19. a 20. září 2026, odložíme stranou výlety, které už známe, a dopřejeme si porci kultury na plný plyn. Evropské dny památek se vrací se slibem: proměnit každé zákoutí ulice v stroj času! Jejich poselství? Prolomit rutinu a otevřít vám dveře k ikonickým místům i k těm méně dostupným - hrady, muzea, instituce významné či netradiční místa — a to všechno zdarma. Dva dny pro okouzlení, zvednutí hlavy, zachycení příběhů minulosti a ponoření do umění, architektury a evropského dědictví jako nikdy předtím.
Dny kulturního dědictví 2026 v Paříži: objevování řemesel a dovedností z Île-de-France
Den památek se vrací do Paříže a Île-de-France o víkendu 19. a 20. září 2026. Chcete využít této příležitosti a ponořit se do srdce řemesel a know-how regionu Île-de-France? Tady jsou prohlídky, které v regionu pařížském rozhodně nesmíte vynechat. [Přečtěte si více]
Na programu míst, která stojí za návštěvu, míříme na Potager du Dauphin, v Meudon v Hauts-de-Seine (92). Tento historický park, navržený markýzem de Louvois, ministrem Ludvíka XIV., měl původně královský účel: zásobovat královskou tabuli.
Dnes tento zelený klenot lemující třídu Château de Meudon odhaluje svou eleganci za vysokými zdmi. Mezi jeho měšťanskou vilou z 19. století a zvlněným parkem vyzařuje nadčasový půvab.
Od roku 2008 v něm sídlí Hôtel des Métiers d’Art de Meudon. Čtrnáct špičkových dílen se tam věnuje tvorbě a restaurování uměleckých předmětů, jejichž posláním je uchovávat a předávat vzácné řemeslné dovednosti.
Meudonský Potager du Dauphin: Den otevřených dveří dílen, výstav, přednášek a koncertu
Vítejte v Potager du Dauphin, o víkendu plném setkání a událostí. Objevte výjimečný program, který slaví současně dědictví i vzácné řemeslo.
🗓️ Sobota 19. září
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Hôtel des Métiers d'Art: otevřené dveře, setkání s řemeslníky v jejich dílnách.
Poznejte profese: ikonograf, restaurátor obrazů, módní návrhář, lakýrník, vitrajista, tapiser, freskář, restaurátor psacích potřeb, tvůrce módy, heliogravista, truhlář, pozlacovač.
⛪ 11:00–13:00 — Kaple Saint-Georges: rychlé prohlídky Ateliéru Icônes (každá 15 minut).
🏛️ 11:00–16:00 — Kaple Saint-Georges: volná prohlídka.
🌿 11:00–19:00 — Skleníky a Jedlá zahrada (Jardin d'Amélie): prohlídka a prodej sazenic.
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Výstava Pavillon Seroussi (architektura), slavnostní sál Hôtel des Métiers d'Art.
📷 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Fotografie Nathalie Baetens — L'héliogravure (Atelier Heliog), dílna 12, 2. patro Hôtel des Métiers d'Art.
🎤 15:00 — Přednáška „Od vápence po fresku: tajemství bílého Meudonu“ od Lillie Baudo, mistr uměleckého řemesla freskáře (1 h). Zasedací místnost — zdarma, volný vstup.
🎤 16:00 — Přednáška o restaurování nástěnných maleb kaple Saint-Georges, od Gabriela Szatanik-Perrier (30 min). Zasedací místnost — zdarma, volný vstup.
🎼 17:00 — Koncert „O Anima Mea“ souboru Quam Dilecta, v kapli Saint-Georges (1 h). Zdarma, místa omezená.
🗓️ Neděle 20. září
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Hôtel des Métiers d'Art: otevřené dveře, setkání s řemeslníky v jejich dílnách.
🏛️ 11:00–19:00 — Kaple Saint-Georges: volná prohlídka.
🌿 11:00–19:00 — Skleníky a Jedlá zahrada (Jardin d'Amélie): prohlídka a prodej sazenic.
🏛️ 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Výstava Pavillon Seroussi (architektura), slavnostní sál Hôtel des Métiers d'Art.
📷 11:00–13:00 / 14:00–19:00 — Fotografie Nathalie Baetens — heliogravura (Atelier Heliog), 2. patro Hôtel des Métiers d'Art.
🎤 15:00 — Přednáška „Heliogravura, mezi dědictvím a tvorbou“ od Fanny Boucher, mistr umělecké heliogravury (1 h).
Salle de conférence — Gratuit, entrée libre.
🎤 16:00 — Přednáška o restaurování nástěnných maleb kaple Saint-Georges, od Gabriela Szatanik-Perrier (30 min).
Salle de conférence — Gratuit, entrée libre.
🏛️ 17:00 — Vedecká komentovaná prohlídka kaple Saint-Georges Ateliérem Icônes (1 h).
Podmínky účasti: zdarma
Časy: sobota 19. září 2026 – 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00 | neděle 20. září 2026 – 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 19:00
Prohlídka ateliéru heliogravury na mědi
Výjimečná prohlídka ateliéru Heliog, zaměřeného na heliogravuru na mědi. Seznámení s řemeslem, ukázky tisku. Představení heliogravované sbírky fotografky Nathalie Baetens za její přítomnosti.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 – 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 – 11:00 ⤏ 13:00, 14:00 ⤏ 18:00
Přednáška o Meudonském bílém
Po letech věnovaných vápenným omítkám pokračuje dnes Lillia Baudo ve svém zkoumání Meudonské bílé. Nejde jí o to, aby popisovala celou historii, nabízí ale pohled řemeslnice na umění: materiál, který každý den zkouší ve svém ateliéru.
Prostřednictvím její cesty, pokusů a receptů tato přednáška ukazuje, jak může Meudonská bílá dnes osvěžit štukové prostředí. Lehký, jasný a přírodní materiál otevírá nové možnosti v malbě, patině, nízkém reliéfu i sochařství, a zároveň reaguje na požadavky současné architektury.
Ilustrované realizacemi, ukázkami a vzorky je toto setkání pozvánkou objevit Meudonskou bílou jako materiál tvoření, předávání znalostí a inovací.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Čas konání: sobota 19. září 2026 od 15:00 do 16:00
Konference: Konzervace a restaurování nástěnných maleb kaple svatého Jiří ve Meudonu
O conservaci a restaurování nástěnných maleb nově ortodoxního stylu vypráví Gabriela Szatanik-Perrier, památková restaurátorka a vedoucí týmu, jenž na obnově pracuje. Během závěru roku 2024 a začátku roku 2025 vzniklo toto dílo, které získalo cenu Rubans du Patrimoine. Přednáška představí samotný projekt, jeho témata a problémy a bude doprovázena fotografiemi ze stavu před, během a po zásahu. Návštěvníci pak budou moci kapli navštívit buď volně, nebo s průvodcem.
Podmínky účasti: Vstup zdarma, do vyčerpání míst – Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. září 2026 - 16:00 ⤏ 16:30 | neděle 20. září 2026 - 16:00 ⤏ 16:30
Koncert Quam Dilecta
Při Evropských dnech památky v Potager du Dauphin a v rámci festivalu OuVERTures představuje soubor Quam Dilecta pozoruhodnou sondu evropskou hudbou 17. století, tedy časem expresivního baroka, kdy se na jevišti oživují vášně podobně jako v Racineově divadle či v dílech Caravaggia a Berniniho.
Díla Monteverdiho, Schütze, Dumonta, Leonardy, Purcella.
Obsazení :
Louise Decreux, soprán, zobová flétna
Maé Ettioutioui, mezzosoprán, viola da gamba
Eliette Rugiero, cembalo, zobová flétna
Jean-Christophe Frisch, chalumeau-basson, cembalo
Festival OuVERTures podporuje region Île-de-France
SOBOTA 19. ZÁŘÍ - 17:00
Kaple sv. Jiří - Potager du Dauphin
Zdarma, bez rezervace a do vyčerpání míst
Podmínky účasti: Zdarma - Zdarma | Bez rezervace
Harmonogram : sobota 19. září 2026 – 17:00–18:00
Heliografická rytina: mezi dědictvím a tvorbou – historie, technika a současné využití vzácného řemesla
Touto konferencí vás provede Fanny Boucher, mistryně umění a zakladatelka ateliéru Hélio'g, která vás zveme k objevení historie heliogravury, photographického a rytinového procesu, jenž vznikl v 19. století. Od samotných počátků po spolupráci s průkopníky fotografie až po současné využití v tvorbě současných umělců, postupně odhalí různé etapy její výroby, specifika tohoto vzácného řemesla a důvody mimořádné kvality reprodukce obrazů. Doprovázené pracemi současných umělců a realizacemi ateliéru, setkání ukáže, jak tato tradiční technika dodnes inspiruje umělce, vydavatele i instituce po celém světě.
Heliogravura je praktikou zařazenou do národního inventáře kulturního nehmotného dědictví.
Podmínky účasti: Zdarma
Program: neděle 20. září 2026 – 15:00–16:30
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Plánovač tras
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.artisansdartmeudon.fr
Dny kulturního dědictví 2026 v Paříži: objevování řemesel a dovedností z Île-de-France
