Som niårig ankommer Taym til Frankrig sammen med sine forældre og stifter bekendtskab med et sprog, han ikke forstår. Au bout de ma langue, skrevet af Simon Grangeat og instrueret af Tal Reuveny, følger denne rejse gennem ord, lyde og minder. Forestillingen opføres på Centre Paris Anim’ Jacques Bravo i 9. arrondissement den 18. november 2026.
Over for det franske sprog, der omgiver ham, søger drengen tilflugt i tavsheden. Hans familie, klassekammerater og lærere forsøger at støtte ham. Fortællingen undersøger, hvordan et nyt sprog kan finde plads i et liv uden at udslette modersmålet eller de historier, som de nærmeste har givet videre.
Omar Salem bærer alene denne historie frem på fransk og arabisk. De indspillede stemmer, kassettebåndene, tekstilerne og to ventilatorer skaber et univers, hvor lytningen er en del af fortællingen. Skuespilleren skifter mellem forskellige karakterer og forbinder tale med bevægelse.
Dette nære teater, der er produceret af Tréteaux de France som led i 4×4-ordningen, er tænkt til at blive opført på hverdagens steder. Det kan være interessant for familier, der gerne vil opleve en fortælling om eksil, sprog og familieminder sammen. Producenten anbefaler i øjeblikket forestillingen fra 8 år; efter opførelsen i Paris er der en samtale med skuespilleren.
Denne side kan indeholde elementer, der er assisteret af AI, mere information her.
Datoer og tidsplaner
Den 18. november 2026
Har 19.
Placere
Centre Paris Anim' Jacques Bravo
14-18 Rue de la Tour des Dames
75009 Paris 9
Ruteplanlægger
Anbefalet alder
Fra 8 år
Officielt websted
www.treteauxdefrance.com
