Journées du Patrimoine jsou Dny patřícího dědictví jsou ideální příležitostí ponořit se do historie a bohatství naší země. Jde o událost, která nadchne milovníky historie, umění i kultury: stejně jako každé září se vrací o víkendu 19. a 20. září 2026 v Paříži a Île-de-France.
Během těchto zvláštních dní se veřejnosti odhalují skryté poklady, historické památky, které bývají obvykle nedostupné, se otevřou, a muzea připraví jedinečné expozice. Je to vzácná šance objevit neznámé architektury, kultury, tradice... A nechat se okouzlit spolu s dětmi i dospělými. Mezi prohlídkami s průvodcem, koncerty a netradičními návštěvami se na celý víkend rozhodně nebudete nudit (a to bez konce).
[midroll]
Slavnostní zahájení prací – historická část
Knihovna Diane-de-Poitiers prošla rekonstrukcí. Přijďte oslavit dokončení prací na historické části při této inauguraci.
V rámci Evropských dnů kulturního dědictví.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: pátek 18. září 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
Otevření hotelu Diane-de-Poitiers – médiateka
Poznejte tento renesanční měšťanský dům, jehož fasáda byla nedávno zcela zrestaurována.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram : sobota 19. září 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Představení restauračních prací
Přijďte objevit různé restaurátorské práce, které byly provedeny na fasádách a výzdobě tohoto bývalého renesančního šlechtického sídla.
Podmínky účasti: Zdarma | Povinná rezervace - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Program: neděle 20. září 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00
Otevřená prohlídka kolegiálního chrámu Notre-Dame
Volný vstup do kolegiátního chrámu Notre-Dame.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram : sobota 19. září 2026 – 10:00 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00 ⤏ 17:00
Organový koncert
Sdružení Orgues d'Étampes nabízí varhanní recitál Anne-Lise Vuilleumier Luy (ze Švýcarska), inspirovaný díly Byrda, Corneta, Sweelincka a Muffata...
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: neděle 20. září 2026 – 16:00–17:00
Představení varhan
Představení varhan v kostele Notre-Dame.
Podmínky účasti: Počet míst omezen - Zdarma | Rezervace nutná - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Časový rozpis : neděle 20. září 2026 - 17:30 ⤏ 18:00, 18:00 ⤏ 18:30
Volná prohlídka kostela svatého Basila
Volná prohlídka kostela svatého Basila.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Provozní doba: sobota 19. září 2026 – 10:00–17:00
Volná prohlídka kostela svatého Gilla
Volná prohlídka kostela svatého Gila.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program : sobota 19. září 2026 od 10:00 do 17:00 | neděle 20. září 2026 od 10:00 do 17:00
Barokní hudební koncert
Barokní koncert v podání smyčcového souboru.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 20:00–21:00
Volná prohlídka kostela svatého Martina
Volná prohlídka kostela svatého Martina.
Podmínky účasti: zdarma | bez nutnosti rezervace
Provozní doba: sobota 19. září 2026 – 10:00–17:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–17:00
Vínová dílna – její mistři a jejich žáci
Poznejte díla studentů i mistrů Atelier de la Vigne d’Étampes, ikonického ateliéru, který navazuje na tradici výuky a umělecké praxe a odráží tvůrčí vitalitu i rozmanitost talentů, jež se zde rozvíjejí.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Hodiny: sobota 19. září 2026 - 09:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Okruh malého vláčku
Přijďte objevit architektonické dědictví města Étampes, od centra až po čtvrť Saint-Martin, na malém vláčku.
Využijte audio komentář nebo živý výklad a prohlédněte si bohatství památek a historie Étampes.
Podmínky účasti: Počet míst omezený – zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Slavnostní zahájení výstavy „Ateliér révy, její žáci a jejich mistři“
Vernisáž výstavy "Ateliér révy, jeho žáci a mistři".
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: Neděle 20. září 2026 od 11:00 do 11:30
Samostatná prohlídka radnice
Přijďte poznat tuto radnici, bývalé renesanční sídlo šlechtického rodu, které se proměnilo v obecní dům a pak v rozšířenou radnici v 19. století.
Podmínky účasti: Omezený počet míst – Zdarma | Rezervace nutná – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 14:00–17:00 | neděle 20. září 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Poznávací prohlídka radnice
Přijďte objevit radnici a její slavnostně vyzdobené salóny.
Podmínky účasti: Počet míst omezen - Zdarma | Rezervace nutná - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Časový rozvrh : sobota 19. září 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00
Poznávací prohlídka rezidence podprefekta
Prohlídka rezidence podprefekta s průvodcem.
Podmínky účasti: Omezený počet míst - Zdarma | Rezervace nutná - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Program: sobota 19. září 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30
Poznávací prohlídka divadla
Přijďte objevit historii a zákulisí tohoto nádherného italského divadla.
Podmínky účasti: Počet míst omezený - Zdarma | Rezervace povinná - tourisme@caese.fr, 0164949910
Harmonogram : sobota 19. září 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | neděle 20. září 2026 - 10:00 ⤏ 10:30
Slavnostní otevření znovu zpřístupněné věže Tour de Guinette
Přijďte na slavnostní otevření znovuzpřístupnění věže Guinette veřejnosti po pracích na zajištění její stability.
Po tomto zahájení bude následovat prohlídka interiéru věže Guinette (počet účastníků omezen na maximálně 18 osob současně).
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 – 11:00–11:30
Úvod do šermu a středověkého představení
Středověké představení a výuka šermu, kterou pořádá spolek Le Masque de Fer
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 – 12:00–16:30
Saynety souboru Muscardinů
Přijďte na představení krátkých scének u paty věže Guinette.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Program: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 14:30, 17:00 ⤏ 17:30
Volná prohlídka věže Guinette
Budete mít příležitost vstoupit dovnitř do věže Guinette po několika letech uzavření a prací na zajištění její stability.
Podmínky účasti: Počet míst omezen - Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: Sobota 19. září 2026 – 14:00 ⤏ 17:00 | Neděle 20. září 2026 – 14:00 ⤏ 17:00
Poznávací prohlídka věže Guinette
Přijďte nahlédnout do historie věže Guinette a seznámit se s proměnami zámku Étampes od dvanáctého století až po současnost.
Podmínky účasti: Počet míst omezen - Zdarma | Rezervace nutná - 01 64 94 99 10, tourisme@caese.fr
Časové údaje: sobota 19. září 2026 - 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00 | neděle 20. září 2026 - 12:00 ⤏ 12:30, 15:00 ⤏ 15:30, 16:30 ⤏ 17:00
Základy, dílny pro síťování a kovářská dílna na šípové hroty
Úvodní kurzy, dílny pletení a kovářská dílna šípových hrotů pořádané lukostřelci z Étampesu.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy : Neděle 20. září 2026 - 11:00 ⤏ 17:00
Poznávací prohlídka fresky soudu
Poznávací prohlídka fresky v paláci Séjour.
Podmínky účasti: Omezený počet míst - Zdarma | Rezervace nutná - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Časy konání: sobota 19. září 2026 – 10:30–11:00, 14:30–15:00 | neděle 20. září 2026 – 10:30–11:00, 14:30–15:00
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Etampes
12 Carrefour des Religieuses
91150 Etampes
Plánovač tras
