La chair est triste hélas på Théâtre de l'Atelier med Anna Mouglalis - vores anmeldelse

Den nye teatersæson i Paris tegner til at blive en travl en af slagsen. Blandt de begivenheder, man ikke må gå glip af, er "La chair est triste hélas ". Stykket, som er skrevet og instrueret af Ovidie, spiller fra 9. september til 25. oktober 2025 på Théâtre de l'Atelier i Paris.

"La chair est triste hélas " er en katarsisk tekst af Ovidie, som blev udgivet i 2023 af Éditions Julliard (redigeret af Vanessa Springora). Ovidie er forfatter og instruktør af fiktion og dokumentarfilm og har også en doktorgrad i litteratur- og filmstudier med speciale i spørgsmål om krop, feminisme og seksualitet. I "La chair est triste hélas " forklarer Ovidie årsagerne til sin sexstrejke. " La chair est triste hélas " beskrives som " en krydsning mellem en feministisk pamflet og et sociologisk studie " med sin skarpe prosa og opføres på Théâtre de l'Atelier til efteråret.

• Læs også
• Immersivt teater i Paris nu og i fremtiden
• Hvad kan man se i Paris denne uge? Teaterstykker og forestillinger, man ikke må gå glip af
• 10 must-see teaterstykker i Paris i september 2025

Ovidie har valgt at få skuespillerinden Anna Mouglalis til at bringe denne engagerede tekst til live i dette nye one-woman-show. Den unge skuespillerinde gjorde sig første gang bemærket i 2000 i Claude Chabrols"Merci pour le chocolat". Derefter spillede Anna Mouglalis en række roller:"La vie nouvelle" (2002) af Philippe Grandrieux,"Novo" af Jean-Pierre Limosin,"Dans la compagnie des hommes" (2003) af Arnaud Desplechin,"En attendant le déluge" (2004) af Damien Odoul, og senere"Coco Chanel et Igor Stravinsky" (2009) og "Gainsbourg, vie héroïque" (2010).

Dette efterår vender Anna Mouglalis tilbage til Théâtre de l'Atelier. Et parisisk teater, hun kender godt. I 2019 spillede hun sammen med Julie Brochen i August Strindbergs"Mademoiselle Julie". Og i 2022 medvirkede hun i"Sorcières" af Mona Chollet. I sommer optrådte Anna Mouglalis i en ny genre som en del af det kvindelige kollektiv Draga og skabte virkelig sensation på Cité de la Musique i"Ô Guérillères".

Vores anmeldelse:

Heteroseksuelle mænd, hvis I skal se dette one-woman-show, så gør jer klar, for der venter jer en rigtig godbid! I 1 time og 10 minutter formidler Anna Mouglalis kraftfuldtOvidies til tider grusomme, til tider hånlige ord samt hendes feministiske tanker og sociologiske refleksioner i "La chair est triste hélas ". Her er emnet seksualitet, og mere specifikt heteroseksualitet. "Jeg siger det højt og tydeligt, der er ikke noget gratis ved heteroseksualitet, det er et rent venalt system, og siden verdens begyndelse har kvinder byttet sex for noget. Materielle goder, sikkerhed, kærlighed, selvværd. De knepper aldrig helt gratis, og det er der en simpel grund til: Heteromænd knepper dårligt ".

I denne ætsende monolog med sine til tider grove detaljer fortæller Ovidie om grundene til, at hun gik i sexstrejke og besluttede at give afkald på heteroseksualitet. "At stoppe sex med mænd handler ikke kun om at stoppe samleje, det handler om at stoppe alt, hvad der er involveret i at være kvinde og konstant kæmpe for at forblive attråværdig ".

Ovidies meget personlige og stærke tekst berører forholdet mellem skønhed og forførelse, men også frygten for at blive forladt og denne"frivillige trældom", og det er også meningen, at den skal være politisk. "Ja, jeg siger jer, vi lever under et terrorregime, og det er næppe en overdrivelse. Terror over, at de chikanerer os på gaden eller på sociale netværk, at de slår os, at de voldtager os, at de dræber os. Frygt for, at de vil bestemme over os, når det gælder prævention eller abort. Vi har taget denne frygt til os, vi ved ikke længere, hvordan vi skal klæde os, uanset om vi er overdressed eller underdressed, i miniskørt eller med slør, de vil altid finde noget at brokke sig over.

Men "La chair est triste hélas " er også meget sjovere, end man skulle tro, med nogle markante og bidende replikker fra . "Indtil videre er jeg stadig kun i begyndelsen af fyrrerne, den grusomme alder for kvinder, den sidste salgsdato, hvor mandlige forbrugere rynker på næsen af os som yoghurter, der stadig er spiselige, men ikke langt fra at være tømt for vand " eller "De mest patetiske, synes jeg, er dem, der er desperate efter massage, for eksempel. Når en elsker tilbyder mig det, løber jeg enten væk eller tager en Xanax, men uanset hvad, så afslår jeg."

I auditoriet på Théâtre de l'Atelier er der et stort flertal af kvinder - unge og gamle. Men nogle få mænd, nogle gange alene eller ledsaget af deres partnere eller venner, har taget turen for at se dette one-woman-show.

Ved at vælge Anna Mouglalis til at bringe sin tekst på scenen ramte Ovidie hovedet på sømmet. I en mesterlig præstation mangedobler Anna Mou glalis følelserne i sin dybe stemme: Til tider morsom og hånlig, til tider rasende og rasende, til tider forslået og dybt rørende stiller Anna Mouglalis sig virkelig til rådighed for denne gribende og meget intime tekst, som samtidig er så stemningsfuld i mange kvinders øjne.

Skuespilleren tøver ikke med at væve sig gennem en scenografi, der er omhyggeligt designet af Grégoire Faucheux. Musikken - af Geoffroy Delacroix - spilles samtidig med billeder af kvinders ansigter og kroppe, som med mellemrum projiceres på udklippede bånd, der er spredt rundt omkring på scenen. Den eneste ulempe er, at disse videoer ikke altid er lige synlige, afhængigt af hvor man sidder i salen. Så hvis det er muligt, skal du vælge en mere central plads for at få det fulde udbytte af scenografien.

Den tankevækkende tekst ogAnna Mouglalis' fremragende præstation synes også at have overbevist publikum på Théâtre de l'Atelier den aften. Da lyset blev tændt igen, var publikum hurtige til at rejse sig og klappe af skuespillerinden ogOvidie, som var kommet for at hilse på publikum i dagens anledning.