Hverdagsbreve: Malak og Mona Varichons udstilling i Brétigny-sur-Orge (Essonne)

Indtil den 14. marts 2026 kan man opleve en udstilling uden for museets rammer på Espace de la Croix-Louis i Brétigny-sur-Orge i Essonne. Under titlen Lettres du quotidien – Uddrag, begyndelser, lege, spor præsenteres værker af Malak El Zanaty Varichon og hendes datter Mona Varichon.

Med et indsigtfuldt indrettet kommissariat af Marion Vasseur Raluy udforsker hun over tredive års kreativitet, dybt forbundet med familielivet, nære relationer og en skarp opmærksomhed på hverdagens små detaljer.

Hverdagsbreve – Uddrag, begyndelser, spil, spor

Af Malak El Zanaty Varichon & Mona Varichon
Kurator: Marion Vasseur Raluy

Espace de la Croix Louis, Brétigny-sur-Orge
Udstillingen kan ses tirsdag til fredag fra kl. 14 til 18, samt lørdage fra kl. 10 til 13 og fra 14 til 18
Frem til 14. marts 2026.

En udstilling inspireret af dagligdagens og familiens oplevelser

Hverdagsbreve – Udvalgte løftestykker, begyndelser, leg, spor samler et bredt udvalg af værker skabt mellem 1996 og 2025. Udstillingen blander malede postkort, illustrerede breve, collager bestående af børnetegninger, fotografier af private rum og arbejdspladser, samt videoer, der dokumenterer dagligdagen og aktuelle begivenheder.

• Collager og assemblager, der blander skitser, og livsfragmenter
• Fotografier der dokumenterer det intime, byen og hjemmets rum
• Videoer baseret på telefonopkald og daglige kronikker
• Breve og korrespondancer som selvstændige kunstformer

Skabelsen ses som en fri handling, uden hierarki mellem voksen og barn, amatør og professionel, og uden fokus på at opnå institutionel anerkendelse.

En kulturprogram med fokus på udstillingen

• Lørdag den 17. januar, kl. 14-18
  Åbningsprogram Hverdagsbreve
  Guidede ture med kunstnerne og servering på stedet. Gratis
  
  📍 På Espace de la Croix-Louis, Bretigny-sur-Orge
  Gratis shuttlebus mellem Paris og Bretigny, ring for reservation
  Afgang den 17. januar kl. 14 – mødested ved Métro François Mitterrand Bibliothèque.
  

• Onsdag den 4. februar, 10.30–11.30
  Læse- og fortælleaften - Eventyrets tid
  For børn fra 4 år.
  Under besøgene med værker af Malak El Zanaty Varichon og Mona Varichon udforsker de små og store kunstverdenen gennem et udvalg af børnebøger.
  
  📍Espace de la Croix-Louis, Brétigny-sur-Orge.
  
  
• Onsdag den 4. marts, 16.00–17.00
  Fra 7 år.
  Workshop - Begge sider - dobbeltside
  Tag del i en kreativ workshop i forbindelse med udstillingen. Børnene laver ophængte mobile ved brug af silkepapir, kalkpapir og klistermærker.
  
  📍Mediatheket Marguerite Duras – Brétigny-sur-Orge.
  
  Børne- og familieprogram: Gratis ved tilmelding til mediecenteret Marguerite Duras: +33 (01) 69 46 58 20.

Scenografi og atmosfære i udstillingen

Scenografien lægger vægt på en enkel og følsom tilgang, der giver plads til værkerne og de hverdagens spor, de bringer frem.

Cross-Louis-udstillingen bliver dermed et rum, hvor det personlige mødes med det kollektive, hvor tegninger, billeder og videoer frit interagerer. Den overordnede stemning inviterer til vandringer og en grundig opmærksomhed på detaljerne, i et miljø der fremmer eftertanke og fordybelse.

En historie om overførsel og anerkendelse af kunstnerisk talent

Med over tredive års erfaring som kunstunderviser, især ved Children’s Workshop på Centre Pompidou, markerer Malak El Zanaty Varichon sit første udstilling i en offentlig fransk institution.

Mona Varichon, kunstner og oversætter, har derimod skabt et arbejde dybt forankret i arkivet, dokumentation og nutidige fortælleformer.

Sammen skaber mor og datter et værk med fire hænder, hvor familietræets arv bliver til kunst og levende historie.