Skvělé tipy a bezplatné akce, jak si užít 14. července 2026 v Paříži a v Île-de-France

Podle Cécile de Sortiraparis · Fotografie od · Aktualizováno 19. červen 2026 v 17:32
14. července je ve Francii státní svátek! Využijeme oslavy národního dne a vyrazíme ven za zábavou. Na úterý 14. července 2026 jich bude spousta! Přečtěte si naše tipy na akce a dnes dostupné bezplatné výlety.

Každé státní svátek se vynoří ta stejná otázka: co dělat s tímto dnem navíc? Jak si co nejlépe užít tuto výjimečnou chvíli? Procházka, výstava, kino, koncert, restaurace… Nápadů bývá dost, zvlášť když žijete v Paříži nebo v Île-de-France: zábavy se najde na každém rohu, téměř! Problém ale bývá spíš najít způsob, jak se bavit, aniž byste vyprázdnili peněženku...

A zase, když se člověk pořádně podívá, dá se využít mnoho skvělé tipy a bezplatných akcí. A když jde o ten daný svátek, 14 juillet, je to ještě jednodušší! Během národního svátku vyrostou stovky tradičních akcí po celé Francii. Na vás ohňostroje a lidové tance na otevřeném vzduchu!

Ale ten 14. července 2026 může nabídnout ještě víc. Vybíráme ze zaběhnutých kolejí a opouštíme naše rutiny, abychom prozkoumali Paříž a její okolí, bavili se přáteli či s rodinou a naplno si užili ten krásný letní den. Přečtěte si naši výběr tipů a bezplatných akcí, které stojí za to zažít v úterý 14. července 2026, svátek a národní den ve Francii!

Hlavní události dne:

Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020Photos du feu d'artifice du 14 juillet de Paris 2020 Národní svátek: Ohňostroje 13. a 14. července 2026 v Paříži a v Île-de-France
Den Bastilly se ve Francii slaví 14. července a na tuto příležitost je region Paříž a okolí připraven na oslavy. V Paříži a v Île-de-France na vás čeká bohatý program slavností na 13. a 14. července 2026, včetně tradičních ohňostrojů. Takže kde v regionu Paříže vidět ohňostroj na Den Bastilly? Zde je program v jednotlivých městech Île-de-France. [Přečtěte si více] 

Visuel Paris nuitVisuel Paris nuitVisuel Paris nuitVisuel Paris nuit Národní svátek: Ples hasičů a lidové plesy 13. a 14. července 2026 v Paříži a v Île-de-France
Sháníte večírek na 12., 13. a 14. července 2026 v Paříži a Île-de-France? Objevte lidové tance a hasičské plesy, které vás čekají při příležitosti Národního svátku — ideální způsob, jak si užít před ohňostrojem i po něm a protančit celou noc. Pojďme pařit! [Přečtěte si více] 

Défilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programmeDéfilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programmeDéfilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programmeDéfilé militaire du 14 juillet 2020 place de la Concorde au lieu des Champs-Elysées, le programme Fête Nationale du 14 Juillet 2026 : Vojenské přehlídky v Paříži a v Île-de-France
Ano, Paříž není jediným městem ve Francii, které pořádá tradiční průvod k oslavám Dne národní svobody. Pokud budete 14. července v regionu Paříže, zde je přehled vojenských průvodů, které se letos konají v Île-de-France. Program naleznete zde. [Přečtěte si více]

Co dělat a kam zajít na procházky

Baignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras MarieBaignade Seine Bras Marie Bezplatné bazény a koupání v Paříži a v Île-de-France v roce 2026, nejlepší tipy na léto
Jakmile se oteplí, hledáme bazén (ideálně s pláží nebo lehátky) nebo vodní plochu na koupání! Abyste se cítili jako na dovolené, aniž byste utratili korunu, objevte místa, kam vyrazit s rodinou a přáteli do Paříže a Île-de-France, zdarma. [Přečtěte si více]

V zadaném textu není žádný francouzský obsah ke překlad: prosím pošlete francouzský text a já ho přeložím do češtiny idiomaticky, zachovám strukturu a HTML značky. Aktuálně:

Jardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les YvelinesJardin Yili, le jardin chinois caché dans les Yvelines Neobyčejné parky a zahrady v Paříži a Île-de-France: originální tipy na procházky
Paříž, která je často chválena pro své architektonické dědictví a pulzující kulturní život, je také domovem zahrad, náměstí a parků překvapivé krásy a originality. Zde vám odhalíme neobvyklé skvosty, které můžete objevit v Paříži a regionu Ile-de-France. Vydáme se objevovat nejoriginálnější parky a zahrady v pařížském regionu. [Přečtěte si více] 

Vypadá to, že v textu není žádný francouzský obsah k překladu — jen prázdné HTML značky:

We are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet étéWe are (still) here : l'exposition gratuite d'art urbain à ne pas manquer au Petit Palais cet été Skvělý tip: bezplatné výstavy k vidění v červenci 2026 v Paříži a v Île-de-France
Konečně nastal čas objevit červencové bezplatné výstavy v Paříži! Zatímco letní slavnosti rozvířují hlavní město, kulturní tipy nám nabízejí krásnou pauzu mimo čas. Jdeme na bezplatné výstavy tohoto měsíce! [Přečtěte si více]

Pošlete prosím francouzský text, který chcete převést do češtiny (natěšeně ho pak upravím do plynulého, jazykově vhodného českého pro Bastille Day; zachovám strukturu i HTML tagy).

Le Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la VilletteLe Jardin du Dragon, l'aire de jeux colorée au parc de la Villette Venkovní hřiště pro děti v Paříži: skvělé nápady pro rodinnou zábavu
Je to snadné řešení, praktické a nevyžadující žádnou organizaci: venkovní hřiště, která potěší děti i rodiče, jsou mezi malými Pařížany v módě. Jste připraveni využít slunečné dny se svými nejmenšími? [Přečtěte si více]

Laho TerrasseLaho TerrasseLaho TerrasseLaho Terrasse Open air v Paříži? Venkovní party místa, kde tancovat na jaře a v létě 2026
Když přicházejí teplé dny, Paříž se promění v otevřený taneční parket. Pro ty, kdo hledají slavnostní místo, kde se hýbat, bavit a užívat si léto na čerstvém vzduchu, hlavní město nabízí spoustu míst, která po celou letní sezónu rozpalují Pařížany. [Přečtěte si více]

Des paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de VersaillesDes paniers pique-nique à savourer au Waldorf Astoria Trianon Palace de Versailles Kde si dát piknik v Paříži a Île-de-France? Naše tipy na skvělé místa na piknik
Teplé dny jsou tu a stále víc cítíme potřebu vyrazit na piknik. Tady najdete parky, zahrady a rekreační areály v Paříži a Île-de-France, kde si můžete užít skvělý odpočinek na čerstvém vzduchu. [Přečtěte si více]

Le brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanqueLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanqueLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanqueLe brunch à volonté exceptionnel de la Maison du Val à Saint-Germain-en-Laye dans les Yvelines - 78  - terrain de pétanque Nejlepší místa na hraní pétanque a Mölkky v Paříži
Máte chuť zahrát si pétanque v centru Paříže? Teplé počasí je za dveřmi a mnoho Pařížanů a obyvatel regionu Ile-de-France se schází, aby si společně vyzkoušeli hru cochonnet a Mölkky. Objevte nejlepší místa, kde si můžete zahrát boules v hlavním městě! [Přečtěte si více]

House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04House of Frog - défilé renault® - SORTIR APARIS HOF 1500x1000 04 Twingo se na léto usazuje v srdci Paříže s bezplatnou akcí (výstava, stand‑up, DJ sety...)
Sponzorováno - Od 26. června do 20. září 2026 se Twingo usadí na Champs-Élysées s projektem House of Frog. V programu: imerzivní výstava, stand-up, DJ sety, talks, a nebudou chybět ani další aktivity a doprovodný program. Vstup je volný a zdarma, s registrací na jednotlivé akce předem (odkaz v článku). [Přečtěte si více]

France - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géantFrance - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géantFrance - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géantFrance - Maroc : la fan zone gratuite de Trappes pour vivre le quart de finale sur écran géant Francie - Španělsko : bezplatná fan zóna v Trappes pro semifinále
Bezplatná fan zóna ve Trappes znovu rozsvěcuje své velkoplošné obrazovky pro semifinále Francie – Španělsko na Mistrovství světa 2026, v úterý 14. července, na stadionu Chansac. Vstup volný, dvě obrazovky, občerstvení od místních spolků a atmosféra večera jako při národním svátku. [Přečtěte si více]

Streaming France-Irak Coupe du monde 2026 : sur quelle plateforme voir le match ?Streaming France-Irak Coupe du monde 2026 : sur quelle plateforme voir le match ?Streaming France-Irak Coupe du monde 2026 : sur quelle plateforme voir le match ?Streaming France-Irak Coupe du monde 2026 : sur quelle plateforme voir le match ? Francie–Španělsko ve streamu, jak a kdy sledovat zápas na telefonu?
Francie–Španělsko, semifinále mistrovství světa 2026, se odehraje v úterý 14. července v Dallasu a bude k dispozici zdarma v přímém přenosu na M6, ve streamu na M6+ a na beIN Sports. [Přečtěte si více]

Beyond the Streets à Paris, nos photos de l'exposition à la Grande Halle de la VilletteBeyond the Streets à Paris, nos photos de l'exposition à la Grande Halle de la VilletteBeyond the Streets à Paris, nos photos de l'exposition à la Grande Halle de la VilletteBeyond the Streets à Paris, nos photos de l'exposition à la Grande Halle de la Villette Beyond the Streets v Grande Halle de la Villette: vstup zdarma pro všechny 14. července
Co máte naplánováno na tohle úterý 14. července 2026 v Paříži? A co kdyby se vám naskytla volná vstupenka do "Beyond the Streets" v Grand Halle de la Villette? U příležitosti Národního svátku tato výstava věnovaná světu graffiti, street artu a současných městských kultur hlásí volný vstup pro všechny! [Přečtěte si více]

Visuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney VillageVisuels Disney Village Disney Village : zdarma koncerty a doprovodné programy v červenci 2026
Disney Village nabízí řadu bezplatných koncertů, pouličních vystoupení a hudebních večerů v červenci 2026, jen pár kroků od parků Disneylandu Paris. Objevte kompletní program letních slavností a naplánujte si vaše příští výlety s rodinou či přáteli. [Přečtěte si více]

Francie–Maroko ve Yvelinách: fanzóna guinguette v Mesnil-Saint-Denis (78) tento čtvrtek
Fan zóna v Mesnil-Saint-Denis (78) opět rozsvítí svou velkou obrazovku tento čtvrtek při čtvrtfinále Francie–Maroko na Mistrovství světa 2026, a sdružení La Tribu Délire slibuje slavnostní večer, který si užijí rodiny i přátelé. [Přečtěte si více]

Paris Élysées Club : temple du jeu dans la capitale  - 1.jpgParis Élysées Club : temple du jeu dans la capitale  - 1.jpgParis Élysées Club : temple du jeu dans la capitale  - 1.jpgParis Élysées Club : temple du jeu dans la capitale  - 1.jpg Le Paris Élysées Club: hlavní bašta kasinových her v Paříži
Sponzorováno - Chcete znovu zažít atmosféru kasina přímo v Paříži? Zajděte do Paris Élysées Club. První pařížský herní klub, který sídlí na ulici Marbeuf, uprostřed Zlatého trojúhelníku. Milovníci Ultimate pokeru, Punto Banco či blackjacku sem chodí ve velkém do tohoto tichého, elegantního prostředí. [Přečtěte si více]

Lydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-EustacheLydie Arickx : nos photos de son installation à l'église Saint-Eustache Lydie Arickx odhaluje monumentální dílo v lodi kostela Saint-Eustache - naše fotky
Toto léto obsadí francouzská malířka a sochařka Lydie Arickx pařížský kostel Saint-Eustache a představí monumentální dílo nazvané „Le Souffle“. Akce proběhne od 10. července do 29. září 2026 a nabídne instalaci zavěšenou 7 metrů nad střední částí lodi kostela. [Přečtěte si více]

Le Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-OuenLe Grand Parc des Docks, à Saint-Ouen Festival Lire dans l'herbe 2026 v Saint-Ouenu: bezplatná událost pro každého, kdo má rád knihy
V sobotu 11. července 2026 přivítá Serre Wangari v Saint-Ouen-sur-Seine další ročník festivalu Lire dans l'herbe, bezplatného festivalu věnujícího se knihám a environmentálním tématům. Na programu: setkání s autory, dílny, čtení, aktivity pro děti a přednášky o přírodě a ekologii. [Přečtěte si více]

visuel enfantsvisuel enfantsvisuel enfantsvisuel enfants Letní Eaubonne (95) 2026: akce zdarma na zámku Val Joli
Od 4. do 25. července 2026 uspořádá město Eaubonne další ročník akce Un été à Eaubonne, svého letního programu. Umístěné na zámku Val Joli a v jeho parku, tato bezplatná akce nabízí sportovní aktivity, dílny, představení a večery pro děti, dospívající a rodiny. [Přečtěte si více]

Visuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT FreedjVisuels Paris - bar LGBT Freedj Drag Race France 4. sezóna: promítací večery, kvíz a klubová noc ve Freedj v Paříži
Ve Freedji je epizoda teprve začátkem večera. Od 8. července 2026 bude Kissy pořádat promítací večírky Drag Race France 4. sezóny v 10. pařížském obvodu, s quizem, projekcí, improvizovanými lip-syncy a klubováním. Díky tomu se z gauče můžete bez problémů přesunout na taneční parket, aniž byste museli měnit svět. [Přečtěte si více]

Drag Race France saison 4 : viewing parties et bingo chez Merci Marsha à ParisDrag Race France saison 4 : viewing parties et bingo chez Merci Marsha à ParisDrag Race France saison 4 : viewing parties et bingo chez Merci Marsha à ParisDrag Race France saison 4 : viewing parties et bingo chez Merci Marsha à Paris Drag Race France, sezóna 4: viewing parties a bingo v Merci Marsha v Paříži
Sledovat jednu epizodu je fajn. Komentovat ji při vyplňování bingo karty už ale jiný šlágr! Od 8. července 2026 bude Merci Marsha hostit viewing parties Drag Race France sezóna 4, které povedou Amourose a La Pèquenaude v 11. obvodu Paříže. Zábavnější způsob, jak sledovat soutěž, s vínem v ruce a s políčky k zaškrtnutí. [Přečtěte si více]

Drag Race France All Stars : venez faire la fête à la viewing party au WorkshoW ParisDrag Race France All Stars : venez faire la fête à la viewing party au WorkshoW ParisDrag Race France All Stars : venez faire la fête à la viewing party au WorkshoW ParisDrag Race France All Stars : venez faire la fête à la viewing party au WorkshoW Paris Drag Race France 4. řada : bezplatná promítací party a večer Electro Pop v WorkshoW Paris
Sledovat královny na velké obrazovce a pak zůstat tančit po epizodě... Od 8. července 2026 WorkshoW Paris uvádí zdarma promítací party Drag Race France sezóna 4, následované elektro-popovým večírkem v 8. obvodu. Formát určený pro ty, kteří chtějí čtvrteční večer protáhnout bez změny místa. [Přečtěte si více]

Fashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à ParisFashion Week : une robe portée par Lady Gaga s’expose gratuitement dans un hôtel de luxe à Paris Módní týden: šaty, které oblékla Lady Gaga, jsou zdarma k vidění v pařížském luxusním hotelu – fotky
Péř, krystaly a impozantní siluety se zabydlují v pařížském luxusním hotelu. Při příležitosti Fashion Week Haute Couture Sofitel Paris Le Faubourg zdarma vystavuje několik módních kreací, které nosí mezinárodní hvězdy, až do 6. října 2026. [Přečtěte si více]

piscinepiscinepiscinepiscine Bazén v parku Diderota v Pantině (93): zdarma koupání po celé léto
Du 15. června do 31. srpna 2026 město Pantin znovu otevře své dočasné koupaliště v parku Diderot. Ostrov svěžesti, kde se dá koupat dlouhé hodiny po celé letní prázdniny a navíc zdarma. [Přečtěte si více]

La vasque de Paris 2024 de retour cet été au Jardin des Tuileries, ce qu'il faut savoirLa vasque de Paris 2024 de retour cet été au Jardin des Tuileries, ce qu'il faut savoirLa vasque de Paris 2024 de retour cet été au Jardin des Tuileries, ce qu'il faut savoirLa vasque de Paris 2024 de retour cet été au Jardin des Tuileries, ce qu'il faut savoir Olympijský plamen toto léto 2026 v Jardin des Tuileries, co je třeba vědět
Stalo se to tradicí: toto léto, až do 14. září 2026, přijďte zdarma obdivovat obří mísu Paris 2026 v zahradách Tuileries. [Přečtěte si více]

Visite de Notre-Dame de ParisVisite de Notre-Dame de ParisVisite de Notre-Dame de ParisVisite de Notre-Dame de Paris Notre-Dame de Paris: otevírací doba, prohlídky, rezervace, akce, vše, co potřebujete vědět
Katedrála Notre-Dame de Paris, kterou ročně navštíví třináct milionů návštěvníků, je jednou z nejzajímavějších památek hlavního města. Je místem bohoslužeb i památkou a od svého vzniku je svědkem dějin Paříže. Od 8. prosince 2024 je památka opět přístupná. Díky nabídce rezervací, koncertů po celý rok a prohlídek se dozvíte všechny informace, které potřebujete k přípravě návštěvy tohoto symbolu Paříže, připraveného přivítat celý svět. [Přečtěte si více]

Užijte si národní svátek v Paříži i v regionu Île-de-France.

Užitečné informace

Data a jízdní řády
Dne 14. červenec 2026

× Přibližná otevírací doba: pro potvrzení otevírací doby kontaktujte zařízení.
    Komentáře
    Upřesněte vyhledávání
    Upřesněte vyhledávání