Centre culturel irlandais sídlí v historické budově Collège des Irlandais, která se nachází jen pár kroků od Panthéonu a je centremirského kulturního života v Paříži. Collège byla otevřena v Paříži v roce 1578 a brzy se stala domovem irských kněží a studentů, kteří uprchli ze své země po anglikánském schizmatu.
V rámu Dny kulturního dědictví 2026 Irské kulturní centrum otevírá své dveře zvědavcům v sobotu 19. a v neděli 20. září příštího roku. Skvělá příležitost poznat toto jedinečné místo v Paříži, s architekturou ve tvaru písmene U a velkým, stinným nádvořím obklopeným kaštany.
Dny památek 2026 v Paříži: program institutů a kulturních center
A co takhle podniknout malou kulturní výpravu během Dnů památek? Ve dnech 19. a 20. září 2026 objevte pařížské instituce a kulturní centra a ponořte se do kultur světa! [Přečtěte si více]
Pro Dny památky 2026 v Paříži otevírají své brány památky a významná historická místa metropole (často zdarma), aby nám odhalila svá tajemství. Nenechte si ujít tuto nedocenitelnou událost, která se koná o víkendu 19. a 20. září 2026, a která má témata: „Dědictví v ohrožení“ a „Dědictví fotografie“. [Přečtěte si více]
Od roku 1997, kdy budovu koupila irská vláda, se z bývalé Collège des Irlandais stalo Centre culturel irlandais , které propaguje irskou kulturu ve všech jejích podobách: film, výtvarné umění, divadlo, tanec a hudbu.
V Kulturním centru se nachází mediatéka, knihovna památek, kaple a dvě výstavní galerie. Je to ideální místo k návštěvě během Dnů kulturního dědictví!
Tradiční koncerty kapely OGMA
Pochází z Galway, tradiční skupina OGMA nám nabídne repertoár jigů, reelů, balad a irských písní.
Časy najdete na našich stránkách.
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání kapacity. - Bez rezervace | Zdarma
Časy konání: sobota 19. září 2026 od 14:00 do 18:00 | neděle 20. září 2026 od 14:00 do 18:00
Při objevování Knihovny dědictví
Ze všech knihoven, které po celé Montagne Sainte-Geneviève vyplňovaly četné koleje, kláštery a řeholní domy až do konce 18. století, zůstává jen jedna z nich – patrimonální knihovna Irského kulturního centra. Přijďte objevit toto jedinečné místo a prohlédnout si poklady sbírky: tři iluminované středověké rukopisy.
Podmínky účasti: Zdarma | Bez rezervace
Časy: sobota 19. 9. 2026 od 14:00 do 18:00 | neděle 20. 9. 2026 od 14:00 do 18:00
Výstava Gulliver 300
Při příležitosti 300. výročí vydání díla Cesty Gullivera (Voyages de Gulliver), Centre Culturel Irlandais navazuje spolupráci s Marsh’s Library v Dublinu a představí výstavu Gulliver 300 v rámci Patrimonální knihovny.
Touto spoluprací se ukazuje bohatství a mezinárodní dosah Swiftova díla prostřednictvím výběru historických vydání, artefaktů a dokumentů z obou institucí. Projekt se pojímá jako spojení dávné tradice se současností a výstava bude pokračovat online s bilingvní verzí virtuálního programu, která nabídne širší přístup k řadě digitálních zdrojů a umožní prozkoumat modernost a trvalý vliv tohoto klíčového textu irské literatury.
Podpořeno DRAC Île-de-France
Výstava je k vidění do 13. listopadu
Podmínky účasti: Bez rezervace | Zdarma
Čas konání: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Kolektivní výstava „Každý by měl mít domov“
Postel pro spánek, střechu nad hlavou, to je základ nás všech. Zajištění toho, aby měl každý svůj trvalý domov, kde si odpočine a vybuduje svou budoucnost, je etická i ekonomická nutnost.
Tato výstava, která sdružuje zhruba desítku současných umělců, zkoumá irský kontext: zastaralé či špatně postavené domy, trvalá krize bydlení, která tíží obyvatelstvo známé svou pohostinností... až se z ní stává živná půda pro vznikající pravici. Sochy, film, fotografie, sýry pěstované ze vzácných plísní na stěnách, rohožky s aktivistickými nápisy, odkazy na "Modest Proposal" satirika Jonathana Swifta k řešení přeplněnosti dublinských domů ze 18. století... ale také návrhy na inovativní bydlení, které respektuje lidi i životní prostředí.
S umělci Avril Corroon, Adrian Duncan, Kevin Higgins, John Lalor, Niamh McGuinne, Clara McSweeney, Conchúir Ó hÁrgáin, O’Donnell-Tuomey, Eva Richardson-McCrea, School of Thought (Augustine O’Donohue a Conor McCabe), Mary-Ruth Walsh
Výstava je k vidění do 28. října.
S podporou Culture Ireland
Podmínky účasti: Bez rezervace | Zdarma
Provozní doba: sobota 19. září 2026, 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026, 14:00–18:00
Volná prohlídka kaple svatého Patrika
Tato výjimečná kaple ze 18. století byla na počátku 2000. let zcela zrekonstruována. Obvykle je pro návštěvníky otevřena od 14:00 do 18:00 (ve středu do 20:00). Mše se zde koná každou neděli.
Podmínky účasti: Bez rezervace | Zdarma
Čas konání: sobota 19. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Klasické koncerty sopranistky Evy Marie Kavanagh
Veřejná institucionální síla v Irsku, Feis Ceoil, je největší národní soutěží klasické hudby. Založený v roce 1896 s cílem podpořit dokonalost ve vzdělávání a interpretaci hudby, tento festival každoročně přivítá kolem 5 000 účastníků všech věkových kategorií, rozdělených do téměř 200 soutěží.
CCI s potěšením oznamuje, že se potřetí v řadě zapojuje do prestižního festivalu a hostí talentovanou irskou sopranistku Evu Marii Kavanaghovou. Studentka posledního ročníku na Royal Irish Academy of Music již získala řadu stipendií a ocenění a vystupovala při recitálech a koncertech v National Concert Hall, Farmleigh House a dalších akcích. Je považována za jednu z nejperspektivnějších mladých operních zpěvaček a bude ji doprovázet klavír; během celého víkendu nám nabídne několik krátkých koncertů (program najdete na naší stránce).
Podmínky účasti: Vstup volný do vyčerpání míst - Bez rezervace | Zdarma
Otevírací doba: sobota 19. září 2026 – 14:00–18:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00–18:00
Volný přístup do mediathéky
Mediatheka Irského kulturního centra je otevřeným informačním bodem pro všechny. K dispozici je více než 8 000 dokumentů v jazycích francouzština, angličtina a irština, zaměřených na současné Irsko, jeho historii a kulturu: knihy, noviny a časopisy, hudební CD, audioknihy, filmy a dokumenty...
Multimediální sekce navíc nabízí bezplatné Wi‑Fi připojení a šest počítačů pro nahlížení do audiovizuálních materiálů či vyhledávání informací o Irsku na internetu. Prostor pro studium a prohlížení knih a periodik je volný a zdarma. Lze si také vypůjčit dokumenty po registraci.
Podmínky účasti: Bez rezervace | Zdarma
Harmonogram: sobota 19. září 2026 – 14:00 ⤏ 18:00 | neděle 20. září 2026 – 14:00 ⤏ 18:00
Můžeme se porozhlédnout?
Data a jízdní řády
Z 19. září 2026 Na 20. září 2026
Místo
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Plánovač tras
Ceny
Zdarma
Oficiální stránka
www.centreculturelirlandais.com
Dny památek 2026 v Paříži: program institutů a kulturních center
Dny památek 2026 v Paříži (75): program prohlídek podle obvodů
