Når man går forbi rue des Irlandais nr. 5 i det 5. arrondissement i Paris, er det svært at forestille sig, hvad der gemmer sig bag denne historiske bygning. Men det var her, Centre culturel irlandais flyttede ind i 2002. For en god ordens skyld skal det siges, at kulturinstitutionen ligger i Collège des Irlandais, en tidligere bolig, der husede et stort irsk samfund af præster, seminarister og lægstuderende.
Siden indvielsen har Centre Culturel Irlandais været dedikeret til at introducere parisere og beboere i Ile-de-France til deres lands rige kultur gennem udstillinger, koncerter, biografer og gæliske sprogkurser.
Centre culturel irlandais: institutionen, der fremmer irsk kultur i Paris
Udstillinger, koncerter, filmforevisninger, debatter... I løbet af året åbner Centre culturel irlandais sine døre for alle til en kulturel fordybelse i den grønne ø. Lad os se nærmere på denne kulturinstitution, som siden 2002 har haft til huse i Collège des Irlandais-bygningen i hjertet af Paris' latinerkvarter. [Læs mere]
Men den sublime parisiske bygning gemmer også på mange andre skatte, bl.a. et fascinerende kulturarvsbibliotek. Det er skjult bag en låst dør og stammer fra 1775, da Collège des Irlandais-bygningen åbnede som seminarium.
Vi havde mulighed for at åbne dørene til dette storslåede bibliotek. Vi nåede det ved at gå gennem de administrative kontorer, der ligger over kapellet. Ja, det irske kulturcenter huser også et fantastisk kapel. Da vi kom ind i det historiske bibliotek, kunne vi ikke lade være med at beundre stedets skønhed, som var utroligt velbevaret gennem alle disse år. "Af alle de biblioteker, som befolkede de mange kollegier, klostre og konventer på Montagne Sainte-Geneviève indtil slutningen af det 18. århundrede, er dette et af de eneste, der har overlevet," står der på det irske kulturcenters hjemmeside.
Først og fremmest er der den karakteristiske lugt, der kommer fra disse gamle bøger, hvoraf den ældste kan dateres tilbage til 1470. Så er der den ret kølige temperatur, som er afgørende for den rette bevaring af denne utrolige reol, der afslører en samling af 8.000 værker, både trykte og manuskripter. Alle blev skrevet eller udgivet mellem det 15. og 18. århundrede.
På hver side af dette rum er vi omgivet af bøger om teologi, filosofi, historie, geografi og musik, som blev brugt i uddannelsen af seminarister. Mange af disse bind indeholder gamle genstande som kort, kobberstik, illustrationer, fotos, litografier, portrætter og plancher. Der er to forskellige perioder, med værker før 1812, hovedsageligt på latin, og dem efter 1812, på engelsk eller fransk.
Det skal dog bemærkes, at bibliotekets oprindelige samling gik helt tabt under den franske revolution. Det var et dekret udstedt af Napoleon Bonaparte i 1805, som beordrede, at de irske, engelske og skotske stiftelser og kollegier i Paris skulle slås sammen til et enkelt Collège des Irlandais. Dette dekret gjorde det muligt at samle bøgerne fra disse forskellige seminarier i Collège des Irlandais, en samling, der efterfølgende blev suppleret med værker fra parisiske litterære arkiver.
Det irske kulturcenters historiske bibliotek blev fuldstændig restaureret mellem 2000 og 2002, da bygningen blev renoveret, og det irske kulturcenter blev indviet. Siden da er mere end 2.000 dokumenter blevet restaureret mellem 2006 og 2011, og bøgerne vil blive støvet af i 2023.
For de mere nysgerrige bør du vide, at 200 værker (håndskrevne eller trykte) er blevet digitaliseret og nu er direkte tilgængelige online uden beregning.
Ikke-digitaliserede dokumenter er kun tilgængelige for forskere efter aftale. Centre Culturel Irlandais åbner dog sit kulturarvsbibliotek ved særlige lejligheder, f.eks. ved Journées du Patrimoine (kulturarvsdage) eller Halloween, hvor der er en særlig udstilling til lejligheden. Kapellet er åbent på hverdagseftermiddage.
Placere
Centre Culturel Irlandais
5 Rue des Irlandais
75005 Paris 5
Ruteplanlægger
Officielt websted
www.centreculturelirlandais.com
