Redaktørens valg: Pascal og hans team til genfødslen af Domaine de Dampierre

Ved Sara de Sortiraparis · Offentliggjort på 1. februar 2024 kl. 12.12
Vidste du det? Hos Sortir à Paris betaler fagfolk og skabere aldrig for at møde vores journalister. Vores mission er at hjælpe vores læsere med at skabe varige minder med dem, de holder af: I denne uge kan du opleve den både menneskelige og historiske historie om Domaine de Dampierre-en-Yvelines, et slot fra det 17. århundrede, og dets direktør Pascal Thévard og hans team bestående af Vanessa Blond, Célia og Malvina. Siden Franky Mulliez, en ejer med passion for kulturarv og restaurering, købte ejendommen, har teamet arbejdet på at åbne den op og give den videre til så mange mennesker som muligt.

Adgangen til Domaine de Dampierre var vanskelig fra 1980'erne og frem til 2019, men godset forbereder sig nu på en ny æra. Den 23. marts vil denne skat i Vallée de Chevreuse (Yvelines) endelig åbne sine haver og sin skovpark for offentligheden hele året rundt, med gratis adgang for børn under 18 år.

Pascal og hans team har arbejdet under ledelse af den nye ejer siden 2019 og koordineret de forskellige faser af restaureringsprojekterne og arbejdet på den 400 hektar store ejendom. Godset består af udendørsarealer, herunder 80 hektar haver, der er åbne for offentligheden, et hovedslot fra anden halvdel af det 17. århundrede samt en række forskellige områder (naturhistorisk museum fra det 19. århundrede osv.), hvor arv og historie skal fremmes og formidles til offentligheden i Paris-regionen, nationalt og snart internationalt.

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

"Vi er nødt til kun at vise vores kulturarv udefra, i hvert fald indtil 2025, hvor slottet bliver renoveret indvendigt. For at opnå dette ved vi, at Sortir à Paris har en betydelig effekt: Vi havde et arrangement med 2.500 deltagere: Mange af de besøgende kom på grund af det, der stod i Sortir à Paris-artiklen. Det var der, vi målte effekten af din artikel: Vores program på plakaten var anderledes end de fotos, som My (vores journalist) havde offentliggjort i artiklen: De besøgende var kommet for at se det!

Village de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du ChâteauVillage de Dampierre en Yvelines  - La table du Château

"Mulliez købte Auberge du Château overfor slottet. Restauranten blev genåbnet i maj 2023 for at byde vores køkkenchef Elisabeth Passédat velkommen, og vi udførte hotelarbejde for at åbne de 15 værelser, der er afgørende for udviklingen af vores seminarvirksomhed.

"Hun startede i maj 2023 og blev kontaktet ved flere lejligheder af flere medier. Hun mindes oplevelsen af at blive "narret" af en advertorial (et medie, der specialiserer sig i havearbejde og dekoration) til at udgive et indstik og tro, at det var en anden velkendt titel: kroejeren betalte 700 euro for ingenting i form af fodfald."

"Igen i år blev vandrerhjemmets leder kontaktet af en stor national tv-kanal, der tilbød billeder og videoer for flere tusinde euro under dække af at producere en "artikel" til formodet offentliggørelse på deres hjemmeside, igen uden nogen konsekvenser med hensyn til besøgstal."

"Vores primære besøgende kommer egentlig fra Paris-regionen (78 og 91). Og når vi har en artikel fra Sortir à Paris, kommer vores besøgende fra længere væk. Takket være Sortir à Paris har vi en meget større geografisk rækkevidde.

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

Et team ledet af Pascal (General Manager):

"Jeg kendte Dampierre af navn, som en del af kultur- og kunsthistorien, uden at have besøgt den. Jeg blev rekrutteret via en projektbeskrivelse, uden at få at vide hvem eller hvor. Og i udvekslingen gættede jeg på, at det var Château de Dampierre. På det tidspunkt var jeg på Château de Chambord, i afdelingen for bygninger og haver. Jeg kom hertil i januar 2019 med et ønske om at udvikle den rene drift. Jeg kendte ikke Chevreuse-dalen særlig godt."

... suppleret af Vanessa (Public Relations Manager), Célia og Malvina:

"Jeg er fra Vallée de Chevreuse, jeg har altid boet enten i St-Quentin eller i Vallée de Chevreuse: Jeg har arbejdet på Château de Breteuil, som ligger 5 km herfra, og 8 år i det offentlige, på den anden side af dalens regionale naturpark, i rådhuset i Montfort-L'Amaury: Jeg har en kandidatgrad i historie, og jeg brænder for regionen: Jeg kendte til Dampierre, men ligesom Pascal havde jeg aldrig været derinde, fordi det var meget eksklusive besøg, organiseret for grupper. Det meste af det, vi hørte i regionen, handlede om Christie's salg af biblioteket eller om præsidentens kommercielle jagter."

" Mulliez ' ankomst har brudt låsen på god set: Han ville måske have privatiseret det hele, men har gjort det stik modsatte. Det er et af de største projekter nogensinde for en bygning, der er privat, men åben for offentligheden, og som er gearet til at byde offentligheden velkommen."

"Teamet fuldendes af Célia, Vanessas assistent, som tager sig af turismeudvikling og konferencer og seminarer, vores selskabslokaler. Og Malvina er vores salgselev. Udenfor har vi vores vedligeholdelsespersonale og en steward, plus butikkerne, ridecentret: en guide til hestevognskørslen, en kusk, en groom ... Og en hel verden af ponyer, får og okser på græsgangene...".

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

Åbningfor offentligheden og demokratisering af kultur og arv: Domaine's raison d'être

Den første åbning vil finde sted i 2019: Ejeren købte ejendommen af familien de Luygnes i 2018. Med tid til at installere infrastrukturen fandt åbningen sted i slutningen af marts 2019. Som Pascal forklarer: "Da jeg ankom i 2019, troede jeg, at Dampierre stadig var velkendt, fordi det stod i alle turistguiderne. I 1980'erne lukkede Luygnes-familien dørene, da hertugen døde. Det var en familieejendom, som ikke overlevede turistmæssigt."

"Mulliez (ejeren) mener, at det er hans opgave atgive en del af sin formue tilbage for at restaurere Dampierre, så fremtidige generationer kan få glæde af det: Han ønsker derfor, at de offentlige tilskud, der findes, skal gå til mere usikre ejere (red.: godset modtager ikke tilskud til driften) . Denfranske kulturarv er skrøbelig, og ofte kan ejerne ikke følge med. Vi har modtaget indirekte støtte fra Conseil Départemental til opsætning af skilte og vejvisere til Châteaux de la Vallée de Chevreuse, og til opførelse af en rundkørsel for at gøre indgangen til vores parkeringsplads mere sikker, samt til at hjælpe landsbyboerne ved at gøre et vejkryds i hjertet af landsbyen mere sikkert."

Restaurering og bevarelse af kulturarv: Dampierre, en skattekiste for kulturarvselskere

Vanessa tilføjer: "Ejeren købte Dampierre for at restaurere det, for at udstille sin samling og frem for alt for at byde publikum velkommen: Han er glad, når der er travlt og livligt! Nogle gange er han til stede under besøg, han lytter uden at præsentere sig selv, det er en fornøjelse for ham at dele det. Vi er nødt til at få gang i tingene og vække Dampierre til live, og vi gør alt, hvad vi kan, for at opnå det.

"Det er (ejerens) passioner, der guider ham: samlingen af kunstværker, der vil blive udstillet i slottet, samlingen af vogne i et muligt Musée de l'Attelage. Mulliez' samling består af alle de møbler og kunstværker, der skal udstilles på slottet. De blev for nylig fremvist for omkring 15 kuratorer, som var glade for at se dem og for at vide, at disse genstande er blevet bevaret i Frankrig og ikke sendt til udlandet, men kan ses af den franske offentlighed: porcelæn fra det 16. århundrede er blevet udlånt til Louvre, et værk af Hyacinthe Rigaud til en udstilling på Château de Versailles, og et Boulle-skrivebord på Château de Chantilly til en fremtidig udstilling om denne store kongelige møbelsnedker. Udlånet af disse værker er en måde at gøre hr. Mulliez' samling kendt på og opfordre folk til at besøge slottets indre, som vil blive fuldstændig renoveret i 2025. Alt dette vil blive suppleret med et midlertidigt udstillingsprogram om vinteren."

Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre Les pépites de la rédaction : Pascal et son équipe pour la renaissance du Domaine de Dampierre

Én ejendom, flere muligheder for at så mange som muligt kan nyde den

"Fra 23. marts 2024 vil vi have åbent hele året rundt med gratis adgang for unge under 18 år. Besøgende vil have adgang til haverne til fritidsformål: Vi byder familier velkommen efter søndagsfrokosten, bedsteforældre med deres børnebørn, pensionister og ældre i løbet af ugen. Vores flagskibsaktivitet er den guidede hestevognstur, som afspejler ejerens passion for hestevogne. Vi tilbyder dette, fordi gåturen dækker 80 hektar, men godset dækker i alt 400 hektar. På denne tur tager vi hestevognen ind i skovdelen af godset, som er lukket for offentligheden, hvor der er vilde dyr, hjorte og vildsvin. De besøgende kan derefter udforske de 90 hektar med elbil, pedalroer eller robåd. Vi har skabt opdagelsesstier, stier, legepladser og picnicområder og endda en lille gård. Det seneste projekt er dyrestien med tre observatorier, som vil give de besøgende mulighed for at komme helt tæt på skovens vilde dyr i udkanten af de 400 hektar."

"På de 90 hektar er 1500 mennesker ikke noget, man lægger mærke til, alle har deres egen plads. Overfladen og volumenet af de tilgængelige haver kan sammenlignes med dem på Vaux-le-Vicomte, med den samme ånd af stort perspektiv og små lunde og kroge og hjørner. Dette er også et slot fra anden halvdel af det 17. århundrede, et meget stort slot og en indflydelsesrig familie i fransk historie; konger som Louis XVI og Marie-Antoinette kom her. Store kongelige festivaler er blevet afholdt på Dampierre, og historisk set er det et vigtigt stykke kunsthistorie og arkitektur... "

"I 2025 vil hovedslottet være fuldstændig renoveret. De formelle haver vil også blive renoveret. Under alle omstændigheder ønsker vi at udvikle enheden Destination Vallée de Chevreuse, med hotellet overfor og en masse dynamik i turisttilbuddet hele vejen rundt."

Les Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de DampierreLes Plaisirs de Dampierre

Publikum og besøgende

"I øjeblikket kommer 50% af vores besøgende fra Yvelines og 40% fra Essonne, som er på udkig efter kulturelle udflugter og slotte. Vi har et par stykker fra Paris, 95 og 28. Det er meget regionalt, og vi er nødt til at fortsætte med at arbejde med både Yvelines og Essonne: Oplandet er enormt, med St-Quentins by område, der repræsenterer 500.000 indbyggere (Montigny, Trappes, Guyancourt osv.). "

"Udenlandske besøgende har svært ved at forstå konceptet med et gods: det er meget specielt, en park med 14 km mure, en skovpark, en have - en broget samling af funktioner, men en samling, der udgør godsets ensartethed. Vi har spillet på forestillingen om godset i den forstand, men vi kan ændre vores kommunikation til at fokusere på slottet på det tidspunkt."

"Med hensyn til antallet af besøgende startede vi med 2.000 besøgende i 2019, og vi er oppe på næsten 60.000 i 2023. Det interessante er, at vi i år ikke har haft nogen arrangementer af Salons-typen, som vi havde i 2019, fordi vi ikke længere vil være i stand til at afholde dem efter renoveringen af haven. Vores 60.000 er konsolideret med regionen, så det er fantastisk. Og pariserne kommer nu på cykel for at besøge slottet, så vi vil gøre alt, hvad vi kan, for at byde dem velkommen. I 2024 åbner vi slottet for guidede ture, før det bliver restaur eret, og i 2025 vil restaureringen af haverne være afsluttet sammen med vandfontænerne, efterfulgt af åbningen af slottet under renovering."

Le domaine du Chateau de Dampierre Le domaine du Chateau de Dampierre Le domaine du Chateau de Dampierre Le domaine du Chateau de Dampierre

Interview med journalister fra Sortir à Paris: en indvirkning på besøgstallet, men også på publikums mangfoldighed

"Vi ved, at Sortir à Paris har en stor indflydelse: Min (vores journalist, red.) kom for to år siden til slottenes nat. Dengang tog hun billeder af begivenheden til en artikel, hvis effekt vi ikke målte på det tidspunkt. I år brugte jeres journalist sidste års billeder, men det var ikke helt det samme program, som vi havde planlagt. Vi havde et arrangement med 2.500 deltagere: Det var der, vi målte effekten af din artikel, de mennesker, der kom, kom for det, der stod i Sortir à Paris-artiklen . Vores program var anderledes end de fotos, som My havde offentliggjort i artiklen.

"De fleste af vores besøgende kommer normalt fra Paris-regionen (78 og 91). Og når vi har en artikel i Sortir à Paris, kommer vores besøgende længere væk fra, som vi så det i påsken og til Nuit des Châteaux: Vi undrer os over, hvor dette publikum kommer fra, som leder efter, hvad man kan lave i dette område på denne dato. Takket være Sortir à Paris har vi et meget bredere publikum med hensyn til geografisk rækkevidde.

La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022La Nuit des Châteaux au Domaine de Dampierre 2022

Kommunikation og deltagelse

"Hr. Mulliez købte Auberge du Château overfor slottet. Restauranten blev genåbnet i maj 2023 for at byde vores køkkenchef Elisabeth Passédat velkommen, og vi udførte hotelarbejde for at åbne de 15 værelser, der er afgørende for udviklingen af vores seminarvirksomhed."

"Hun startede i maj 2023 og blev kontaktet ved forskellige lejligheder af flere medier. Hun mindes oplevelsen af at blive "narret" af en advertorial (et medie, der specialiserer sig i havearbejde og dekoration) til at udgive et indstik i den tro, at det var en anden velkendt titel: kroejeren betalte 700 euro for intet til gengæld i form af fodfald."

"Igen i år blev kroens leder kontaktet af en stor national tv-kanal, som tilbød billeder og videoer for flere tusinde euro under dække af at producere en "artikel", som skulle publiceres på deres hjemmeside, uden at det fik konsekvenser for antallet af besøgende."

Teamets og grundlæggerens ambitioner og værdier for godset og slottet

"Vi ønsker at åbne kultur og historie for alle, uden at forlade os på slottets indre, som stadig er under renovering, men snarere enkle ting: at se naturen, for parisiske børn, at lave et herbarium, at kunne trække vejret, simpelthen at se gårdens dyr. Vi ved nu, hvor rigt godsets dyre- og planteliv er, for med alt det arbejde, der er blevet udført, er der blevet foretaget adskillige undersøgelser af biodiversiteten."

"En fordybende rundvisning på slottet er tilgængelig online, inspireret af begrænsningen af virtuelle rundvisninger i fast ejendom: nogen lavede den ved at ledsage talen med (Pascals) egen repræsentation (af) rundvisningen i den nuværende tilstand af slottet under arbejde: det er det, der giver mulighed for en virtuel rundvisning.

"Men vi ønsker ikke at udvikle augmented reality-besøg: besøget giver dig kun mulighed for at være fastlåst på tabletten uden at se på virkeligheden, i modsætning til vores ambition, som er at kunne afbryde forbindelsen, med en guide som en person til skolebørn for eksempel."

Le Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de ChevreuseLe Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines : un joyau historique dans la Vallée de Chevreuse

Portene til godset og slottet genåbnes for alle den 23. marts, selv om der er lidt mere arbejde at gøre

"I forbindelse med genåbningen lægger vi vægt på de unge med gratis adgang for unge under 18 år: Vi vil gerne have teenagere til at komme, uden skærme og fordybelsesudstyr, men det er ejerens ønske at sikre, at så mange som muligt har adgang til kultur og kulturarv, og det skal gives videre til de yngre generationer."

"Vi udfører et arbejde uden skam, fordi vi redder arven. Vores ambition er at præsentere slottet som sådan, under restaurering, med arbejde at opdage. Under de tidligere renoveringer var compagnons (du devoir red., fællesskaber af ekspertise inden for hvert håndværk) glade for at kunne dele deres knowhow med offentligheden, renoveringsprocesserne og stedet, for at komme dertil: træet, skiferpladerne... På hvert niveau, murværk, tømrerarbejde, tagdækkere, materialebiblioteket."

"Vi har en trofast skare, som gerne vil følge med i, hvordan arbejdet skrider frem via en lille blog (Le Chantier de Dampierre), som jeg holder opdateret . Jeg var et par måneder 'forsinket' uden at udgive, og folk kommenterer direkte via sociale netværk for at bede om nyheder om arbejdet, byggepladserne: vi kommunikerer direkte instagram på et personligt grundlag, hvor jeg poster nyheder om slottet."

"For at involvere disse mennesker crowdfundede vi restaureringen af hovedporten: donationerne varierede fra 10 til 500 euro, og alle donorer vil, uanset beløbet, få deres navn ved foden af porten: det er det, der vil blive sat op til åbningen i slutningen af marts, den 23. marts!"

Og efter genåbningen er der et stort program for at fejre påsken på Domaine

Vanessa: "I påsken fokuserer vi Cloche de Dampierre, med en aktivitet og et æg til sidst. Vi ønskede, at det skulle have en generel kulturel og nysgerrig dimension, at det skulle være lidt sjovt og lærerigt, så vi kunne få en gave til sidst."

Pascal: "Vi fandt en gammel klokke fra 1795 på loftet. En komiker vil være til stede i løbet af de 3 dage for at tale med publikum, og vi vil have en sti for at afsløre disse nye rum. Turen vil omfatte et spil med ledetråde, der hjælper dig med at finde den rigtige historiske klokke og ringe til den med en kølle, og selvfølgelig får du en chokolade til sidst.


Oplev Sortir à Paris' originale artikler

Village de Dampierre en Yvelines  -  Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines  -  Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines  -  Château de DampierreVillage de Dampierre en Yvelines  -  Château de Dampierre Heritage Days 2023: Oplev Domaine de Dampierre og dets restaureringshemmeligheder
For at markere 2023 Heritage Days er Domaine de Dampierre-en-Yvelines vært for en weekend med arrangementer og vandreture. Den 16. og 17. september vil godset hylde sine svende og deres enestående restaureringsarbejde og give os mulighed for at besøge dette gods, der har budt så mange konger og dronninger velkommen, som det gjorde i det 17. århundrede. [Læs mere]

Le Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ansLe Domaine du Château de Dampierre en Yvelines rouvre ses portes et devient gratuit aux moins de 18 ans Château de Dampierre en Yvelines er gratis åbent for børn under 18 år.
Domaine du Château de Dampierre-en-Yvelines er nu åben hele året rundt. Der vil ikke være flere vinterlukninger. Der venter dig en lang række nyheder, bl.a. nogle fantastiske events på programmet, åbning af guidede ture på slottet og gratis adgang for børn under 18 år. [Læs mere]

Brugbar information

Officielt websted
www.domaine-dampierre.com

Instagram side
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre

Reservationer
www.domaine-dampierre.com

Kommentarer
Refine din søgning
Refine din søgning
Refine din søgning
Refine din søgning