovně v Paříži.
« Polské dědictví v obrazech: Czapski, Giedroyc a Kultura na obrazovce »
U příležitosti Evropských dnů kulturního dědictví vás Polská knihovna v Paříži zve na tři filmy věnované významným postavám polské kultury 20. století.
V programu:
17:15–18:15: projekce dokumentárního filmu o Józefu Czapském "Svědek století";
18:15–18:30: projekce krátkého filmu věnovaného Jerzy Giedroycovi;
18:30–19:10: projekce filmu "Kultura", mapující dějiny slavného časopisu a Literárního institutu, které sehrály klíčovou roli v intelektuálním a politickém životě polské emigrace.
Těšíme se na vás u tohoto odpoledne projekcí, při kterém objevíte osobnosti a instituce, jež zapsaly do dějin evropské kultury.
Vstup volný, do vyčerpání míst.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program : pátek 18. září 2026 – 17:15 až 19:10
Návštěva tří muzeí Polské knihovny v Paříži
Budovu Muzeum Adama Mickiewicze představuje život a dílo Adama Mickiewicze (1798–1855), největšího polského romantického básníka. Bylo založeno jeho synem Władysławem v roce 1903. Mickiewicz je pro Poláky to, čím je Goethe pro Němce: symbol národní identity a kulturní soudržnosti. Politický exulant, poutník svobody, prožil podstatnou část života v Paříži, kde navázal významná přátelství a působil na Collège de France s výraznou energií. Pro dnešní Evropu patří Mickiewicz mezi první vizionáře sjednocené Evropy.
Le Salon Chopin je jediné místo ve Francii věnované největšímu polskému skladateli Frédéricovi Chopinovi (1810–1849). Vyhnaný do Paříže v roce 1831, zde zůstal až do své smrti. Byl tam legendárním pianistou Salonu Pleyel, autorem slavnéch polonés, mazurek, balad a walsů, a zároveň nejrespektovanějším pedagogem Paříže, evropského centra romantismu.
Le Musée Boleslas Biegas, otevřené SHLP s podporou pána Guida Biazziho a Claude Kechichiana, představuje výběr sbírek z pozůstalosti Boleslasa Biegase (1877–1954), polského sochaře, malíře a dramatika spojeného s vídeňským secesním hnutím, který od roku 1901 žil v Paříži obklopen přáteli z kruhu symbolistů „La Plume“. V tomto muzeu jsou prezentována díla Biegase, jejichž sochařská díla byla hodnocena výše než Rodinova, a také díla dalších polských umělců 19. a 20. století.
© Bibliothèque Polonaise de Paris
Podmínky účasti: Počet míst dle platné kapacity - Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 14:00–20:00
Výstava "Altar" v rámci Paris Design Week 2026
V rámci Paris Design Week 2026 představuje Institut Bibliothèque Polonaise de Paris výstavu Altar — dialog mezi kulturním dědictvím a současným polským designem, setkání historického dědictví s tvorbou současnosti.
Pomocí vybraných děl studia Palucki výstava zdůrazňuje propojení tradičních řemeslných dovedností, kulturní paměti a inovací v dnešním polském designu. Zařazená do mezinárodního programu Paris Design Week nabízí Altar ojedinělý dialog mezi sbírkami Institutu a současnými designerskými praktikami, ukazující, jak dědictví nadále inspiruje tvůrce dneška.
Představená v Institutu Bibliothèque Polonaise de Paris u příležitosti Evropských dnů kulturního dědictví vybízí návštěvníky k objevení živého dědictví, otevřeného meziunárodním výměnám a novým podobám tvorby.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – 14:00–20:00
„To je naše historie“: fotografická sbírka Polské knihovny v Paříži
Polská knihovna v Paříži vás zve k objevení výjimečné kolekce fotografií, které mapují život Poláků ve Francii a Evropě již od 19. století. Skládá se z dagerotypů, portrétů, rodinných albudů, krajin, reprodukcí uměleckých děl a historických dokumentů a nabízí jedinečný svědectví o bohatství kulturní a umělecké identity polské diaspory.
Mezi poklady na výstavě patří portréty ikonických osobností jako Adam Mickiewicz a jeho rodina, Władysław Mickiewicz, členové rodin Gałęzowski a Gronkowski a také snímky signované zvučnými polskými i evropskými fotografy. Fotografické záběry umožňují zhluboka sledovat nejen každodenní život a historické události, ale také umělecká díla, ateliéry umělců a urbanistickou i průmyslovou architekturu té doby.
Tato výstava je pozvánkou na cestu časem – k prozkoumání rozmanitosti témat i fotografických technik a k ocenění role fotografie jako umění i paměti. Kapří se kreativita a důvtip fotografů, zároveň oslavuje historii a kulturu Poláků ve Francii i v dalších zemích.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 od 14:00 do 20:00
Guitare Ensemble Paris — koncert
Koncert "Guitare Ensemble Paris"
15:30 - 16:30
***
„Guitare Ensemble Paris“ je amatérská kytarová skupina založená v roce 2010 Lídií Tobolovou. Soubor se zaměřuje na španělskou hudbu, zvláště na techniky a barvy flamenca. Jeho repertoár sahá nejen po celé historii hudby, ale zahrnuje také výběr filmových melodií a písní, které občas vyžadují sólisty (zpěv, flétnu, harfu a akordeon).
V roce 2019 se soubor rozšířil o skupinu začátečníků na úrovni přípravné.
Je působivé sledovat, jak „Guitare Ensemble Paris“ v průběhu let vyrostl a dnes dokáže zaujmout publikum napříč generacemi díky vůli své vedoucí, poháněné její neochvějnou vášní pro nástroj, výuku a souhru.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: Sobota 19. září 2026 – 15:30–16:30
Data a jízdní řády
Dne 19. září 2026
Místo
Polská knihovna v Paříži
6 Quai d'Orléans
75004 Paris 4
Plánovač tras
Přístup
Stanice metra Pont Marie (linka 7)
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.bibliotheque-polonaise-paris-shlp.fr
