Le Cid får et nervøst sammenbrud og vender tilbage til Paris på Théâtre Hébertot

Le Cid pète un câble rykker scenen til Paris. Efter en første periode på Théâtre des Mathurins i begyndelsen af 2026 fortsætter adaptationen af Cid, skabt af Caroline Vigneaux, på Théâtre Hébertot fra 18. september 2026 til 3. januar 2027. Denne version af Pierre Corneilles skuespil bevarer alexandrinerne, samtidig med at den indfører samtidige referencer og et moderne ordforråd i teksten. Den anbefales fra 6 år.

Projektets oprindelse, fortæller Caroline Vigneaux, var ønsket om at finde en måde at formidle det klassiske teater til sine børn efter en oplevelse, hvor de ikke havde forstået et stykke af repertoiret. Hun henvendte sig derfor til Le Cid, hvis plot og konflikt mellem kærlighed, ære og familie hun genfortolker ved at tilpasse dem til nutidige referencer. Teksten krediteres derfor som værk af Pierre Corneille og Caroline Vigneaux.

Rodrigue og Chimène elsker hinanden og planlægger at gifte sig, indtil konflikten mellem deres fædre ændrer alt. Efter at være blevet slået af greven, Chimènes far, beder Don Diègue sin søn Rodrigue om at forsvare sin ære. Den unge mand står derfor over for det kerne-dilemma, som stykket fra begyndelsen sætter i centrum: at hævne sin far betyder at slå manden, der tilhører den kærligheds kvinde.

• Læs også
• Ugens gode tilbud i Paris og Île-de-France fra 7.–13. september 2026

Caroline Vigneaux står også for instruktionen af denne sceniske tilpasning, der forener teater, musik og dans. Den nye forestilling på Théâtre Hébertot hviler på en skiftende rollebesætning sammensat af Marie Bucher, Marion De Schrooder, Albin Duvert, Florian Schwob, Marie Communal, Clémence Tenou, Arthur Rubio og Matisse Humbert.

Med sit princip om at genfortolke historien og samtidig bevare versenes alexandrinske form kan Le Cid pète un câble især appellere til familier, unge og publikum, der ønsker at møde Corneilles tekst på en ny måde. Forestillingen indgår også i et pædagogisk projekt rettet mod mellem- og gymnasier. Den parisiske genopsætning har premiere den 18. september 2026 på Théâtre Hébertot og varer indtil den 3. januar 2027.

For at fortsætte din jagt finder du også vores udvalgte liste over teaterstykker at se i Paris, samt de klassiske teaterstykker på programmet i Paris og Île-de-France.

Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.