Journées du Matrimoine 2025: po stopách velkých žen v Paříži a regionu Île-de-France

Další ročník Journées du Matrimoine se koná 20. a 21. září 2025. Více než dvacet bezplatných akcí a setkání nás zve k objevování velkých umělkyň, které utvářely naši historii a naše města. Sdružení HF Île-de-France, které projekt iniciovalo, se letos rozhodlo zaměřit na architektku Renée Gailhoustetovou.

Sdružení HF Île-de-France organizuje Matrimoines, feministickou obdobu Journées du Patrimoine, aby ženám vrátilo jejich právoplatné místo v historii. Ve dnech 20. a 21. září 2025 využijte široké nabídky bezplatných kulturních akcí v Paříži a regionu Île-de-France a seznamte se s významnými architektkami, hudebnicemi, skladatelkami, malířkami, spisovatelkami atd.

V rámci Journées du Matrimoine (Dnů dědictví) se koná více než dvacet akcí a řada bezplatných akcí v hlavním městě a jeho okolí, které jsou organizovány pro výjimečný víkend, během něhož se setkáte s významnými ženami, které učinily Francii tím, čím je dnes. Pro letošní ročník 2025 je hlavní postavou těchto nových Journées du Matrimoine architektka Renée Gailhoustet (1929-2023), známá především svou prací na sociálním bydlení na předměstích.

Setkáte se také s Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbarou, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis a mnoha dalšími umělci všech dob a uměleckých oborů.

Nezapomeňte si rezervovat místo na každou akci, které se chcete zúčastnit. Program Journées du Matrimoine je k dispozici níže.

Náš výběr z programu Journées du Matrimoine v Paříži :

Klimatická akademie

Událost: Den matrimoine
V sobotu 20. září v Akademii klimatu se koná Den matrimoine!
Celý den zdarma dostupný program zahrnuje:
- Cyklus filmů: sedm krátkých snímků (13 minut) o zemědělství a léčivých rostlinách a premiérové představení dokumentární série „Pěstujme řešení“ z pohledu ekologického umělce Guye Gabona z Guadeloupy.
- Degustace bylinných čajů
10:00–12:00: Dva workshopy zaměřené na sdílení zkušeností s zemědělstvím a rostlinami
- 10:00–11:00: RISKOVÉ ZEMĚDĚLSTVÍ NA MARTINIKU: reakce na ekologické výzvy
  V době, kdy jsou půdy silně degradované a znečištěné intenzivním zemědělstvím a klimatickou změnou, představí Monette Marie Louise slavný beninský model agroekologie Songhaï, přizpůsobený tradičním produkcím na Martiniku, v srdci farmy ve Vauclinu. Vypráví, jak zaváděla techniky směřující k potravinové soběstačnosti, udržitelnému štěstí a formování nové generace „agripreneurů“.
  Registrace
- 11:00–12:00: Přednáška o rostlinách od bylinářek z Réuniónu
  Reine-Claude Gonthier a Isabelle Joly představí starobylou praxi bylinkářství, která koexistuje s biomedicínou. Z generace na generaci se předává znalost o rostlinách, místě sběru a přípravě. Vedle léků stále léčí bylinami s vědomím kulturní odolnosti a ekologie.
  Registrace
12:00–13:00: Neformální sdílení
Degustace bylinných čajů z Réuniónu
Isabelle Hoarau-Joly povypráví o tradičních bylinných čajích z Réuniónu
13:00–14:00: Otevření první Univerzity ultramarového matrimoine
Ve spolupráci s organizací K-pab6T: „Starověké znalosti čelí ekologickým výzvám“
Toto živé a dekoloniální laboratoř poprvé představí Univerzitu ultramarového matrimoine, která propojuje tradiční praxe s akademickým výzkumem. Cílem je přehodnotit vztah k poznání a ukázat, jak mohou původní dědictví řešit dnešní ekologické výzvy. Hlavními aktéry budou výzkumníci, umělci a znalé ženy v neformálním, inkluzivním, dekolonizačním formátu. Tato univerzita ukazuje, že ultramarinské území není jen objektem, ale aktivním subjektem poznání, kde ženy hrají klíčovou roli jako nositelky znalostí.
Registrace
14:00–17:00: Tři workshopy s výměnou zkušeností o zemědělství a rostlinách
- 14:00–15:00: Kreolské zahrady – odolnost vůči intenzivnímu zemědělství
  Na Guadeloupe jsou kreolské zahrady nejen okrasné, ale i zdrojem potravin, léků a biodiverzity. Jako model agroekologie respektují rovnováhu přírody a zároveň živí místní zemědělce. Dnes jsou vzorem střídmosti v jídle, vhodné jak na venkově, tak ve městech. Přednesla Chantal Labylle.
  Registrace
- 15:00–16:00: Léčivé rostliny podle znalé ženy z Marquesas
  Archipelag Marquesas má téměř zapomenuté tajemství rostlin, nicméně několik Marquesianských žen se bouří za zachování tohoto cenného dědictví. Některé z nich pokračují v dávné tradici a podporují ji i současní praktikanti v Polynésii jako doplněk moderní medicíny. Přijďte si poslechnout představení těchto rostlin od Sarah Vaki, znalé ženy z Marquesas.
  Registrace
- 16:00–17:00: Lasotè – filozofie a životní styl založený na solidaritě
  Objevte tento kolektivní rituál doprovázený tamburínami a zpěvem, který inovuje Annick Jubenot a je v seznamu kulturního dědictví UNESCO. Před více než 200 let se Martinikové na rytmus bubnů sjednocují v komunitách s cílem zajistit si potravinovou soběstačnost. Tradice solidarity s prací na zemi je blízko pojmu sociální a solidární ekonomiky.
  Registrace
14:00–17:00 – Cyklus filmů 14:00–16:00 – „Pěstujme řešení“
Premiérová projekce dokumentární série „Pěstujme řešení“ s úkoly ženských znalých z Karibiku. Režisérka Anne Pastor vypráví příběhy žen, které znovuobjevují vztah mezi zemí a komunitami, míchají starobylé vědomosti s inovativními řešeními.
Tyto příběhy z Guyany, Guadeloupy a Martiniku nejsou izolované: tvoří univerzální výzvu směrem k udržitelným, inkluzivním a lidským potravním systémům.
16:00–17:00 – Léčivé rostliny
V rámci holistického pojetí medicíny budou promítnuty dva filmy o starobylých znalostech léčivých rostlin.
První vás zavede do srdce Réunionu, kde se znalosti „bylinných léčitelů“ předávají z matky na dceru. Reine-Claude Gonthier, rodačka z Cilaosu a dědička rodinných tradic, vás zve do svého zahradního ráje na Piton Bétoum.
Druhý vás přenese na Marquesas v Polynésii, kde listy, kůry a řasy jsou využívány jako přírodní léky. Sarah Vaki, ochránkyně těchto praktik, zachovává znalosti předávané od generací žen v její linii.
14:00–17:00 – SPOLUPRACOVNÁ MALBA
Guadeloupská land art umělkyně Guy Gabon navrhne s publikem vytvořit stopy, které symbolizují kroky směrem k respektu k přírodě a jejím obyvatelům.
Výkon Guy Gaba

17:00–19:00 – KONFERENCE A DISKUSE
- 17:00–18:00: „Léčba rostlinami v zámořích“
  Registrace
- 18:15–19:15: „Nové způsoby výroby a spotřeby v zámořích“
  Registrace
19:30–20:15: PŘÁTELSKÉ A UMĚLECKÉ SDÍLENÍ
20:15–22:00: „MY JSME ŘEŠENÍ“: Interaktivní večer s hudbou
Hybridní večer plný filmu, výměny zkušeností a hudby věnované znalostem a praxím žen z Karibiku, inspirujícím k udržitelnější zemědělství a zdravější výživě. Ženy se podělí o své zkušenosti a povedou diskusi s publikem prostřednictvím své tvorby. Večer obohatí hudební vystoupení martinské zpěvačky Stella Gonis.
Registrace

Kaple Reille