Ve dnech 20. a 21. září 2025 odkládáme výlety "déjà vu" a dopřáváme si kulturní focení v životní velikosti. Dny evropského dědictví se vracejí s příslibem: promění každý roh ulice ve stroj času! Jejich poslání? Rozbít rutinu a přivést vás ke dveřím ikonických památek i dalších, které jsou přístupné jen zřídka - hradů, muzeí, emblematických institucí nebo bizarních adres - a to vše zdarma. Dva dny, během nichž můžete obdivovat, vzhlížet, zachycovat příběhy minulosti a ponořit se do evropského umění, architektury a dědictví jako nikdy předtím.
Dny kulturního dědictví 2025: řemeslné a know-how památky v Paříži a regionu Île-de-France
O víkendu 20. a 21. září 2025 se v Paříži a regionu Ile-de-France uskuteční Dny kulturního dědictví (Journées du Patrimoine). Chcete využít této příležitosti a proniknout do nitra řemesel a know-how pařížského regionu? Zde jsou návštěvy v pařížském regionu, které si nelze nechat ujít. [Přečtěte si více]
Jedním z mnoha míst, která stojí za návštěvu, je Potager du Dauphin v Meudonu v departementu Hauts-de-Seine (92). Tento historický park, který navrhl markýz de Louvois, ministr Ludvíka XIV., měl původně královské poslání: zásobovat panovníkův stůl. Dnes tento klenot zeleně lemující avenue du Château de Meudon odhaluje svou eleganci za vysokými zdmi. Díky měšťanské vile z 19. století a zvlněným parkům vyzařuje toto místo nadčasové kouzlo.
Od roku 2008 zde sídlíHôtel des Métiers d'Art de Meudon. Čtrnáct výjimečných dílen vytváří a restauruje umělecké předměty, jejichž posláním je uchovávat a předávat vzácné dovednosti.
U příležitosti udělení značky Pozoruhodná současná architekturafrancouzským ministerstvem kultury domům Prouvé v Cité Sans Souci vzdává Potager du Dauphin hold Jeanu Prouvé a domům Prouvé v Meudonu.
Vitra & Prouvé
Židle Jeana Prouvého stála na počátku dlouhého a plodného vztahu mezi francouzským designérem a výrobcem nábytku Vitra. Po dvaceti letech je spolupráce s Prouvéovými dědici stále stejně živá: Vitra aktualizovala kolekci o nové barvy a řadu nových, málo známých modelů.
Ponoření do Prouvého designu: obývací pokoj, televizní koutek, terasa, kancelářský koutek: kolekce Prouvé od Vitry, nábytek, který se stal ikonou designu nebo méně známým, bude v těchto výjimečných dnech zdobit VIP salonek Hôtel des métiers d'art.
Pokračujte v objevování domů Jeana Prouvé v Meudonu v kapli Saint-Georges v Potager du Dauphin, výjimečně otevřené výstavou fotografií Emanuele Piccarda "La cité Sans Souci". A využijte mnoha akcí, setkání a návštěv v Potager du Dauphin.
Ve spolupráci se společností Vitra.
Díky sdružení Sans Souci a spolumajitelům domů získaly "domy Prouvé" v Meudonu od francouzského ministerstva kultury ocenění Pozoruhodná současná architektura. Letošní Dny evropského dědictví na téma architektonického dědictví jsou příležitostí k pochopení významného přínosu Jeana Prouvé k urbanismu a stavebnictví a originality domů Métropole a Coque v Meudonu, které se po opuštění projektu průmyslové výroby staly téměř jedinečnými. Pochopení pozoruhodné vize Jeana Prouvé o výstavbě, designu a řízení výroby vrhá světlo na mnoho aspektů poválečné architektury, zejména na tehdejší obrovskou potřebu (re)konstrukce. Přednášky, které přednesou různí odborníci na Prouvého architekturu a dílo, zahájí víkendové Dny evropského dědictví a jsou doplněny výstavou nábytku z Vitra House of Prouvé design v Potager du Dauphin.
PÁTEK 19. ZÁŘÍ - 15.00 HOD.
Potager du Dauphin
Zdarma, rezervace nutná
Objevte rytí z hloubky pro děti a desítku dalších uměleckých řemesel v budově.
Řemeslníci z Hotelu d'Activité des Métiers d'Art v Meudonu vás od roku 2008 rádi přivítají na této významné akci pro odvětví uměleckých řemesel.
Letos se budete moci setkat s řemeslníky v jejich dílnách, dozvědět se více o jejich postupech a projektech a zúčastnit se ukázek (rytí a fresky).
- prohlídky bez doprovodu v Hôtel des métiers d'art, kde se můžete setkat s řemeslníky se vzácnými dovednostmi, kteří pracují na zachování našeho dědictví a uchovávají umělecké předměty.
- prohlídky restaurované kaple Saint-Georges s průvodcem nebo bez něj: prohlídky kaple Saint-Georges s průvodcem z Atelier d'icônes de Meudon v sobotu v 17.30 hodin a v neděli v 15.30 a 16.30 hodin (nutná rezervace).
- Průběžná dílna rytí a tisku pro děti
- ukázka techniky freskové malby v sobotu a v neděli od 14 do 16 hodin,
V rámci Dnů evropského dědictví vás Christelle Le Bloas, zakladatelka dílny "Arts du Vitrail et de la Laque", ráda přivítá ve svém ateliéru v Meudonnais.
Je to ideální příležitost poznat dvě oblasti odbornosti, které spojují tradici a modernitu, a prodiskutovat své projekty.
Kaple Saint-Georges, kterou v roce 1962 vymaloval otec Igor Sendler v ruském byzantském stylu, byla v roce 2025 kompletně zrestaurována. Kvalita jejího restaurování byla oceněna departementální cenou Rubans du Patrimoine.
V Institutu Saint-Georges si můžete prohlédnout interiér kaple a její soubor nástěnných maleb namalovaných v ruském stylu Egonem Sendlerem (1923-2014), jedním z otců jezuitů.
Kaple byla postavena v roce 1956 jako internátní škola svatého Jiří jezuitskou komunitou pro ochranu a vzdělávání dětí ruských emigrantů po ruské občanské válce v roce 1921 a v roce 1962 byla vyzdobena jeho náboženskými freskami. Dnes je jednou z nejhmatatelnějších připomínek vlivu internátní školy svatého Jiří, která v Potager du Dauphin působila v letech 1946-2002, a je silným příkladem duchovní výměny mezi katolickým a pravoslavným křesťanským vyznáním.
Atelier d'icônes de Meudon, založený velkým mistrem ikonopiscem Igorem Sendlerem, s největší úctou k jeho učení zvěčňuje vizi a know-how, v němž se používané techniky a materiály nemění již téměř dva tisíce let. Věnuje se výuce byzantské ikonografie, pořádá v Meudonu kurzy a workshopy a pravidelně nabízí komentované prohlídky kaple.
Během Dnů evropského dědictví je kaple otevřena pro veřejnost od 11 do 13 a od 14 do 19 hodin. Kromě toho se v závislosti na volných kapacitách pořádají 3 prohlídky s průvodcem Atelier d'icônes de Meudon:
- V sobotu 20. září v 17.30 hod.
- neděle 21. září v 15 a 17 hodin (se změnou programu: koncert, který se měl původně konat venku, se nyní uskuteční v kapli v 16 hodin).
Upozorňujeme, že v případě nepříznivého počasí se koncerty pod širým nebem uskuteční v kapli.
U příležitosti Dnů evropského dědictví se Lillia Baudo, mistryně freskové malby, podělí o své letité umění freskové malby.
U svého malířského stojanu oživí techniku fresky a maluje přímo na čerstvou omítku před očima veřejnosti.
Její živá a všem přístupná ukázka umožní návštěvníkům v rámci privilegované výměny názorů s umělkyní objevit přesná gesta, přípravu omítky a umění přírodních pigmentů.https://www.lilliabaudo.com/d-tails-et-inscription/journees-europeennes-du-patrimoine-1
Z dalekých zemí
V rámci festivalu OuVERTures
Od inuitské písně po melodii tanga, od drsných a opojných amerických evokací po jemné ozvěny Dálného východu... Ensemble Zellig, věrný svému cestovatelskému poslání, dokazuje, že v dnešní době instantnosti a zrušení vzdáleností nás hudba vzdálených zemí bude ještě dlouho nutit snít.
Program
Thierry Pécou (nar. 1965)
Inuitská píseň, pro violoncello
Manoa, pro basovou flétnu, basklarinet a violoncello
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Assobio a Jato, pro flétnu a violoncello
Farnaz Modarresifar (nar. 1989)
La Pêcheuse de Perles, pro flétnu a klarinet
Astor Piazzolla (1921-1992)
Étude tanguistique, pro klarinet
Toru Takemitsu (1930-1996)
Air pro flétnu
Flores Chaviano (nar. 1946)
Danzon, pro flétnu, klarinet a violoncello
Astor Piazzolla
Le Printemps de Buenos Aires, pro flétnu, klarinet a violoncello
Ensemble Zellig
Anne-Cécile Cuniot, flétny | Étienne Lamaison, klarinety | Silvia Lenzi, violoncello
Data a jízdní řády
Z 20. září 2025 Na 21. září 2025
Místo
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.artisansdartmeudon.fr
Dny kulturního dědictví 2025: řemeslné a know-how památky v Paříži a regionu Île-de-France
