Efter at have samlet over 2,26 millioner tilskuere i de franske biografer, Vaiana – legenden om verdens ende fortsætter sin rejse hjemme foran skærmen. Disneys live-action-remake vil være tilgængelig som VOD fra den 5. november 2026, til køb eller leje afhængigt af platformene.
Biografpremieren var den 8. juli 2026. Filmen, instrueret af Thomas Kail, genfortæller historien om den unge navigatør, kaldet af havet. Moana forlader for første gang revet omkring sin ø Motunui for at hjælpe sit folk med at genvinde velstanden. Hun sejler ud over havet sammen med Maui, den forvandlelige halvgud, som allerede står centralt i den oprindelige animationsfilm.
Catherine Lagaʻaia indtager Vaiana, mens Dwayne Johnson igen giver Maui stemmen, en rolle han allerede dækkede i den animerede film fra 2016. Castet omfatter også John Tui som høvding Tui, Frankie Adams som Sina og Rena Owen som bedstemor Tala.
Filmen produceres af Dwayne Johnson, Dany Garcia, Beau Flynn, Hiram Garcia og Lin-Manuel Miranda. Auliʻi Cravalho, den oprindelige stemme af Vaiana i animationsfilmene, er blandt de executive producers.
Vores mening om Vaiana, legenden om enden af verden:
Der var grund til skepsis. De første billeder af Vaiana, legenden om enden af verden gav anledning til frygt for en lidt stiv live-action-remake, for troligt udført, måske mindre fri end animationsfilmen fra 2016. Men på lærredet er overraskelsen reel: Thomas Kleins film er langt smukkere, mere vidtgående og livligere, end trailersene havde vakt forventning om.
Med dansk biografpremiere den 8. juli 2026 følger Vaiana, legenden om enden af verden den velkendte fortælling om Motunuis heltinde, der kaldes af havet og tvinges til at forlade sin ø for at redde sit folk. Catherine Laga’aia spiller Vaiana, mens Dwayne Johnson vender tilbage som Maui, halvguden, han stod bag i animationsudgaven.
Allerede i de første scener står filmen ved sin intention klart: at genbruge Vaiana i realfilmens format, med Disneys pompøse midler og en tydelig vilje til at bevare følelsen fra modellen.
Den gode nyhed er, at denne intention ofte holder. Rent visuelt er filmen generøs i sin indstilling. Landskaberne ånder, lyset giver dybde til kulisserne, havet genfinder den næsten magiske nærvær, der gjorde originalfilmen stærk. Visuelle effekter gør mere end at krydse bokse af: de følger eventyret, skaber en sanse af rejse og giver de storladne mytologiske øjeblikke en familiefilm-epik.
Nogle gange kan man mærke Disney-maschinenens tyngde, men helheden har en ren, umiddelbar skønhed, der virker særligt i biografstørrelse.
Den sande indtræden i filmen kommer dog gennem Dwayne Johnson. Man kunne frygte, at Maui mister fleksibilitet, fantasi eller udtryksfuldhed i overgangen til live action. Det bliver næppe tilfældet. Skuespillerens nærvær giver figuren en åbenlys fysisk styrke, men også humor, varme og en uventet sårbarhed. Han er stærk, selvsikker, tilpas karismatisk, men aldrig blot en tiltrækningskraft.
I både det komiske og i de følelsesladede passager giver han Maui en tyngde, der gør figuren yderst sympatisk. Og som det blev bemærket under trailerne, passer hans udseende langt bedre i filmen end i de isolerede klip: frisure, tatoveringer, silhuet og spil stemmer endelig overens med universet.
Over for ham bærer Catherine Laga’aia Vaiana med ægthed. Filmen forsøger ikke at genopfinde helten, men giver hende en mere jordnær, fysisk tilstedeværelse. Blikket, bevægelserne og måden at bo i rummet på gør det muligt at genfinde karakterens beslutsomhed uden blot at efterligne animationen. Hovedfortællingen forbliver om en ung pige, der nægter at lade sit udsyn begrænse sig af frygt, pligt eller stivnet tradition.
Denne dimension fungerer stadig, især fordi filmen bevarer sin eventyrånd og sin direkte tilgang til formidling.
Det er også her, begrænsningen ligger. Vaiana, legenden om enden af verden er så tro mod den animerede film, at den sommetider virker som om den mister noget af sin egen frihed. Plotstrukturen, sange, store følelsesmæssige øjeblikke og sceners forventede sving findes alt sammen der, næsten identisk. Denne trofasthed er behagelig på sin plads. Den vil give børn, familier og fans præcis det, de kom for at få.
Men den giver også en lille ærgrelse: et enormt univers, rigt på myter, familieforbindelser, arve- og territorie-spørgsmål, som filmen måske kunne have udforsket på en anden måde.
For paradokset er der: jo mere vellykket remake i sin form, desto mere ønsker man, at den tør tage chancer. Overgangen til live action kunne have været lejligheden til at åbne nye scener, flytte nogle problemstillinger, uddybe forholdet mellem Vaiana og hendes folk, eller give Maui en lidt anderledes rejse. I stedet følger filmen i stedet i klassikeren fra 2016s spor med en næsten tryg loyalitet, men nogle gange for forsigtig.
Man beundrer billedet, smiler ved gensyn, giver sig hen til sangene, og så overraskes man ved at længes efter et sidespring, som næppe kommer.
Denne mangel på virkelig overraskelse forhindrer ikke filmen i at fungere som familiespektakel. Sangene holder deres slagkraft, eventyrscenerne har tempo, følelseslaget flyder, og det hele har fortjenesten ved ikke nogensinde at virke cynisk. Man føler en oprigtig trang til at få dette univers til at leve i kød, kulisser og lys. Simpelthen er Vaiana, legenden om enden af verden mere en smuk genindspilning end en genfortolkning. Den vækker minderne mere end den forandrer dem.
Filmen henvender sig derfor primært til familier, børn, seere, der holder af Vaiana, og dem, der elsker at se Disneys store musikalske historier i en spektakulær og tilgængelig form. Den kan også appellere til fans af Dwayne Johnson, som her finder en af sine mere fuldstændige roller, mellem komisk kraft, karisma og følelsesmæssigt potentiale.
Den passer dog mindre til seere, som er trætte af live-action-remakes fra Disney, eller dem der håbede, at denne nye form kunne fortælle noget nyt. Animationens entusiaster kan også savne den stilisering, grafisk frihed og ren visuel opfindsomhed, som et levende univers naturligt giver op, selvom denne version indhenter noget ved sin omfangsrighed og sin inkarnation.
I sidste ende lykkes Vaiana, legenden om enden af verden bedre end ventet som et familie-spektakel i live action. Filmen er smuk, gavmild, ofte rørende, og Dwayne Johnson finder her en bemærkelsesværdig stærk tilstedeværelse. Men den er stadig bundet af sin respekt for originalen. Et smukt旅, altså, men på en vej man kender næsten udenad.
For at opdage månedens øvrige nyheder, se vores guide til november måneds VOD-udgivelser, vores udvalg Que regarder aujourd’hui en streaming ? og films pour toute la famille.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
